จักรพรรดิจิมมุเป็นผู้ปกครองคนแรกในตำนานของญี่ปุ่นและเป็นจุดเริ่มต้นของราชวงศ์จักรพรรดิ ชีวิตของพระองค์เป็นที่รู้จักเป็นส่วนใหญ่จากพงศาวดารสองฉบับในศตวรรษที่ 8 คือโคจิกิตอนปี 712 และนิฮงโชกิจบับปี 720 สำหรับประวัติศาสตร์วิชาการ พระองค์เป็นบุคคลในตำนาน แต่สำหรับความทรงจำทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น พระองค์คือจุดเริ่มต้นของลำดับวงศ์จักรพรรดิ
บทความนี้สรุปปีตามประเพณี เรื่องราวการเดินทางไปทางตะวันออก บทบาทของพงศาวดารทั้งสอง และการรับรู้ในยุคใหม่ นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าผู้ปกครองในตำนานกลายเป็นสัญลักษณ์ทางการเมืองได้อย่างไร

สารบัญ 13
จักรพรรดิจิมมุคือใคร
จิมมุ (神武天皇, จินมุเทนโน) เป็นจักรพรรดิองค์แรกในรายชื่ออย่างเป็นทางการของญี่ปุ่น พระนามส่วนพระองค์คือคามุยามาโตะ อิวาเรบิโกะโนะมิโคโตะ ตำนานกล่าวว่าพระองค์ประสูติเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 711 ปีก่อนคริสตศักราช ที่ฮิวงะบนเกาะคิวชู
ในเทพนิยาย เชื้อสายของพระองค์สืบย้อนหลายชั่วอายุคนไปถึงเทพีสุริยา อามาเทราสุ พระบิดาคืออุกายะฟุกิอาเอซุ พระมารดาคือทามาโยริฮิเมะ จิมมุจึงอยู่ที่จุดเปลี่ยนจากยุคเทพสู่ยุคผู้ปกครองมนุษย์
ปีตามประเพณี
นิฮงโชกิระบุรัชสมัยของพระองค์ตั้งแต่ 660 ปีก่อนคริสตศักราชถึง 585 ปีก่อนคริสตศักราช วันขึ้นครองราชย์คือ 11 กุมภาพันธ์ 660 ปีก่อนคริสตศักราช ซึ่งกลายเป็นวันสถาปนาญี่ปุ่นในยุคใหม่ ปีเหล่านี้เป็นตำนานและเชื่อมโยงกับหลักฐานทางโบราณคดีไม่ได้
รัชสมัยราว 75 ปีสอดคล้องกับภาพของผู้ปกครองที่ถูกทำให้อุดมคติในภายหลัง พงศาวดารใช้ข้อมูลนี้ยืนยันว่าราชวงศ์จักรพรรดิมีอยู่ตั้งแต่แรกและได้รับการคุ้มครองจากเทพ
การเดินทางไปทางตะวันออก
พงศาวดารบรรยายการเดินทางจากฮิวงะตามชายฝั่งและผ่านทะเลในไปยังยามาโตะ จิมมุปราบหลายเผ่าและพบความพ่ายแพ้หลายครั้ง อิทสึเสะพระเชษฐาของพระองค์สิ้นพระชนม์ระหว่างการรบ
การสนับสนุนจากเทพเป็นแรงจูงใจหลัก กล่าวกันว่าอามาเทราสุทรงสั่งให้ทำให้แผ่นดินสงบ ในเรื่องเทพีส่งดาบและผู้นำทางที่ชี้เส้นทาง
ก่อนถึงยามาโตะ ประเพณีวางเหตุการณ์ที่นะนิวะซึ่งจิมมุต่อสู้กับผู้ปกครองท้องถิ่นนะงะสึเนะฮิโกะ ต่อมานกกาสามขา ยาตาการาสุ นำทางผ่านภูเขาของโยชิโนะ ภาพเหล่านี้กลายเป็นองค์ประกอบถาวรของตำนานการก่อตั้งญี่ปุ่น
การก่อตั้งในยามาโตะ
หลังถึงยามาโตะ จิมมุสร้างพระราชวังที่คาชิฮาระเชิงเขาอุเนบิ ที่นั่นเป็นจุดเริ่มต้นของการนับราชวงศ์จักรพรรดิ ผู้สืบราชสมบัติคือจักรพรรดิซุยเซย์ จักรพรรดิองค์ที่สองในรายชื่อทางการ
เรื่องราวเชื่อมโยงสองสิ่ง การพิชิตดินแดนและการสถาปนาการปกครองที่ยั่งยืน จากความเชื่อมโยงนี้เกิดข้ออ้างว่ายามาโตะเป็นศูนย์กลางของประเทศและการปกครองเป็นความประสงค์ของเทพ

โคจิกิตอนและนิฮงโชกิ
พงศาวดารทั้งสองฉบับรวบรวมตามคำสั่งของราชสำนัก โคจิกิตอนปี 712 รวมเทพนิยาย ลำดับวงศ์ และเรื่องเล่าในรูปแบบเก่าและเป็นวรรณกรรมมากกว่า นิฮงโชกิจบับปี 720 เน้นวันที่และโครงสร้างตามลำดับเวลา
สำหรับจิมมุ นี่หมายความว่าเรื่องราวกำเนิด การเดินทาง และการปกครองปรากฏในทั้งสองเล่มแต่มีรูปแบบต่างกัน ผู้ที่ต้องการเข้าใจบุคคลนี้ต้องอ่านแหล่งข้อมูลเหล่านี้เป็นวรรณกรรมราชสำนัก ไม่ใช่ประวัติศาสตร์สมัยใหม่
จิมมุเป็นบุคคลทางประวัติศาสตร์หรือไม่
ประวัติศาสตร์วิชาการสมัยใหม่มองจิมมุเป็นบุคคลในตำนาน ไม่มีบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรร่วมสมัยจากศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตศักราชในญี่ปุ่น พงศาวดารรวบรวมกว่าพันปีต่อมาและยังใช้เพื่อสร้างความชอบธรรมให้การปกครอง
หลักฐานทางโบราณคดียุคโคฟุงแสดงการรวมอำนาจที่ยามาโตะ แต่ไม่สามารถมอบให้บุคคลใดบุคคลหนึ่ง คำถามเรื่องแก่นประวัติศาสตร์ยังเปิดอยู่และยังถกเถียงกัน
การบูชาและศาลเจ้า
การบูชาจิมมุโดยเฉพาะเกิดขึ้นช้า ศาลเจ้าคาชิฮาระในจังหวัดนาระสร้างขึ้นในปี 1890 โดยรัฐบาลเมจิ ณ สถานที่ที่ถือเป็นสุสานของพระองค์ที่อุเนบิ ปัจจุบันเป็นหนึ่งในศูนย์กลางสำคัญของประเพณีจักรพรรดิ
ยังมีสุสานหลวงอย่างเป็นทางการใกล้คาชิฮาระ ทั้งสองสถานที่ได้รับการเยือนในโอกาสของรัฐและเชื่อมโยงในความทรงจำของประชาชนกับการก่อตั้งญี่ปุ่น
จิมมุกับชินโต
จิมมุเป็นตัวแทนของความเชื่อมโยงระหว่างการปกครองและการบูชาคามิ ชินโตยุคแรกไม่มีหลักคำสอนเดียว มีเพียงลัทธิท้องถิ่น ศาลเจ้า และพิธีกรรม การสืบเชื้อสายจากอามาเทราสุกลายเป็นส่วนสำคัญของตำนานจักรพรรดิ
คำว่าชินโตในฐานะชื่อเฉพาะเกิดขึ้นเมื่อแยกจากพุทธศาสนา ก่อนหน้านั้นการปฏิบัติท้องถิ่นไม่ได้ถูกอธิบายเป็นระบบ เทพีสุริยา ยาตาการาสุ และตำนานการก่อตั้งยังคงอยู่ตลอดหลายศตวรรษ
พุทธศาสนากับแนวคิดจักรวรรดิ
พุทธศาสนาเข้าสู่ญี่ปุ่นผ่านเกาหลีในศตวรรษที่ 6 โดยมีปีตามประเพณีคือ 538 หรือ 552 เมื่อเวลาผ่านไป แนวคิดพุทธและท้องถิ่นผสมกัน คามิถูกตีความว่าเป็นการปรากฏองค์ของบุคคลในพุทธศาสนา
การผสมนี้เสริมฐานะของผู้ปกครอง เพราะวางอำนาจของพวกเขาไว้ในระบบศาสนาที่ใหญ่กว่า เฉพาะในยุคเมจิเท่านั้นที่รัฐบังคับแยกชินโตกับพุทธศาสนา ซึ่งส่งผลต่อศาลเจ้าและวัด
จิมมุในยุคใหม่
ในยุคเมจิ จิมมุกลายเป็นจุดอ้างอิงของอุดมการณ์รัฐสมัยใหม่ รัฐธรรมนูญปี 1889 ประกาศในวันขึ้นครองราชย์ตามประเพณีของพระองค์ กิเกนเซ็ตสึ วันก่อตั้งประเทศในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ เป็นวันหยุดราชการตั้งแต่ปี 1873 ถึง 1948
หลังสงครามโลกครั้งที่สองวันหยุดนั้นถูกยกเลิก ตั้งแต่ปี 1966 มีวันก่อตั้งประเทศแห่งชาติในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ซึ่งไม่ผูกกับตำนานอีกต่อไป จิมมุยังเป็นบุคคลที่ถูกถกเถียงในความทรงจำสาธารณะและถูกตีความต่างกัน
สัญลักษณ์ในตำนาน
ภาพหลายภาพจากเรื่องจิมมุมีชีวิตของตนเอง ยาตาการาสุปรากฏเป็นสัญลักษณ์ในหลายที่ รวมถึงฟุตบอลญี่ปุ่น ดาบและพระบัญชาจากเทพชี้ให้เห็นแนวคิดว่าการปกครองเป็นไปตามระเบียบที่สูงกว่า
สำหรับประวัติศาสตร์วัฒนธรรม สัญลักษณ์เหล่านี้สำคัญกว่าคำถามว่าจิมมุมีจริงหรือไม่ เพราะแสดงให้เห็นว่าตำนานอธิบายระเบียบการเมืองและส่งต่อกันมาหลายศตวรรษ
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับจักรพรรดิจิมมุ
จิมมุเป็นจักรพรรดิองค์แรกของญี่ปุ่นหรือไม่ ในรายชื่อทางการใช่ ประวัติศาสตร์วิชาการถือว่าเป็นบุคคลในตำนาน ไม่ใช่ผู้ปกครองที่มีหลักฐาน
พระองค์ครองราชย์เมื่อใด ตามนิฮงโชกิ ตั้งแต่ 660 ปีก่อนคริสตศักราชถึง 585 ปีก่อนคริสตศักราช เป็นปีในประเพณีและยืนยันด้วยโบราณคดีไม่ได้
บูชาที่ใด โดยเฉพาะที่ศาลเจ้าคาชิฮาระ จังหวัดนาระ ใกล้สถานที่ฝังพระศพตามประเพณีที่เขาอุเนบิ
ทำไมจึงสำคัญ พระองค์อยู่ต้นลำดับวงศ์จักรพรรดิ การสืบเชื้อสายจากอามาเทราสุและการก่อตั้งที่ยามาโตะสนับสนุนความชอบธรรมของราชวงศ์
บทสรุป
จักรพรรดิจิมมุไม่สามารถศึกษาได้ด้วยวิธีวิจัยทางประวัติศาสตร์สมัยใหม่ พระองค์เป็นบุคคลแห่งความทรงจำ พงศาวดารศตวรรษที่ 8 เชื่อมพระองค์กับการก่อตั้งญี่ปุ่น และในยุคใหม่พระองค์กลายเป็นสัญลักษณ์ของรัฐ
ผู้ที่ต้องการเข้าใจประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นต้องจัดการกับความเชื่อมโยงระหว่างตำนาน อำนาจ และความทรงจำ ความสำคัญของจิมมุอยู่ที่จุดนั้น ไม่ว่าพระองค์จะมีชีวิตอยู่จริงหรือไม่
หากต้องการเข้าใจภูมิหลังทางศาสนา อ่านเรื่องชินโตในญี่ปุ่นและพุทธศาสนาในญี่ปุ่น สำหรับยุคจักรวรรดิ ดูจักรพรรดิเมจิและประวัติศาสตร์จักรวรรดิญี่ปุ่น ส่วนประวัติศาสตร์ทหารอ่านโชกุนญี่ปุ่น






ชุมชน
ความคิดเห็น
0 ความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็นที่เผยแพร่ในภาษานี้
ส่งความคิดเห็น