Kanji / Nihongo / Vocabulario

Porque o japonês tem 50 Palavras para chuva?

Porque o japonês tem 50 Palavras para chuva?

Existe um mito que os esquimós tem 50 palavras para neve, porém os especialistas dizem que isso é mentira. Já o idioma japonês tem um número elevado de palavras para descrever chuva. Há pelo menos 50 palavras para os japoneses descreverem a chuva, e hoje iremos examinar elas. Assim vocês terão ideia do quanto o idioma japonês é complexo.

Porque existem tantas palavras? Tudo isso é resultado da quantidade de kanji que representa chuva, água, queda e palavras semelhantes, sem falar as múltiplas leituras que cada ideograma possui. O Japonês também usa a junção de kanji para criar palavras que no português seriam frases.

Chuva

あ めamechuva
白 雨は く うhakuubanho de chuva
急雨き ゅ うkyuubanho de chuva
俄 雨に わ か あ めniwakaamebanho de chuva
降雨こ うkouchuva

Chuva por Intensidade

弱 雨じ ゃ く うjakuuchuva fraca
小雨こ さ めKosamechuva leve
小 降 りこ ぶ りkoburichuva leve
微雨び うbiuchuva leve
小 糠 雨こ ぬ か あ めkonukaamechuva fina
煙雨え ん うenuchuva fina
細雨さ い うSaiugaroa
多雨た うtauchuva forte
大雨お お あ めooamechuva forte
強 雨き ょ う うkyouuchuva grave
横 降 りよ こ ぶ りyokoburichuva
吹 き 降 りふ き ぶ りfukiburichuva
篠 突 く 雨し の つ く あ めshinotsukuamechuva intensa
集中 豪雨し ゅ う ち ゅ う ご う うshuuchuugouuaguaceiro localizada grave

typhoon

Combos de chuva

風雨ふ うfuuvento e chuva
雨 氷う ひ ょ うuhyouchuva congelante
雨後 雪あ め の ち ゆ きamenochiyukichuva, em seguida, neve
雪 交 じ りゆ き ま じ りyukimajirineve e chuva
雨 混 じ り の 雪あ め ま じ り の ゆ きamemajirinoyukineve e chuva
晴 後 雨は れ の ち あ めharenochiameclaro, então chuva
雨露う ろurochuva e orvalho

Chuva fria

涼 雨り ょ う うryouuchuva legal
冷雨れ い うReiuchuva fria
寒雨か ん うKanuchuva fria de inverno
氷雨ひ さ めHisamechuva muito frio ou granizo

Tipos de Chuva

夜雨や うyauchuva da noite
梅雨 前線ば い う ぜ ん せ んbaiuzensenchuva sazonal
春霖し ゅ ん り んshun rinchuva de primavera
春雨し ゅ ん うshun uchuva suave primavera
緑 雨り ょ く うryokuuchuva de início de verão
五月 雨さ み だ れSamidarechuva de início de verão
秋雨あ き さ めAkisamechuva de outono
秋 霖し ゅ う り んshuu rinchuva de outono
凍雨と う うtouuchuva de inverno
十 雨じ ゅ う うjuuurefrescante chuva uma vez em dez dias
恵 雨け い うkeiuchuva de boas-vindas
人工 雨じ ん こ う うjinkouuchuva artificial
放射 能 雨ほ う し ゃ の う うhoushanouuchuva radioativa
天 泣て ん き ゅ うtenkyuuchuva de um céu sem nuvens

sad rain

Tempo e Chuva

雨 模 様あ ま も よ うamamoyousinais de chuva
雨 催 いあ ま も よ いamamoyoiameaça de chuva
雨 上 りあ ま あ が りamaagariapós a chuva
雨後う ごugodepois da chuva
雨 間あ ま あ いamaaiquebrar na chuva
晴 一時 小雨は れ い ち じ こ さ めhareichijikosamebreve chuva leve
な が めNagamelonga chuva
霖雨り ん うrinulonga chuva
長 雨な が めNagamelonga chuva
陰 霖い ん り んinrinlonga chuva
夕 立ゆ う だ ちYuudachichuva repentina a noite

 

Foto de perfil de Kevin
Sou criador de conteúdo na internet, e web designer. Gosto muito do Japão e seu idioma, por causa de sua cultura rica e unica. Curto animes, doramas e jogos clássicos e desconhecidos.
  • Ruben

    Achei que o mito fosse sobre os esquimós terem 50 palavras pra “branco”.

  • kevin

    cabei de pesquisar no google… é neve mesmo… Ou os 2 pq achei os 2 ditados…

  • Elias Batista De Andrade

    Eu nunca imaginei achar tantas palavras para chuva em japonês, eu estou imprecionado!

  • Marcio

    Está faltando algumas palavras, como baiyu (época da chuva no início de verão no Japão) e mais algumas que não me lembro agora…Vc podia colocar também uma matéria sobre as 43 formas de dizer obrigado e 47 formas de dizer eu te amo em japonês

Senha perdida

Register

Bem vindo ao Suki Desu!

Olá aqui é o Kevin administrador do site e gostaria de convida-lo apenas uma vez a curtir nossa página do Facebook e convidar a conhecer o Japonês Expresso. Estamos sempre preparando conteúdo do Japão para você!

Conheça o novo curso de japonês expresso clicando aqui.