Trong tiếng Nhật, khả năng thực hiện một hành động nào đó được thể hiện bằng cách chia động từ. Điều này cho biết liệu điều gì đó có thể thực hiện được hay không. Đối với điều này, chúng tôi sử dụng động từ ở dạng tiềm năng kanou kei [可能系].
Như với hầu hết các cách chia động từ trong tiếng Nhật, chúng tôi chuyển động từ ở dạng từ điển sang dạng tiềm năng bằng cách sửa đổi phần kết thúc của nó.
Xem câu ví dụ: Tôi không thể ăn cá sống.
生の魚が食べられません。 nama no sakana ga taberaremasen
Trong câu chúng ta vừa thấy, động từ [食べる] đã chuyển thành thế âm [食べられません]. Có nhiều cách và quy tắc khác nhau để chuyển đổi thành dạng tiềm năng. Chúng ta sẽ xem?
Chúng tôi cũng khuyên bạn nên đọc:
- Học ba tiếng Nhật với động từ ghép
- Động từ hoặc danh từ? Thay đổi 100 lần việc học tiếng Nhật của bạn
- động từ bất quy tắc và khác thường - Exceptions của động từ trong tiếng Nhật
Índice de Conteúdo
Động từ kết thúc bằng “U” [う]
Để chuyển một động từ kết thúc bằng [U / う] sang dạng tiềm năng của nó rất đơn giản. Chỉ cần thay đổi âm tiết cuối cùng của động từ cho một trong cùng họ kết thúc bằng [E] theo sau là [RU], nghĩa là: [える / eru].
Ví dụ:
Bảng dưới đây cho thấy các động từ kết thúc bằng [U] được chuyển sang dạng tiềm năng. Luôn luôn ở dạng tiềm năng phải được dịch là: Để đạt được hoặc Để có thể làm điều gì đó (động từ được đề cập).
| Động từ | Romaji | Ý nghĩa | V. Tiềm năng | Romaji Pt. |
|---|---|---|---|---|
| 読む | Yomu | Ler | 読める | Yomeru |
| 話す | Hanasu | Nói | 話せる | Hanaseru |
| 書く | Kaku | Escrever | 書ける | Kakeru |
| 遊ぶ | Asobu | Chơi chơi | 遊べる | Asoberu |
| 待つ | Matsu | Esperar | 待てる | Materu |
| 飲む | Nomu | Uống | 飲める | Nomeru |
| 取る | Toru | Nhặt / Lấy | 取れる | Toreru |
| 死ぬ | Shikhỏa thân | Morrer | 死ねる | Shineru |
| 買う | Kabạn | Comprar | 買える | Kaeru |
| 焼く | Yaku | Assar | 焼ける | Yakeru |
| 学ぶ | Manabu | Aprender | 学べる | Manaberu |
| 抱く | Daku | Abraçar | 抱ける | Dakeru |
| 泳ぐ | Oyogu | Nadar | 泳げる | Oyogeru |
Những động từ như vậy cũng có phiên bản chính thức của chúng. Thay vì thêm [RU], bạn nên thêm {masu}. Dưới đây là một số ví dụ về dạng tiềm năng [ます]:
- 読む > 読める > 読めます
- 撮る > 取れる > 取れます
- 抱く > 抱ける > 抱けます
Động từ kết thúc bằng “RU” (iru/eru)
Đối với những động từ kết thúc bằng [いる] hoặc [える], việc duy nhất chúng ta cần làm là thay thế đuôi [る] bằng đuôi [られる].
Nhưng hãy cẩn thận, trong một số cuộc trò chuyện thân mật, phần kết thúc có thể bị bỏ qua hoặc họ có thể viết tắt và không nói [RE]. Ví dụ: [見る] ở dạng tiềm năng là [見られる], nhưng trong một số cuộc trò chuyện hiếm hoi, người ta có thể nói [見れる].
Ở dạng phủ định [られる] được thay thế bằng [られない]. Và hình thức lịch sự trao đổi [られる] cho [られます].
Bảng tiếp theo cho thấy sự chuyển đổi của các động từ kết thúc bằng [RU] sang dạng tiềm năng của chúng.
| Động từ | Romaji | Ý nghĩa | V. Tiềm năng | Romaji Pt. |
|---|---|---|---|---|
| 食べる | Taberu | Ăn | 食べられる | Taberareru |
| 着る | Kiru | Mặc | 着られる | Kirareru |
| 信じる | Shinjiru | Acreditar | 信じられる | Shinjirareru |
| 寝る | Neru | Ngủ / Ngủ | 寝られる | Nerareru |
| 起きる | Okiru | Tăng lên | 起きられる | Okirareru |
| 出る | Deru | Cho ra ngoài | 出られる | Derareru |
| 掛ける | Kakeru | Vồ lấy | 掛けられる | Kakerareru |
| 調べる | Shiraberu | Examinar | 調べられる | Shiraberareru |
| 見る | Miru | Nhìn / Xem | 見られる | Mirareru |
| 開ける | Akeru | Abrir | 開けられる | Akerareru |
| 落ちる | Ochiru | Ngã | 落ちられる | Ochirareru |
| 遅れる | Okureru | Sự chậm trễ | 遅れらせる | Okurerareru |
| 慣れる | Nareru | Acostumar-se | 慣れられる | Narerareru |
Động từ bất quy tắc
Cũng có những động từ bất quy tắc không tuân theo quy tắc cụ thể nào được chuyển sang dạng tiềm năng. Cách tốt nhất để học là ghi nhớ bảng dưới đây:
| Động từ | Romaji | Dịch | Tiềm năng | Romaji |
| する | Suru | Fazer | できる | Dekiru |
| 来る | Kuru | Vir | 来られる | korareru |
| 愛する | Aisuru | Yêu và quý | 愛できる | Aidekiru |
Bài viết vẫn còn ở giữa đường, nhưng chúng tôi đã khuyến nghị đọc thêm:
Thực hiện chia
Trong các câu sử dụng dạng tiềm năng, tân ngữ thường được theo sau bởi tiểu từ が (ga) hơn là を (o / wo).
Thí dụ: Comer Carne / Conseguir Comer carne;
niku wo taberu [肉を食べる] niku ga taberareru [肉が食べられる]
Ví dụ 2: Ler livro / Posso/Consigo ler o livro;
hon wo yomu [本を読む] hon wo yomeru [本が読める]
Cách chia động từ khá đơn giản. Chỉ cần nhớ các quy tắc và chi tiết. Bạn cũng có thể sử dụng cách [MASU] chính thức như thể hiện trong các ví dụ dưới đây:
Ela não consegue acordar as seis;
彼女は六時に起きられません。 Kanojo wa roku-ji ni oki raremasen
Ele consegue acordar as seis;
彼は六時に起きれます。 Kare wa roku-ji ni oki remasu
Chúng tôi lưu ý rằng cách nói Trang trọng [ます] trong câu được sử dụng đầu tiên, trong khi ở câu thứ hai, chúng tôi cũng sử dụng cách viết tắt bỏ âm tiết [ら] sang một bên.
Đây chỉ là một bài viết ngắn gọn về Động từ ở dạng tiềm năng của chúng. Điều này không có nghĩa là bạn có thể tự do lắp ghép câu, còn rất nhiều thứ liên quan mà chúng ta chưa học.
Chúng ta hãy chờ đợi một bài viết tiếp theo để tìm ra những cách khác để diễn đạt những câu như vậy, và tạo ra một số ví dụ giải thích. Vui lòng để lại mẹo và đề xuất cho bài viết liên quan tiếp theo, hoặc để chúng tôi thêm hoặc sửa điều gì đó từ bài viết này.
