จะรอดชีวิตจากแมลงและยุงในญี่ปุ่นได้อย่างไร?

ในช่วงฤดูร้อนที่ร้อนและชื้น ผู้คนจำนวนมากต้องเผชิญกับยุงและแมลงในญี่ปุ่น ผู้ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดคือผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ใกล้ธรรมชาติ และตาข่ายธรรมดาที่หน้าต่างมีอยู่ไม่สามารถปกป้องคุณจากยุงและแมลงได้ 100% ในบทความนี้ เราจะแนะนำเคล็ดลับและคำแนะนำบางประการเพื่อให้คุณสามารถรอดพ้นจากแมลงและยุงในช่วงฤดูร้อนที่ญี่ปุ่น

เคล็ดลับแรก – เมื่อซื้อน้ำมัน โลชั่น เอสเซนส์ และผลิตภัณฑ์อื่นๆ สำหรับบ้านหรือร่างกาย ให้พยายามหาผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของ ไพเรท ซึ่งเป็นดอกไม้ที่ใช้กันทั่วไปในยาขับไล่แมลงและยาฆ่าแมลง เนื่องจากพืชนี้มีไพเรทรินซึ่งโจมตีแมลง คุณสามารถค้นหาคำว่า 除虫菊 หรือ ピレスロイド系 ในส่วนผสมของผลิตภัณฑ์ญี่ปุ่นได้ ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติอื่นๆ ที่คุณอาจพบได้แก่ ซิทโรเนลลา (シトโรเนร่า) ลาเวนเดอร์ (ラベンダー油) และเลมอนยูคาลิปตัส (レモンユーカリ精油) โปรดทราบว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้อาจทำให้บางคนเกิดอาการแพ้ได้

ผลิตภัณฑ์ป้องกันยุง

ขดลวดมรณะ – Katorisenko (蚊取り線香) – ขดลวดที่มีชื่อเสียงที่เราใช้เพื่อไล่ยุงสามารถพบได้ในญี่ปุ่นในชื่อ Katorisenko ขดลวดนี้เป็นธูปที่มีสารฆ่าแมลงอยู่ด้วย ยังมีภาชนะสำหรับวางขดลวดมรณะนี้ด้วย หนึ่งในนั้นคือหมูเซรามิกที่เรียกว่า kayaributa (蚊遣豚) ซึ่งพิสูจน์ว่าหมูอยู่ข้างเรา

เครื่องกำจัดแมลงไฟฟ้า – Denshikatoriki (電子蚊取り器) – รู้จักอุปกรณ์ที่เราเสียบปลั๊กเพื่อกำจัดยุงหรือไม่? นี่คือเครื่องกำจัดยุงที่มีชื่อเสียงซึ่งไม่ทิ้งกลิ่นใดๆ ในบ้านและกำจัดแมลงได้ในทันที มีหลายรุ่นในญี่ปุ่น ทั้งแบบพกพา แบบ USB และแบบน้ำ แบบที่มีลักษณะคล้ายหมากฝรั่งเรียกว่า Katorimatto (蚊取りマット) และมักจะอยู่ได้หนึ่งคืน ส่วนแบบน้ำที่อยู่ในภาชนะสามารถอยู่ได้นานถึงหลายเดือน

ไม้ตียุงไฟฟ้า – Dengeki satchū raketto (電撃殺虫ラケット) – รู้จักไม้ตียุงที่มีชื่อเสียงที่ให้ไฟช็อตหรือไม่? สามารถพบได้ในญี่ปุ่นในชื่อที่กล่าวถึง หากต้องการตัวเลือกอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ เช่น หลอดไฟ เพียงค้นหา (Dengeki satchu) 電撃殺虫

สายรัดข้อมือป้องกันแมลง – Mushiyoke ringu 虫よけリング – เป็นสายรัดข้อมือยางที่ไล่ยุง โดยทั่วไปจะมีน้ำมันมะนาว ยูคาลิปตัส ลาเวนเดอร์ และซิทโรเนลลา นอกจากนี้ยังมียาขับไล่แมชนแบบพกพาที่เป็นพวงกุญแจ

การซื้อผลิตภัณฑ์ป้องกันแมลง

มีผลิตภัณฑ์ขับไล่แมลงและป้องกันแมลงนับพันรายการ ขั้นแรก คุณต้องตัดสินใจว่าผลิตภัณฑ์จะใช้เพื่อกำจัดหรือป้องกันการปรากฏตัวของแมลง นอกจากนี้ยังมีผลิตภัณฑ์ที่คุณสามารถใช้หลังจากถูกแมลงกัด ผลิตภัณฑ์ที่ต้องใช้ภายในบ้านหรือกลางแจ้ง มีตัวเลือกมากมาย คุณยังต้องตัดสินใจว่าตัวขับไล่จะเป็นแบบสเปรย์หรือครีม หรือจะเป็นแบบธรรมชาติหรือแบบเคมี (DEET)

ด้านล่างนี้คือรายการตัวขับไล่แมลงที่คุณสามารถดูได้:

• 虫よけムシガード プッシュ (Mushiyoke mushigādo pusshu)
• サラテクトマイルド  (Saratekuto mairudo)
• スキンガード エクストラ (Skin Guard Extra)
• オーガニックマドンナ アロマガードミスト (Organic Aromic)
• お肌の虫よけミスト (Mushiyoke Mist)
• Coleman(コールマン) 虫よけナチュラルエッセンス (Natural Essence)
• 塗るタイプ (Lotion Gel)

คลิกที่นี่และดูวิธีรับมือกับความร้อนที่ญี่ปุ่น 

ด้านล่างนี้ เราจะทิ้งรายการคำศัพท์ที่อาจช่วยให้คุณเลือกผลิตภัณฑ์ของคุณได้:

ภาษาญี่ปุ่น	โรมาจิ	ภาษาโปรตุเกส
蚊	ka	mosquito
虫	mushi	inseto
虫よけ/虫除け	mushi yoke	repelente de inseto
虫さされ	mushi sasare	picada de inseto
防虫	bouchuu	proteção contra insetos
かゆみ	kayumi	coceira
忌避	kihi	evitar
殺虫剤	sacchuuzai	inseticida
蚊取り	katori	remover mosquitos
天然成分	tennen seibun	ingredientes naturais
室内用	shitsunaiyou	uso interno
屋外用	okugaiyou	uso ao ar livre
ジェル	jeru	gel
ローション	rooshon	loção
クリーム	kuriimu	creme