どんな – Donna – คำสรรพนามที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่น

[โฆษณา] โฆษณา

どんな (ดอนน่า) เป็นนิพจน์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายใน ญี่ปุ่น เมื่อถามคำถามเช่น: "สิ่งที่ชนิด" และ "ประเภทใด?" นอกจากนี้ยังใช้สำหรับสรรพนามเช่น "อะไรก็ได้" และ "อะไรก็ได้" สำนวนนี้เสมอมาก่อนที่จะเป็นรูปธรรมเมื่อนำมาใช้ในประโยค แต่การใช้งานไม่ จำกัด เพียงการถามว่า“อะไร”“ซึ่ง”,“ซึ่ง”,“ใด ๆ” หรือ“ใด ๆ” ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างของวิธีการแสดงออกที่มีการใช้ ตรวจสอบด้านล่างใช้คำว่า どんな:
どんな - donna - สรรพนามที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่น

ตัวอย่างของどんな

面白ければどんな本でも結構です。
omoshirokereba ดอนน่า hon demo kekkou desu
ตราบใดที่หนังสือเล่มนี้น่าสนใจ

アメリカでは、どんな仕事をするのですか?
Amerika Dewa, ดอนน่า shigoto o suru no desu ka?
คุณทำงานอะไรในอเมริกา?

どんなことがあっても彼女を許せない。
ดอนน่า koto ga atte mo kanojo o yurusenai
ฉันไม่สามารถให้อภัยเธอได้ภายใต้เงื่อนไขใด ๆ

皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか?
มินนาซานวา ดอนน่า puroguramingu gengo ga suki desu ka?
คนชอบโปรแกรมภาษาอะไร?

他にどんな選択肢があるの?
โฮคานิ ดอนน่า sentakushi ga aru no?
ฉันมีทางเลือกอะไรอีกบ้าง?

僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか?
boku no jinsei ga ดอนน่า mono ka, kimi wa wakatte iru no ka?
คุณมีความคิดว่าชีวิตของฉันคืออะไร?

例えどんなことがあってもあきらめません。
tatoe ดอนน่า koto ga atte mo akiramemasen
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นฉันจะไม่ยอมแพ้

来年どんな事が起こるのかわかるらない。
Rainen ดอนน่า koto ga okoru noka wakaranai
ไม่มีทางรู้ว่าปีหน้าจะเกิดอะไรขึ้น

友達を見ることによってどんな人かわかる。
โทโมดาจิมิรุโคโตนิยาเต้ ดอนน่า hito ka wakaru
คุณสามารถค้นหาว่าบุคคลนั้นเป็นอย่างไรโดยดูเพื่อนของเขา

誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか?
Dareka ดอนน่า juumi darou kimi no shitta koto ka?
งานอดิเรกของใครบางคนที่คุณสนใจ?

余暇をどんな風に楽しまれていますか?
โยกะโอ ดอนน่า kaze ni tanoshimarete imasuka?
งานอดิเรกที่คุณชอบคืออะไร?

友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
tomodachi ga inai ถึง iu koto ga ดอนน่า koto ka wa, kodomo desae shitteiru
แม้แต่เด็กก็รู้ว่าการไม่มีเพื่อนเป็นอย่างไร

目的さえよければどんな手段をとってもよいわけではない。
mokudeki sae yokereba ดอนน่า juudan o tottemo yoi wakadewanai
จุดจบไม่ได้เป็นเหตุผลเสมอไป

แบ่งปันบทความนี้: