Traducción y Significado de: 見舞 - mimai
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 見舞 (mimai) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: mimai
Kana: みまい
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n3, jlpt-n1
Traducción / Significado: investigación; expresión de simpatía; expresión de preocupación
Significado en ingles: enquiry;expression of sympathy;expression of concern
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (見舞) mimai
The Japanese word 見舞 (みまい) is composed of the kanjis 見 (み) which means "see" and 舞 (まい) which means "dancing". Together, these kanjis form the meaning of "visit" or "greeting". The word is used to refer to a visit to someone who is sick or in trouble, with the aim of offering comfort and support. The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the practice of visiting sick or in difficulty was common in the imperial court. The word 見舞 is often used in expressions such as 見舞いに行く (go visit someone) or 見舞いを受ける (receive a visit).Cómo Escribir en Japonés - (見舞) mimai
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (見舞) mimai:
Sinónimos y Similares (見舞) mimai
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
お見舞い; お見舞い申し上げる; 慰問; 探望; 見舞いに行く; お見舞いに行く; お見舞いに伺う; 慰問に行く; 慰問に伺う; 探望に行く; 探望に伺う
Palabras que contienen: 見舞
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: みまう
Romaji: mimau
Significado:
Pregunte más tarde (salud); visita
Palabras con la misma pronunciación: みまい mimai
Oraciones de ejemplo - (見舞) mimai
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
彼女に見舞いを送りました。
Kanojo ni mimai o okurimashita
Le envié una visita.
Le envié una visita.
- 彼女 - "novia"
- に - partícula que indica el objetivo de la acción ("para" la novia)
- 見舞い - "visita" o "regalo de visita"
- を - partícula que indica el objeto directo de la acción (envió "la visita" o "el regalo de visita" a la novia)
- 送りました - "enviou"
彼女は病気の友人を見舞うために病院に行きました。
Kanojo wa byouki no yuujin wo mimau tame ni byouin ni ikimashita
Ella fue al hospital a visitar a un amigo enfermo.
Ella fue al hospital a ver a su amiga enferma.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partítulo del tema
- 病気 (byouki) - enfermedad
- の (no) - partícula posesiva
- 友人 (yuujin) - amigo/amiga
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 見舞う (mimau) - visitar (a alguien que está enfermo)
- ために (tameni) - para
- 病院 (byouin) - hospital
- に (ni) - Título do localizador
- 行きました (ikimashita) - fue
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 見舞 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "investigación; expresión de simpatía; expresión de preocupación" é "(見舞) mimai". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
