تاناباتا ماتسوري –؛ مهرجان أوريهيمي وهيكوبوشي ستار

تعلم اللغة اليابانية مع الرسوم المتحركة ، انقر لمعرفة المزيد!

إعلان

يوجد في اليابان العديد من المهرجانات التي يتوقعها العديد من اليابانيين والأجانب. يعد تاناباتا ماتسوري ، المعروف أيضًا باسم مهرجان النجوم ، وحتى مهرجان الليلة السابعة ، أحد أكثر الأماكن المنتظرة في الصيف ، ويشتهر بأسطورة أوريهيمي وهيكوبوشي وديكورات تانزكو.

يقام المهرجان في الليلة السابعة من الشهر السابع من العام ، ويبدأ في 7 يوليو ويمتد حتى أغسطس ، لكن هذا التاريخ يختلف باختلاف المنطقة والبلد حيث يتم الاحتفال به. يتم الاحتفال بالمهرجان أيضًا في الصين وتايوان وكوريا

أصل مهرجان تاناباتا ماتسوري

نشأمهرجانتاناباتاماتسوري (七夕まつり) فيالصين. تمإحضارالمهرجانمنقبلالإمبراطورةكوكنفيعام 775 ،حيثنُسبتإلىالقصرالإمبراطوريفيكيوتو،فيفترةهييان. تمنشرهافيفترةإيدو،حيثاختلطتفيمهرجانأوبون.

إعلان

يقام هذا المهرجان في جميع أنحاء اليابان في تواريخ مختلفة خلال فصل الصيف ، والمكان الذي يحتفل فيه أكبر احتفال هو مدينة سينداي ، عاصمة مقاطعة مياجي ، حيث يتم نصب أكثر من 3000 عمود من الخيزران على طول الشوارع المركزية ، مما يجذب العديد من الزوار خلال موسم المهرجان.

Tanabata2

أسطورة الأصل - أوريهيمي وهيكوبوشي

تتكون أسطورة مهرجان تاناباتا من قصة حب نجمتين ، أوريهيمي (فيجا) و هيكوبوشي (نسر).

إعلان

"منذزمنبعيد،كنتأعيشبالقربمننهرالنجوم،أمانوجاوا (天の川دربالتبانة) ،أميرةكانتتحملاسمأوريهيمي (織姫) ،والتيكانتتسمى" الأميرةويفر "،لأنهانسجتلكنالملابسالجميلةكانتدائماحزينةلأنهاكانتدائمامشغولةولميكنلديهاوقتلتقعفيالحب.

لاحظوالدها،الإمبراطور "Tenkou-Sama (اللوردالسماوي)" ،حزنابنته،ثمقدمهإلىصبيصغيريُدعى "هيكوبوشي (彦星 Prince Shepherd)" ،لأنهكانيعتقدأنهكانالمثاليمباراةلابنته.

وقع الاثنان في الحب ، ومنذ تلك اللحظة فصاعدًا ، دارت حياتهما حول الحب ، حتى يتخلوا عن واجباتهم اليومية والتزاماتهم.

إعلان

قرر اللورد السماوي ، الذي حزن على عدم مسؤولية الزوجين ، فصلهما ، مما أجبرهما على العيش على جانبي مجرة ​​درب التبانة.

Estrelas

السماح لهم بالاجتماع مرة واحدة فقط في السنة ، في اليوم السابع من الشهر السابع من التقويم القمري ، طالما أنهم أوفوا بالتزاماتهم.

وهكذا ، في كل عام ، في هذا التاريخ ، من مصب مجرة ​​درب التبانة ، يأخذ ملاح من القمر أوريهيمي لمقابلة حبيبته هيكوبوشي. على الرغم من أنه في حالة عدم قيام الأميرة بواجباتها بأفضل طريقة ممكنة ، تسبب الرب السماوي في هطول الأمطار وإغراق النهر ومنع الملاح من القدوم للحصول عليها.

إعلان

في هذه المناسبات ، كاساساجي (مجموعة من الطيور) ، ساعدت الأميرة على عبور النهر ، وتشكيل جسر للطيور فوق مجرة ​​درب التبانة. "

تانساكو - تاناباتا للديكور

منالزخارفوالأعمالالمصنوعةفيتاناباتاماتسوري،والتيتحتويعلىرمزيةعظيمة،تانزكو (短短).

من المألوف أنه في يوم المهرجان ، يكتب الناس رغباتهم في ملاحظات صغيرة ، وفي النهاية يضعون التذاكر مقيدة في الخيزران. بدأت هذه العادة في عام 1818.

Tanabata

تذاكر تانزاكو لها الألوان والمعاني التالية:

  • أبيض (سلام)
  • أصفر (نقود)
  • أخضر (أمل)
  • العاطفة الحمراء)
  • روز (الحب)
  • الأزرق (حماية السماء)

وفي نهاية الاحتفال ، احترقت التذاكر بغرض وصول الرغبات إلى السماء. وفقًا للأسطورة ، يمكن للنجوم Altair و Vega تلبية رغباتهم.

أغنية تاناباتا ماتسوري

هناك أغنية من المهرجان يتعلمها كل الأطفال في المدرسة ، كلماتها كالتالي:

Sasa no ha sara-sara
Nokiba ni yureru
أوهوشي سما كيرا كيرا
كين جين سوناغو

Goshiki no tanzaku
واتاشي جا كايتا
أوهوشي سما كيرا كيرا
سورا كارا ميتيرو
笹の葉さらさら
軒端にゆれる
お星さまキラキラ
金銀砂ご
五色のたんざく
私がかいた
お星さまキラキラ
空からみてる
أوراق الخيزران ، نفخة ، نفخة ،
تهز نهاياتك
تألق النجوم ، تلمع ،
مثل غبار الذهب والفضة

على أوراق طويلة وملونة
كتبت (تمنياتي)
تألق النجوم ، تلمع ،
يراقب من السماء

تاناباتا ماتسوري في اليابان

هناك العديد من مهرجانات تاناباتا في اليابان ، كل مدينة تقام في تاريخ مختلف. لا يمكنك تقديم قائمة بالتاريخ المحدد ، لأن الأشياء يمكن أن تتغير. لهذا السبب ، سنترك قائمة بأسماء المهرجانات والمدينة والشهر.

يحدث ذلك عادةً في اليوم السادس أو السابع من الشهر أو الأسبوع الأول بأكمله. من الأفضل البحث في الموقع الرسمي للمدينة المعنية. ابحث فقط عن اسم الحدث الذي سأتركه باللغة اليابانية ، حتى تتمكن من العثور على التاريخ والمكان بالضبط.

إعلان
مهرجانالاسم اليابانيالمدينة / المقاطعة شهر
مهرجان Mobara茂原七夕まつりMobara ،  ؛ على  ؛ شيبايوليو
مهرجان هوداتشي تاناباتا شيريكو宝立七夕キリコ祭りHodachi-cho ،  ؛ & Suzu ،  ؛ & Ishikawaأغسطس
مهرجان تايرا平七夕まつりTaira ،  ؛ على  ؛ إيواكي ،  ؛ على  ؛ فوكوشيماأغسطس
مهرجان فرصة福生七夕まつりفوسا ، طوكيوأغسطس
وياما في تاناباتا ناجاري尾山の七夕流しOyama،  ؛ & Kurbs،  ؛  ؛ & Toyamaأغسطس
مهرجان هاشينوهي تاناباتا八戸七夕まつりهاشينوهي ، على  ؛ على  ؛ أومورييوليو
نوشيرو نيبوناغاشي (مهرجان نودوكا)能代役七夕(能代ねぶながし)Noshiro ،  ؛ على  ؛ أكيتاأغسطس
مهرجان نهر تاناباتا إيروما入間川七夕まつりساياما ، على  ؛ على  ؛ سايتاماأغسطس
مهرجان Tsuchiura Kirara土浦キララまつりTsuchiura ،  ؛ على  ؛ إيباراكيأغسطس
مهرجان أويتا大分七夕まつりOita،  ؛ & Obsأغسطس
مهرجان مايباشي前橋七夕まつりمايباشي ، غونمايوليو
مهرجان سينداي仙台七夕まつりسينداي ، مياجيأغسطس
مهرجان موريوكا盛岡七夕まつりموريوكا ، على  ؛ على  ؛ إيواتيأغسطس
مهرجان شيميزو清水七夕まつりجناح شيميزو ،  ؛ & Shizuoka ،  ؛  ؛ شيزوكايوليو
مهرجان متروبوليس المائي水都まつりOgaki،  ؛  ؛ Gifuأغسطس
مهرجان ميتو كينمون (مهرجان)水戸黄門まつりالأسطورة ،  ؛ على  ؛ إيباراكيأغسطس
مهرجان فقيه深谷七夕まつりفكايا ، على  ؛ على  ؛ سايتامايوليو
مهرجان كاميفوكووكا上福岡七夕まつりKamifukuoka ،  ؛  ؛ Fujimino،  ؛  ؛ & Saitamaأغسطس
مهرجان شونان هيراتسوكا湘南ひらつか七夕まつりهيراتسوكا ، على  ؛ على  ؛ كاناغاوايوليو
مهرجان ماتسوساكا松阪七夕まつりماتسوساكا ، على  ؛ على  ؛ ميأغسطس
مهرجان اوجاواشي小川町七夕まつりOgawamachi ، على  ؛ على  ؛ سايتامايوليو
مهرجان فونامي舟見七夕まつりFunami ،  ؛ & Nyuzen ،  ؛ & Toyamaيوليو
مهرجان صيف الضريح七夕神社夏祭りأوغوري ،  ؛ على  ؛ فوكوكايوليو
مهرجان فانوس الرسم七夕絵どうろうまつりYuzawa ،  ؛ على  ؛ أكيتاأغسطس
إطلاق بالون تاناباتا七夕バルーンリリースتوكوشيما ، على  ؛ على  ؛ توكوشيمايوليو
مهرجان فانوس ياماغوتشي تاناباتا山口七夕ちょうちんまつりياماغوتشي ، على  ؛ على  ؛ ياماغوتشيأغسطس
مهرجان ميكي ماتشي إيكينوبي تاناباتا三木町いけのべ七夕まつりميكي ، على  ؛ على  ؛ كاغاواأغسطس
مهرجان تاكاوكا تاناباتا高岡七夕まつりTakaoka،  ؛ & Toybsأغسطس
مهرجان تاناباتا دي تويدي戸出七夕まつりToede-machi،  ؛ & Takaoka،  ؛ & Toyamaيوليو
مهرجان فوروماتشي تاناباتا古町七夕まつりFurumachi ، Chuo-ku ،  ؛ & Niigata ،  ؛  ؛ & Niigataيوليو
مهرجان جامعة كيو تاناباتا SFC慶應義塾大学SFC七夕祭فوجيساوا ،  ؛ على  ؛ كاناغاوايوليو
مهرجان كيريو ياغي بوشي桐生八木節まつりKiryu ،  ؛ & Gunmaأغسطس
مهرجان هاشيموتو橋本七夕まつりMidori-ku،  ؛ & Sagamihara،  ؛  ؛ & Kanagawaأغسطس
مهرجان تاناباتا في ضريح أوساكا機物神社七夕まつりكاتانو ، على  ؛ على  ؛ أوساكايوليو
مهرجان تاناباتا في وسط طوكيو下町七夕まつりتايتو وارد ، طوكيويوليو
مهرجان Endoji円頓寺七夕まつりناغويا ، على  ؛ على  ؛ أيشييوليو
مهرجان Echigo-Murakami越後村上七夕祭موراكامي ،  ؛ على  ؛ نيغاتاأغسطس
مهرجان ايتشينوميا一宮七夕まつりايتشيوميا ، ونبسب؛ وأيتشييوليو
مهرجان الملاك安城七夕まつりAngel ،  ؛ على  ؛ أيشيأغسطس
مهرجان أسايا阿佐谷七夕まつりأسايا ، سوغينامي-كو ، طوكيوأغسطس
مهرجان القراص السبعةけんか七夕まつりKesen-cho ،  ؛ على  ؛ Rikuzentakata ، Iwateأغسطس
مهرجان اوغوكو تاناباتاうごく七夕まつりريكوزينتاكاتا ،  ؛ على  ؛ إيواتيأغسطس

تاناباتا ماتسوري في البرازيل

في البرازيل ، أقيم مهرجان النجوم لأول مرة في مدينة أساي في ولاية بارانا عام 1978. ثم  ؛ بدأ الحدث يقام سنويًا في بايرو دا ليبرداد ، في مدينة ساو باولو. &Nbsp؛ عادة في البرازيل ، يقام المهرجان في 7 و 8 يوليو.

في الوقت الحاضر ، يقام المهرجان في العديد من المدن البرازيلية الأخرى ، مثل Santo André و Ribeirão Preto و Araraquara و ABC. تتميز بزخارف ملونة نموذجية وعروض ورقصات شعبية وحتى عروض.