แปลและความหมายของ: 見舞 - mimai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 見舞 (mimai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: mimai
Kana: みまい
หมวดหมู่: น
L: jlpt-n3, jlpt-n1
แปล / ความหมาย: การสืบสวน; การแสดงออกของความเห็นอกเห็นใจ; การแสดงออกของความกังวล
ความหมายในภาษาอังกฤษ: enquiry;expression of sympathy;expression of concern
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (見舞) mimai
คำภาษาญี่ปุ่น 見舞 (みまい) ประกอบด้วยคันจิ 見 (み) แปลว่า "ดู" และ 舞 (まい) แปลว่า "เต้น" คันจิเหล่านี้เมื่อรวมกันแล้วมีความหมายว่า "เยี่ยม" หรือ "ทักทาย" คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงการเยี่ยมเยียนคนที่ป่วยหรือมีปัญหา โดยมีจุดประสงค์เพื่อปลอบโยนและช่วยเหลือ นิรุกติศาสตร์ของคำนี้มีมาตั้งแต่สมัยเฮอัน (ค.ศ. 794-1185) เมื่อการเยี่ยมคนป่วยหรือคนทุกข์ยากเป็นเรื่องธรรมดาในราชสำนัก คำว่า 見舞 มักใช้ในสำนวน เช่น 見舞いに行く (ไปเยี่ยมใครสักคน) หรือ 見舞いを受ける (ไปเยี่ยม)การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (見舞) mimai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (見舞) mimai:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (見舞) mimai
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
お見舞い; お見舞い申し上げる; 慰問; 探望; 見舞いに行く; お見舞いに行く; お見舞いに伺う; 慰問に行く; 慰問に伺う; 探望に行く; 探望に伺う
คำที่มี: 見舞
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: みまう
Romaji: mimau
ความหมาย:
ถามในภายหลัง (สุขภาพ); เยี่ยม
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: みまい mimai
ตัวอย่างประโยค - (見舞) mimai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
彼女に見舞いを送りました。
Kanojo ni mimai o okurimashita
ฉันส่งเธอไปเยี่ยม
ฉันส่งเธอไปเยี่ยม
- 彼女 - แฟนสาว
- に - ส่วนที่บ่งบอกว่าเป้าหมายของการกระทำ ("ให้แฟนสาว")
- 見舞い - "เยี่ยมชม" หรือ "ของฝากเยี่ยมชม"
- を - คำนามที่ระบุวัตถุของการกระทำ (ส่ง "การเยี่ยม" หรือ "ของขวัญที่จะนำไปเยี่ยม" ให้แฟนสาว)
- 送りました - "enviou"
彼女は病気の友人を見舞うために病院に行きました。
Kanojo wa byouki no yuujin wo mimau tame ni byouin ni ikimashita
เธอไปโรงพยาบาลเพื่อเยี่ยมเพื่อนที่ป่วย
เธอไปโรงพยาบาลเพื่อดูเพื่อนที่ป่วยของเธอ
- 彼女 (kanojo) - เธอ
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 病気 (byouki) - โรค
- の (no) - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
- 友人 (yuujin) - เพื่อน
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 見舞う (mimau) - เยี่ยมชม (คนที่เจ็บป่วย)
- ために (tameni) - สำหรับ
- 病院 (byouin) - โรงพยาบาล
- に (ni) - ตำแหน่งของสินค้า
- 行きました (ikimashita) - ไป (past of go)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 見舞 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: น
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: น
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "การสืบสวน; การแสดงออกของความเห็นอกเห็นใจ; การแสดงออกของความกังวล" é "(見舞) mimai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
