Tìm kiếm những biệt danh dễ thương và tình cảm trong tiếng Hàn? Bạn muốn biết cách sử dụng biệt hiệu ở Hàn Quốc và khi nào? Trong bài viết này, chúng ta sẽ xem cách người Hàn Quốc sử dụng biệt hiệu và chia sẻ danh sách đầy đủ các biệt hiệu của người Hàn Quốc.
Biệt hiệu là tên được sử dụng thay cho tên thật của người hoặc vật. Biệt hiệu được tạo dựa trên ngoại hình, tính cách, hành vi, biểu hiện và nghề nghiệp. Biệt danh có chức năng khơi dậy cảm xúc tích cực hoặc tiêu cực.
Biệt danh tiếng Hàn là Byeolmyeong [별명]. Theo truyền thống, trẻ em ở Hàn Quốc được đặt cho một biệt danh xấu xí hoặc xúc phạm để sợ hãi cái chết và mong muốn được sống lâu, tên thời thơ ấu này được gọi là Amyeong.
Índice de Conteúdo
Biệt danh Nhật Bản x Biệt danh Hàn Quốc
Như trong tiếng Nhật, tiếng Hàn có quy tắc chỉ gọi ai đó bằng tên của họ - và điều này không phổ biến lắm. Vì vậy, theo cách tương tự, tên đầu tiên có thể được coi là một biểu hiện của tình cảm, giống như biệt danh.
Làm thế nào bạn giải quyết một người xác định mối quan hệ của bạn, và bạn phải ở trong một vị trí thân mật để bắt đầu gọi họ biệt danh. Nhưng không giống như tiếng Nhật, những biệt danh sáng tạo và dễ thương trong tiếng Hàn khá phổ biến!
Người Hàn Quốc cũng sử dụng kính ngữ, hậu tố và tiền tố địa chỉ. Vì vậy, theo cách tương tự, một số kính ngữ này được sử dụng đặc biệt khi gọi biệt danh của ai đó. Một số tình huống tương tự như Nhật Bản.
Vì vậy, chúng tôi khuyên bạn cũng nên đọc bài viết của chúng tôi về biệt hiệu tiếng Nhật, bằng cách này bạn sẽ hiểu cách hoạt động của nó, điều này sẽ giúp bạn hiểu một số bài viết này về biệt hiệu tiếng Hàn.
Chúng tôi cũng khuyên bạn nên đọc:
- Kính ngữ tiếng Hàn - Oppa, neem, Seonsaeng và những người khác
- 5 Cách để tạo Biệt danh trong Tiếng Nhật + Danh sách
Bạn đã bao giờ nghĩ đến việc học tiếng Hàn chưa? Bấm vào đây để học một khóa học tiếng Hàn.
Biệt hiệu sử dụng tên tiếng Hàn
Không có nhiều cách để thay đổi tên trong tiếng Hàn, như trong tiếng Nhật. biệt danh của Hàn Quốc thường được thực hiện bằng cách gắn một đối tượng tương tự như con người, vì vậy chúng rất giống với hình thức nickname tại Brazil.
Ví dụ, cầu thủ bóng rổ nổi tiếng Mark McGuire được đặt biệt danh là “Big Mac” vì anh ấy có Mac trong tên của mình, nhưng vì anh ấy lớn, vì thường các cầu thủ bóng rổ là những người khổng lồ. Vì vậy, McDonald's Big Mac là một biệt danh hoàn hảo!
Đọc quá: McDonald's ở Nhật Bản - Sự khác biệt và tò mò
Những biệt danh tiếng Hàn gắn với những người Cao:
- jeonbosdae [전봇대] - cột điện;
- kidali [키다리] - chân dài;
- longdali [롱다리] - chân dài;
- tajo [타조] - đà điểu;
Biệt danh tiếng Hàn gắn với những người thấp bé:
- kkomaengi [꼬맹이] - trẻ em học;
- ttangkong [땅콩] - đậu phộng;
- ttangkkoma [땅꼬마] - trẻ em học;
- dotoli [도토리] - quả acorns;
- syosdali [숏다리] - chân ngắn;
Những biệt danh tiếng Hàn gắn với người béo:
- dwaeji [돼지] - lợn;
- ttungttung [뚱뚱이] - mập mạp;
- ttungttaeng-i [뚱땡이] - mập mạp;
Những biệt danh tiếng Hàn gắn với người gầy:
- mallakkaengi [말라깽이] - Gầy;
- jong-i [종이] - Giấy;
- namusgaji [나뭇가지] - cành cây;
- namus-ip [나뭇잎] - Trang tính;
Biệt danh tiếng Hàn gắn với những người chạy nhanh:
- teobo [터보] - Bộ tăng áp;
- chita [치타] - Chita, báo.
Biệt danh tiếng Hàn gắn với những người chạy chậm:
- dalpaeng-i [달팽이] - Ốc sên;
- neulimbo [느림보] - Sự lười biếng;
- geobug-i [거북이] - Rùa;
Những biệt danh tiếng Hàn gắn với những người đeo kính:
- ppololo [뽀로로] - Pororo;
- angyeongppal [안경빨];
Họ của những người nổi tiếng Hàn Quốc
Trên Wikipedia tiếng Hàn, chúng tôi tìm thấy một danh sách phong phú các biệt hiệu của những người nổi tiếng, người phương Tây và người châu Á, những người có ảnh hưởng đến thế giới theo một cách nào đó. Nhiều người trong số những người này được biết đến với biệt danh ở Hàn Quốc. Xem một số bên dưới:
- Kim Wan-Seon [김완선] được coi là Madonna của Hàn Quốc: Nữ hoàng của Hàn Quốc.
- Gloria Gaynor được biết đến ở Hàn Quốc là Nữ hoàng vũ trường;
- Amuro Namie được biết đến ở Hàn Quốc với danh hiệu Nữ hoàng của J-Pop;
- Rihanna được biết đến ở Hàn Quốc với tư cách là Công chúa của Pop;
Danh sách những biệt danh trìu mến bằng tiếng Hàn
- Honi - Từ Honey tiếng Anh, nó có nghĩa là thân yêu.
- Jagiya [자기야] - có nghĩa là người yêu trong tiếng Hàn.
- Ippeuni [이쁜이] - đẹp hoặc đẹp trong tiếng Hàn Quốc;
- Yaegiva [애기야] - điều đó có nghĩa là ‘em bé’ trong tiếng Hàn, biệt danh dễ thương được sử dụng giữa người yêu và bạn bè;
- Kiyomi [귀 요미]:- đáng yêu hoặc dễ thương trong tiếng Triều Tiên;
- Oppa [오빠] - nghĩa là mật ong trong tiếng Hàn.
- Wangjanim [왕자님] - príncipe em coreano;
- Gongjunim [공주님] - công chúa hàn quốc 3
- Yŏboya [여보야] - Anh yêu, em yêu. (Chỉ được sử dụng giữa vợ và chồng)
- Saran'ah [사랑아] - tình yêu của tôi
- yeo-bo [여보] - Người thân yêu;
- aein [애인] - Yêu và quý;
- jjing-jjingi [찡찡이] - Chorona (nhưng dễ thương);
- nae sarang [내 사랑] - Tình yêu của tôi;
Như ở phương Tây, bạn có thể sử dụng những biệt danh này ngay cả khi chào hỏi một cách trìu mến, chẳng hạn như "Annyeong, nae sarang" có nghĩa là "Xin chào, tình yêu của tôi!".
