日本汽车用特殊胶

在日本,驾驶员使用特定的贴纸来指示情况。这些标签中的某些是强制性的,用于指示此人是否是新驾驶员,残疾人,老人等。

这些贴纸通常放在汽车的前面和后面。在本文中,我们将详细介绍这些贴纸。我们日本电视台的每日视频制作了一段有关这些贴纸的视频,您可以在下面观看:

初学者贴纸

在日本,当您获得驾驶执照时,必须使用此绿色和黄色标志一年,以表明该人是新驾驶员。因此,其他驱动程序给了更多的空间,并且对新手有所耐心。

该标签的正式名称是 shoshinuntenshahyoushiki [初心运転者标识]的字面意思是“全新驾驶员”。这个品牌也被称为 若叶马库 [若叶マーク]的字面意思是“绿叶印记”,甚至还写有“ que”,意思是年轻,这意味着您仍然没有交通经验。

有趣的是,即使是一年之后,有些人还是愿意将标贴留在汽车上,以获取更多的交通优势。有些人做可爱的事情,将不同的贴纸粘贴在不同的位置。

其他人甚至在自行车等其他汽车上使用此标签,一些物体甚至在马上看到它们。 若叶 已成为初学者的通用符号。 

没有贴纸的罚款为4,000日元和皮夹中的1分。此外,在驾驶和观看带有该标签的汽车时,将被禁止处以5,000至7,000日元的罚款和1分的钱包罚款。

可爱

老年人贴纸

鼓励70岁以上的人使用称为 Kōreiuntenshahyōshiki [高齢运転者标识]字面意思是“老年驾驶员品牌”。该贴纸也称为momiji

多年来,随着老年人的交通变得有些混乱,此标签可向其他驾驶员表明对老年人的护理和耐心要多一些。

此外,此贴纸还有其他好处,例如为老年人保留的空间。就像日本人称之为“绿叶启动器”贴纸一样,老年人贴纸有多个名称,例如:秋叶,干叶或落叶。

该贴纸在2011年以四叶草的外观出现了新版本。在过去,它类似于初学者的贴纸,是一滴橙色和黄色的水滴。

日本汽车用特殊胶

残障人士贴纸

日本接受轮椅的通用标志,即轮椅的设计。但是日本也有一个原始符号,蓝色的标签和白色的心形三叶草以及伞柄。

它的名字叫“身体障碍害者标识”(shintaishōgaishahyōshiki),字面意思是“残疾人礼仪”,比通用轮椅符号覆盖的面积更大。

没有贴纸的罚款为4,000日元和皮夹中的1分。此外,在驾驶和观看带有该标签的汽车时,将被禁止处以5,000至7,000日元的罚款和1分的钱包罚款。

日本汽车用特殊胶

听力障碍者贴纸

除了一般的残疾标签,日本还有听力障碍者的专属标签。与一只黄色蝴蝶的一个绿色标记。她被称为 朝加昭沙孝志 [聴障障害者标识]的字面意思是“听障人士的礼节”。

为什么是蝴蝶符号?在日语中,蝴蝶一词与听力(Chōkaku)或听力受损(Chōkakushō)一词一起发音为“ cho”。

没有此标签不收取任何罚款。如果一辆汽车用此贴纸超车,将被罚款5,000至7,000日元,并在钱包中加分。

培训贴纸-人说错u

白色标语充满日语单词,并带有黄色条纹,看起来像一个标志,用于表明有人在驾驶培训。这可以帮助驾驶员更加耐心,它不是强制性的车牌。

本文显示了日本对驾驶员安全的关心程度。希望您喜欢这篇文章并分享,以便人们了解此安全策略。

如果您住在日本,即使在日本也可以找到这些标志或贴纸 100日元商店。有些是钉在车上的,最好在在线网站或专业商店上找到贴纸。

分享这篇文章:


《Adesivos especiais usados em veículos no Japão》有4条评论

  1. Adoro os posts de curiosidades sobre o Japão, coisas que só quem está lá sabe que existe ou entende de verdade. Comecei meus estudo de japonês com um curso de japonês para iniciantes por skype (na época estava meio com o pé atrás, mas hoje recomendo o trabalho do pessoal e o amor pela língua foi tão grande que mergulhei de cabeça! Ainda quero ampliar muito meu domínio de kanjis, mas já consigo ler muitas coisas e me comunicar com nativos totalmente em japonês.

发表评论