การแปลและความหมายของ: 共に - tomoni
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 共に (tomoni) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: tomoni
Kana: ともに
หมวดหมู่: กริยาวิเศษณ์
L: jlpt-n3
แปล / ความหมาย: ร่วมกับ; เข้าร่วม; ทั้งคู่; เท่ากับ; ด้วยกัน; ร่วมกับ; กับ; รวมทั้ง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: sharing with;participate in;both;alike;together;along with;with;including
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (共に) tomoni
ににมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "รวมกัน" หรือ "รวมกัน" มันประกอบด้วยตัวละคร共ซึ่งหมายถึง "รวมกัน" หรือ "แบ่งปัน" และにซึ่งเป็นอนุภาคที่บ่งบอกถึงการกระทำพร้อมกันหรือติดตาม -Up คำนี้สามารถใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่นการแสดงความคิดในการทำงานเป็นทีมแบ่งปันประสบการณ์หรือทำอะไรบางอย่างร่วมกับผู้อื่น นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อภาษาญี่ปุ่นเริ่มพัฒนาและรวมองค์ประกอบของจีนคลาสสิก ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ได้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นและถือเป็นหนึ่งในคำหลักในการแสดงความคิดเกี่ยวกับความร่วมมือและการทำงานร่วมกันการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (共に) tomoni
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (共に) tomoni:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (共に) tomoni
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
一緒に; ともに; 同じく; 共同で; 連れて; 同行して; 同席して; 同伴して; 同様に; 共にして; 共にする; 共にある; 共に生きる; 共に歩む; 共に過ごす; 共に学ぶ; 共に働く; 共に考える; 共に祈る; 共に笑う; 共に泣く.
คำที่มี: 共に
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ともに tomoni
ตัวอย่างประโยค - (共に) tomoni
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
其れ共に未来を築こう。
Sore tomo ni mirai o kizukou.
พวกเราจะสร้างอนาคตร่วมกัน ครับ/ค่ะ
เราจะสร้างอนาคตร่วมกันไหม?
- 其れ共に (それともに) - ด้วยกัน
- 未来 (みらい) - อนาคต
- 築こう (きずこう) - สร้าง
遊牧民は自然と共に生きる。
Yūbokumin wa shizen to tomo ni ikiru
Nomads อาศัยอยู่กับธรรมชาติ
- 遊牧民 - คนพอร์ทชาย
- は - หัวข้อบทความ
- 自然 - ธรรมชาติ
- と - ฟิล์มเชื่อมต่อ
- 共に - ด้วยกัน
- 生きる - เพื่อมีชีวิต
動物は私たちと共に生きる大切な存在です。
Doubutsu wa watashitachi to tomo ni ikiru taisetsuna sonzai desu
Os animais são seres importantes que convivem conosco.
สัตว์เป็นสิ่งมีชีวิตสำคัญที่อยู่กับเรา
- 動物 (doubutsu) - สัตว์
- は (wa) - เครื่องหมายหัวข้อ
- 私たち (watashitachi) - เรา/เรา
- と (to) - กับ
- 共に (tomonini) - ร่วมกัน
- 生きる (ikiru) - มีชีวิต
- 大切な (taisetsuna) - important
- 存在 (sonzai) - การอยู่อย่างปรากฎในโลก
- です (desu) - กริยาช่วย (to be)
共に歩む未来を目指そう。
Tomoni ayumu mirai wo mezasou
มามีอนาคตร่วมกันเดินเล่นกันเถอะ
ชี้ไปที่อนาคตที่คุณเดินไปด้วยกัน
- 共に - พร้อมกัน, ร่วมกัน
- 歩む - เดิน, ดำเนินไปข้างหน้า
- 未来 - อนาคต
- を - วัตถุภาพ
- 目指そう - เราจะพยายามทำให้ได้ผล
農家は自然と共に生きる。
Nōka wa shizen to tomo ni ikiru
เกษตรกรอาศัยอยู่กับธรรมชาติ
- 農家 - ชาวนา
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 自然 - ธรรมชาติ
- と - การเชื่อมต่ออนุภาค
- 共に - ด้วยกัน
- 生きる - เพื่อมีชีวิต
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 共に ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยาวิเศษณ์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยาวิเศษณ์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ร่วมกับ; เข้าร่วม; ทั้งคู่; เท่ากับ; ด้วยกัน; ร่วมกับ; กับ; รวมทั้ง" é "(共に) tomoni". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
