เค็นโด: กติกา ชุดเกราะ และความต่างจากเค็นจุตสึ

คุณเคยได้ยินศิลปะการต่อสู้ที่เรียกว่า เค็นโด หรือไม่? หากเราแปลคำว่า 剣道 ตามตัวอักษร เราจะได้ความหมายว่าเส้นทางของดาบ ผู้ฝึกใช้ดาบไม้ไผ่ที่เรียกว่าชิไน และชุดเกราะที่เรียกว่าโบกุ เพื่อฟาดกันได้โดยไม่ลงดาบจริง

คนฝึกมีในโรงเรียนของญี่ปุ่น และในประเทศสมาชิกของสหพันธ์เคนโดนานาชาติ ทั้งบราซิล สหรัฐอเมริกา เกาหลีใต้ ยุโรป และประเทศไทย ท่าไลต์เซเบอร์ใน Star Wars หลายฉากยังทำให้นึกถึงการยืนและการฟันแบบนี้

ปี 1975 สมาพันธ์เคนโดแห่งญี่ปุ่นเขียนแนวคิดของวิชาไว้ว่า เค็นโดเป็นการหล่อลักษณะนิสัยผ่านหลักของคาตานะ คือดาบญี่ปุ่น การฝึกด้วยชิไนที่เห็นในสนามวันนี้เริ่มมาก่อนประโยคนั้นกว่าสองศตวรรษ

สารบัญ 7

ต้นกำเนิดของเค็นโด

วิชาดาบที่เค็นโดสืบมาเรียกว่าเค็นจุตสึ สำนักต่างๆ เกิดมากในช่วงสงครามของยุคมุโระมาจิ พอเข้ายุคเอโดะและบ้านเมืองสงบ การฝึกค่อยๆ หันมาใช้ดาบไม้ไผ่ เพื่อให้ฟาดคู่ซ้อมได้โดยไม่ต้องฆ่ากัน

ในยุคโชโตกุ ระหว่างปี 1711 ถึง 1715 นางานุมะ ชิโรซาเอมอน คุนิซาโตะ สำนักจิกิชินคาเงะริว เผยแพร่วิธีอุจิโคมิ คือการฟาดด้วยชิไนพร้อมสวมเครื่องป้องกัน วิธีฝึกแบบนี้คือทางที่เค็นโดวันนี้สืบมา ต่อมาในยุคโฮเรกิ ระหว่างปี 1751 ถึง 1764 นากานิชิ จูโซ สึงูทาเกะ สำนักอิตโตริว ใช้หน้ากากเหล็กที่เรียกว่าเมนและเกราะไม้ไผ่ วิธีนี้แพร่ไปสำนักอื่นอย่างรวดเร็ว ปลายยุคเอโดะจึงมีชิไนแบบโยตสึวาริที่ทำจากไม้ไผ่สี่ซี่ และเกราะลำตัวที่ทำจากหนังฟอกเคลือบแล็กเกอร์

ชื่อท่าที่ยังใช้ในห้องฝึก เช่น โออิโคมิเมน และ ซูริอาเงะเมน มาจากชิบะ ชูซากุ ที่โดโจเก็มบุกังในเอโดะ เขาจัดท่าชิไน 68 ท่าตามส่วนของร่างกายที่ฟาดได้

หลังการฟื้นฟูเมจิ ชั้นซามูไรถูกยกเลิกและห้ามคาดดาบ วิชาดาบจึงซบลง ปี 1895 จึงมีการตั้งไดนิปปงบุโตกุไก เพื่อรักษาวิทยาการต่อสู้ไว้ ปี 1912 มีการรวบรวมคาตะชุดไดนิปปงเทโกกุเคนโดคาตะ ซึ่งต่อมาเรียกว่านิฮงเคนโดคาตะ เป็นครั้งแรกที่ใช้คำว่าเค็นโดอย่างเป็นทางการในชุดท่านี้ คาตะชุดนั้นดึงท่าจากหลายสำนักมาไว้ในลำดับเดียวกัน เพื่อคงมุมคมของดาบเวลาฟาดชิไน

ปี 1919 นิชิกุโบ ฮิโรมิจิ รวมชื่อเคนจุตสึและเก็กเคน ซึ่งเป็นชื่อเก่าของการประลองดาบ เข้าเป็นเค็นโด เพื่อวางวิชาไว้ในแนวทางของบูโด คือการฝึกคนไปพร้อมกับท่า

หลังญี่ปุ่นแพ้สงครามในปี 1945 ฝ่ายยึดครองสั่งห้ามเค็นโด ปี 1952 ประเทศได้เอกราชคืนและสมาพันธ์เคนโดแห่งญี่ปุ่นก่อตั้งขึ้น เค็นโดซึ่งเป็นหนึ่งในศิลปะการต่อสู้ของญี่ปุ่นกลับเข้าหลักสูตรพละศึกษาในฐานะทั้งบูโดและกีฬา

ปี 1970 สหพันธ์เคนโดนานาชาติ หรือ FIK ก่อตั้งขึ้นโดยมีสมาชิกเริ่มต้น 17 ประเทศและดินแดน สำนักงานใหญ่อยู่ที่โตเกียว การแข่งขันชิงแชมป์โลกครั้งแรกจัดที่นิปปงบุโดกัง ข้อมูลของสหพันธ์ในเดือนกรกฎาคม 2024 ระบุสมาชิก 64 แห่ง และประเทศไทยอยู่ในรายชื่อเอเชีย ปี 2007 มีแนวทางการสอนเพิ่ม เน้นความหมายของชิไน มารยาท และการเอาหลักเค็นโดไปใช้ในชีวิตประจำวัน

เค็นโดฝึกกันอย่างไร

ในโรงเรียนและในสมาคม การแข่งขันแบ่งเป็นประเภทบุคคลกับประเภททีม ทีมมาตรฐานมีห้าคน เริ่มที่เซ็มโปและจบที่ไทโช กติกาที่ใช้ในการแข่งขันนานาชาติเป็นของ FIK ฉบับวันที่ 26 กรกฎาคม 2023

กติกาหลัก

• เวลามาตรฐานของการแข่งขันคือ 5 นาที ถ้าคะแนนเท่ากันจนต้องเล่นต่อ ช่วงต่อเวลาที่เรียกว่าเอ็นโชใช้เวลา 3 นาที บางรายการกำหนดเวลาอื่น แต่ตัวเลขนี้คือเกณฑ์ในกฎของ FIK
• รูปแบบซังบงโชบุให้ผู้ที่ได้สองคะแนนก่อนเป็นผู้ชนะ ถ้าหมดเวลาแล้วฝ่ายหนึ่งมีหนึ่งคะแนนและอีกฝ่ายยังไม่ได้คะแนน ฝ่ายที่มีคะแนนก็ชนะ ถ้าคะแนนเท่ากัน การต่อเวลาจบเมื่อมีคนได้คะแนนแรก
• คะแนนที่นับได้เรียกว่าอิปปง ในกฎใช้คำว่ายูโกดาโต็ตสึ ต้องฟาดหรือแทงด้วยส่วนโมโนอุจิของชิไน เข้าเป้าบนโบกุของคู่แข่ง ด้วยมุมคมที่ตรงกับด้านคม มีจิตที่พร้อมและท่าที่ถูกต้อง แล้วยังมีซันชินหลังจากฟาด ผู้ตัดสินอย่างน้อยสองในสามคนยกธงจึงนับคะแนน
• สนามที่เรียกว่าชิไอโจเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือผืนผ้า ด้านละ 9 ถึง 11 เมตร รวมความกว้างของเส้น ผู้ที่เหยียบออกนอกเส้นได้ฟาล์วที่เรียกว่าฮันโซกุ ฮันโซกุครั้งที่สอง ไม่ว่าจะออกสนามหรือเป็นความผิดข้ออื่น ให้อีกฝ่ายได้หนึ่งคะแนน
• ผู้แข่งขันผ้าริบบิ้นแดงหรือขาว ความยาวรวม 70 เซนติเมตร กว้าง 5 เซนติเมตร พับครึ่งแล้วผูกที่จุดไขว้ของเชือกเกราะลำตัว ผู้ตัดสินมีสามคน คนหนึ่งเป็นผู้ตัดสินหลัก อีกสองคนเป็นผู้ช่วย ยืนคนละมุมของสนามและถือธงสีเดียวกับริบบิ้น

เป้าที่ทำคะแนนได้และชุดโบกุ

คะแนนเข้าได้สี่เป้า แต่ละชื่อตรงกับชิ้นเกราะที่ครอบจุดนั้น

• เมน: ฟาดตรงกลางศีรษะหรือเหนือขมับทั้งสองข้าง หมวกเมนครอบใบหน้า แผ่นลำคอ และไหล่
• โคเต: ฟาดที่ปลายแขน ในท่าชูดัง คือท่าถือดาบระดับกลาง ซึ่งเป็นท่าพื้นฐาน เป้าคือแขนขวา
• โด: ฟาดด้านซ้ายหรือด้านขวาของเกราะลำตัว
• สึกิ: แทงที่แผ่นป้องกันลำคอ

นอกจากเมน โคเต และโด ยังมีผ้าทาเระคลุมเอวและสะโพก รวมเป็นโบกุสี่ชิ้น ชิไนทำจากไม้ไผ่สี่ซี่ยึดเข้าด้วยกัน หรือจากวัสดุสังเคราะห์ที่สมาพันธ์ญี่ปุ่นรับรอง ด้านที่ใช้ทำคะแนนอยู่ฝั่งตรงข้ามกับสายที่ขึงตามสัน และอยู่ในช่วงโมโนอุจิใกล้ปลายดาบ

เค็นโดกับเค็นจุตสึ

เค็นจุตสึเป็นคำเรียกวิชาดาบของสำนักญี่ปุ่นจำนวนมาก แต่ละสำนักมีท่าของตัวเองและฝึกมาเพื่อใช้ดาบในสงคราม เค็นโดหยิบท่าจากสำนักเหล่านั้นมาฝึกด้วยชิไนและโบกุ แล้วเก็บดาบไม้เนื้อแข็งที่เรียกว่าโบคุโตไว้สำหรับคาตะชุดนิฮงเคนโดคาตะ

ในการแข่งขัน คนส่วนใหญ่ใช้ชิไนเล่มเดียว อีกแบบที่กฎเปิดไว้คือนิโต คือดาบสองเล่ม เล่มยาวกับเล่มสั้น สำนักเค็นจุตสึฝึกด้วยโบคุโต และบางสำนักยังใช้คาตานะตามหลักสูตรของสำนักนั้น คะแนนในสนามเค็นโดเกิดจากชิไน

สำนักเค็นจุตสึหลายแห่งยังคัดลูกศิษย์เองและหาห้องฝึกยากกว่าโดโจเค็นโด ซึ่งมีทั้งในญี่ปุ่นและในประเทศสมาชิกของ FIK คาตะของเค็นโดซ้อมเป็นคู่ สลับฝ่ายรุกกับฝ่ายรับ เพื่อรักษาหลักของดาบจริงไว้ในท่า สำนักเก่าก็ยังซ้อมท่าเป็นคู่ตามหลักสูตรของสำนัก

เค็นโดในมังงะและอนิเมะ

ในโรงเรียนญี่ปุ่น เค็นโดมักอยู่ในชมรมบุคัตสึหลังเลิกเรียน อนิเมะจำนวนมากให้ตัวละครถือชิไนผ่านไปฉากหนึ่ง

ใน Accel World ทาคุมุ มายูซุมิ เป็นนักเค็นโด เขาใช้โปรแกรมเบรนเบิร์สต์ดันทั้งผลการเรียนและฝีมือในสนาม

Bamboo Blade

มังงะเรื่องนี้เขียนโดยมาซาฮิโระ โทตสึกะ วาดโดยอางูริ อิการาชิ ลงในนิตยสารยังกันกันตั้งแต่เดือนธันวาคม 2004 ถึงเดือนกันยายน 2010 อนิเมะทางทีวีโตเกียวมี 26 ตอน ออกอากาศระหว่างเดือนตุลาคม 2007 ถึงเดือนมีนาคม 2008

โคจิโร ซึ่งมีชื่อจริงว่าโทราจิ อิชิดะ เป็นครูและโค้ชชมรมเค็นโดที่ค่อนข้างไม่แยแส และกำลังจนถึงขั้นลำบากเรื่องอาหาร รุ่นพี่เก่าที่เป็นโค้ชโรงเรียนอีกแห่งท้าพนันว่า ถ้าโคจิโรตั้งทีมหญิงห้าคนแล้วชนะซ้อมระหว่างโรงเรียนได้ เขาจะได้กินซูชิที่ร้านของบ้านรุ่นพี่ฟรีหนึ่งปี

แรงของอาหารฟรีทำให้เขาเริ่มสอนจริงจัง สมาชิกเก่าส่วนใหญ่เรียนจบไปแล้ว เขาจึงต้องรับคนใหม่และฝึกพวกเขาให้ทันนัดกับคู่แข่ง นักเรียนในชมรมก็ประหลาดกันคนละแบบ

หนึ่งในไม่กี่เรื่องที่ฉันนึกได้ชัดคือ Bamboo Blade ระหว่างทางที่โคจิโรรับมือกับเด็กพวกนั้น เขาก็ค่อยๆ นึกได้ว่าตัวเองรักเค็นโดตรงไหน และการเป็นครูหมายถึงอะไร