กี่โมงแล้วที่เกาหลี? เวลาเกาหลี

คุณเคยสงสัยไหมว่าตอนนี้ในเกาหลีกี่โมง? บางทีคุณอาจกำลังวางแผนเดินทางไปโซลหรือแค่สนใจเกี่ยวกับเขตเวลาของเกาหลี ในบทความนี้ เราจะเจาะลึกถึงเวลาในเกาหลี คุณสมบัติเฉพาะ และข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

ควรกล่าวถึงและแนะนำบทความก่อนหน้าของเราที่พูดถึงเวลาในญี่ปุ่นโดยเฉพาะ เราขอแนะนำให้อ่านบทความชื่อ: กี่โมงในญี่ปุ่น? เข้าใจเวลาญี่ปุ่น

KST (Korea Standard Time)

เวลามาตรฐานในเกาหลีเรียกว่า KST ซึ่งย่อมาจาก Korea Standard Time ในภาษาเกาหลีเรียกว่า 한국 표준시 (Hangook Pyojunsi) เขตเวลาของเกาหลีคือ UTC/GMT +9 ซึ่งหมายความว่าเร็วกว่าบราซิล 12 ชั่วโมง (UTC -3)

เป็นที่น่าสังเกตว่าเกาหลี เช่นเดียวกับญี่ปุ่น ไม่ใช้เวลาออมแสง ดังนั้น ความแตกต่างของเวลาจึงคงที่ตลอดทั้งปี หากในบราซิลเป็นเวลา 3 โมงเย็น ในเกาหลีจะเป็นเวลา 3 โมงเช้าของวันถัดไป

นอกเหนือจากญี่ปุ่น เกาหลีใช้เขตเวลาเดียวกับอินโดนีเซียและบางภูมิภาคของรัสเซีย เช่น ยาคุตสก์ พระอาทิตย์ขึ้นที่โซล เกิดขึ้นประมาณ 05:30 ในขณะที่พระอาทิตย์ตกประมาณ 19:30 ซึ่งอาจแตกต่างกันไปตามฤดูกาล

เวลาในเกาหลี – ความแตกต่างและข้อเท็จจริง

เช่นเดียวกับในญี่ปุ่น เกาหลีก็มีการใช้เวลาเกิน 24:00 น. ในบางสถานการณ์เช่นกัน ในเกาหลี สิ่งนี้เป็นที่นิยมในรายการทีวี เวลาทำงาน และแม้แต่ระบบขนส่งสาธารณะ เพื่อให้เข้าใจง่ายว่ากิจกรรมต่างๆ ดำเนินต่อไปในช่วงดึกโดยไม่ต้องเปลี่ยนวันที่

นาฬิกา 12 ชั่วโมงในชีวิตประจำวัน: แม้ว่าระบบอย่างเป็นทางการจะเป็น 24 ชั่วโมง แต่ในชีวิตประจำวัน ชาวเกาหลีมักใช้ระบบ 12 ชั่วโมง โดยเฉพาะในการสนทนาที่ไม่เป็นทางการ พวกเขาแยกแยะช่วงเช้าและบ่ายด้วย “오전” (ก่อนเที่ยง) และ “오후” (หลังเที่ยง)

อิทธิพลทางประวัติศาสตร์ในการวัดเวลา: ในช่วงที่ได้รับอิทธิพลจากจีน เกาหลีได้นำระบบจักรราศีมาใช้ในการนับชั่วโมง ซึ่งเป็นสะท้อนของวัฒนธรรมและปรัชญาที่แบ่งปันกับจีน ระบบนี้โบราณแบ่งวันและคืนออกเป็น 12 ช่วง โดยแต่ละช่วงตั้งชื่อตามสัญลักษณ์ของจักราศีจีน

ความหมายทางวัฒนธรรมของชั่วโมง: ชั่วโมงบางชั่วโมงมีความหมายทางวัฒนธรรมในเกาหลี ตัวอย่างเช่น 04:44 น. ในตอนเช้าหรือบ่ายมักจะหลีกเลี่ยง เพราะตัวเลข “สี่” ถูกเชื่อมโยงกับความตายในวัฒนธรรมเกาหลี

เวลาออมแสง: เกาหลีใต้เคยทดลองใช้เวลาออมแสงช่วงสั้นๆ ตั้งแต่ปี 1948 ถึง 1951 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1988 แต่หลังจากนั้นก็ไม่ได้ใช้การเปลี่ยนแปลงเวลาอีก ทำให้คงเวลาเดิมไว้ตลอดทั้งปี

ประวัติศาสตร์ของเวลาและนาฬิกาในเกาหลี

ในเกาหลีก่อนยุคสมัยใหม่ เวลาถูกวัดด้วยวิธีที่แตกต่างจากแบบตะวันตก ระบบดั้งเดิมของเกาหลีใช้จักราศีเกาหลีเพื่อแบ่งวันและคืนออกเป็น 12 ช่วงแต่ละช่วง ระบบนี้เรียกว่า “시경제” (Sikyeongje) โดยระยะเวลาของแต่ละรอบจะเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลของปี เพราะคำนวณจากปริมาณแสงแดด

ก่อนที่จะทันสมัย เกาหลีใช้ระบบเวลาดั้งเดิม ซึ่งแต่ละภูมิภาคจะมีการคำนวณเวลาของตัวเองโดยอิงจากดวงอาทิตย์ ด้วยการใช้เขตเวลาาตรฐาน เกาหลีทำให้การวัดเวลาทั่วประเทศง่ายขึ้น โดยเฉพาะหลังจากขยายเครือข่ายรถไฟ

นาฬิกาถูกนำมาใช้ในเกาหลีในศตวรรษที่ 17 แต่เป็นในช่วงที่ได้รับอิทธิพลจากญี่ปุ่นที่ประเทศนี้ใช้เขตเวลาาตรฐานในปัจจุบัน ก่อนหน้านั้น เกาหลีมีนาฬิกาน้ำและนาฬิกาแดด ซึ่งเป็นรูปแบบดั้งเดิมในการวัดเวลา

นาฬิกาน้ำและนาฬิกาแดด

ชาวเกาหลีใช้นาฬิกาน้ำที่เรียกว่า “물시계” (Mulsigye) ซึ่งพบได้ทั่วไปในเอเชีย เพื่อวัดเวลาจากการไหลของน้ำ อุปกรณ์เหล่านี้มีความซับซ้อนสูงและมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการนับชั่วโมงในพระราชวังและวัด นาฬิกาน้ำที่มีชื่อเสียงที่สุดของเกาหลีคือ Jagyeongnu ถูกคิดค้นขึ้นในศตวรรษที่ 15 และถือเป็นหนึ่งในนาฬิกาน้ำที่ล้ำหน้าที่สุดในยุคของมัน

นอกเหนือจากนาฬิกาน้ำ นาฬิกาแดดที่เรียกว่า “해시계” (Haesigye) ก็ถูกใช้เพื่อวัดเวลาในระหว่างวัน โดยเฉพาะในสถานที่สาธารณะและวัด

อิทธิพลจากต่างประเทศและการทันสมัย

ในช่วงราชวงศ์โชซอน โดยเฉพาะในศตวรรษสุดท้าย เกาหลีเริ่มมีการติดต่อกับเทคโนโลยีตะวันตก รวมถึงนาฬิกากลไก อิทธิพลจากต่างประเทศนี้เร่งให้ระบบการวัดเวลาาทันสมัยในประเทศ

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เกาหลีเริ่มใช้ระบบเวลาแสงอาทิตย์ 24 ชั่วโมง ซึ่งสอดคล้องกับมาตรฐานสากลมากขึ้น การเคลื่อนไหวนี้เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปเพื่อความทันสมัยและการทำให้เป็นตะวันตก

การมาตรฐานเขตเวลา

การมาตรฐานเขตเวลาในเกาหลีเกิดขึ้นในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครองในต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อเกาหลีถูกรวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้เขตเวลา GMT+9 ซึ่งเป็นเขตเวลาาตรฐานเดียวกับญี่ปุ่น การเปลี่ยนแปลงนี้ยังคงอยู่หลังจากได้รับเอกราชและยังคงเป็นมาตรฐานจนถึงทุกวันนี้

ประวัติศาสตร์ของเวลาและนาฬิกาในเกาหลีเป็นหลักฐานการเปลี่ยนแปลงทางสังคม วัฒนธรรม และเทคโนโลยีของประเทศ ตั้งแต่วิธีการวัดเวลาาดั้งเดิมจนถึงการใช้มาตรฐานสากล ระบบเวลาาของเกาหลีสะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานและความทันสมัยของเกาหลี

พูดเวลากลางภาษาเกาหลีอย่างไร?

ภาษาเกาหลีมีระบบตัวเลขสองระบบ คือ ระบบพื้นเมือง (숫자) และระบบจีน-เกาหลี (한자) สำหรับการพูดเวลา โดยทั่วไปจะใช้ระบบจีน-เกาหลี ตัวอย่างเช่น “สามชั่วโมง” คือ “세 시” (se shi) โดย “세” (se) คือสามในระบบจีน-เกาหลี

สำหรับชั่วโมง ใช้ตัวเลขตามด้วย “시” (shi) ซึ่งหมายถึงชั่วโมง สำหรับนาที ตัวเลขจะตามด้วย “분” (bun) ตัวอย่างเช่น “3:15” จะเป็น “세 시 십오 분” (se shi ship-o bun)

ช่วงเวลาของวัน: เกาหลียังใช้คำว่า “오전” (ojeon) สำหรับก่อนเที่ยง (a.m.) และ “오후” (ohu) สำหรับหลังเที่ยง (p.m.) ดังนั้น “9:00 a.m.” จะเป็น “오전 아홉 시” (ojeon ahop shi) เที่ยงคืนพูดว่า “자정” (jajeong) และเที่ยงวันพูดว่า “정오” (jeong-o)

สำหรับการพูด “หนึ่งในสี่ชั่วโมง” เช่น “อีกสิบห้านาทีจะสามโมง” หรือ “สามโมงสิบห้านาที” ชาวเกาหลีพูดว่า “삼시 십오분” (samsi ship-obun) สำหรับ 3:15 หรือ “삼시 사십오분” (samsi saship-obun) สำหรับ 2:45 ตามลำดับ เมื่อพูดถึงเวลาที่ตรงเป๊ะ เช่น “ตอนสามโมง” เพียงพูดว่า “세 시” (se shi)

ความแตกต่างของเวลาระหว่างเกาหลีและส่วนอื่นของโลก

เกาหลีใช้เขตเวลาาตรฐานเดียวกับญี่ปุ่น อินโดนีเซีย ติมอร์-เลสเต และยาคุตสก์ (รัสเซีย) เกาหลีเร็วกว่าจีน 1 ชั่วโมง และเร็วกว่าออสเตรเลีย 2 ชั่วโมง

รายการด้านล่างแสดงความแตกต่างของเวลาระหว่างเกาหลีและเมืองและประเทศหลักอื่นๆ ทั่วโลก:

• บัลแกเรีย (-7 ชั่วโมง)‎
• โครเอเชีย (-8 ชั่วโมง)‎
• สาธารณรัฐเช็ก (-8 ชั่วโมง)‎
• เดนมาร์ก (-8 ชั่วโมง)‎
• อังกฤษ (-9 ชั่วโมง)‎
• ฝรั่งเศส (-8 ชั่วโมง)‎
• เยอรมนี (-8 ชั่วโมง)‎
• กรีซ (-7 ชั่วโมง)‎
• เนเธอร์แลนด์ (-8 ชั่วโมง)‎
• อิตาลี (-8 ชั่วโมง)‎
• ลัตเวีย (-7 ชั่วโมง)‎
• โปรตุเกส (-9 ชั่วโมง)‎
• รัสเซีย (-6 ชั่วโมง)‎
• สเปน (-8 ชั่วโมง)‎
• สวีเดน (-8 ชั่วโมง)‎
• สวิตเซอร์แลนด์ (-8 ชั่วโมง)‎
• ยูเครน (-7 ชั่วโมง)‎
• อักกรา (-9 ชั่วโมง)‎
• แองโกลา (-8 ชั่วโมง)‎
• อาร์เจนตินา (-12 ชั่วโมง)‎
• โอ๊คแลนด์ (+4 ชั่วโมง)‎
• ‎ปักกิ่ง‎‎ (-1 ชั่วโมง)‎
• ไคโร (-7 ชั่วโมง)‎
• คอสตาริกา (-15 ชั่วโมง)‎
• ดัลลัส (-15 ชั่วโมง)‎
• โดฮา (-6 ชั่วโมง)‎
• ดับลิน (-9 ชั่วโมง)‎
• จิบูตี (-6 ชั่วโมง)‎
• ‎เอสฟาฮาน‎‎ (-5.30 ชั่วโมง)‎
• กานา (-9 ชั่วโมง)‎
• ฮานอย (-2 ชั่วโมง)‎
• ฮ่องกง (-1 ชั่วโมง)‎
• อิหร่าน (-5.30 ชั่วโมง)‎
• ไอร์แลนด์ (-9 ชั่วโมง)‎
• จาการ์ตา (-2 ชั่วโมง)‎
• โจฮันเนสเบิร์ก (-7 ชั่วโมง)‎
• เกาหลี (0)‎
• เคียฟ (-7 ชั่วโมง)‎
• ลาสเวกัส (-17 ชั่วโมง)‎
• โลเม (-9 ชั่วโมง)‎
• ลอสแอนเจลิส (-17 ชั่วโมง)‎
• ลูอันดา (-8 ชั่วโมง)‎
• มาดริด (-8 ชั่วโมง)‎
• มาเลเซีย (-1 ชั่วโมง)‎
• เม็กซิโก (-15 ชั่วโมง)‎
• มอนทรีออล (-14 ชั่วโมง)‎
• มอสโก (-6 ชั่วโมง)‎
• นิวเดลี (-3:30 ชั่วโมง)‎
• นิวยอร์ก (-14 ชั่วโมง)‎
• โอคลาโฮมาซิตี (-15 ชั่วโมง)‎
• ออร์แลนโด (-14 ชั่วโมง)‎
• ออตตาวา (-14 ชั่วโมง)‎
• ปารากวัย (-12 ชั่วโมง)‎
• ฟิลาเดลเฟีย (-14 ชั่วโมง)‎
• พอร์ตออฟสเปน (-13 ชั่วโมง)‎
• เรคยาวิก (-9 ชั่วโมง)‎
• ริโอเดจาเนโร (-11 ชั่วโมง)‎
• ซาอุดีอาระเบีย (-6 ชั่วโมง)‎
• โซล (0)‎
• เซี่ยงไฮ้ (-1 ชั่วโมง)‎
• สิงคโปร์ (-1 ชั่วโมง)‎
• ซิดนีย์ (+2 ชั่วโมง)‎
• ทบิลิси (-5 ชั่วโมง)‎
• ‎เตหะราน‎‎ (-5.30 ชั่วโมง)‎
• ไทย (-2 ชั่วโมง)‎
• โตรอนโต (-14 ชั่วโมง)‎
• ตูนิเซีย (-8 ชั่วโมง)‎
• สหราชอาณาจักร (-9 ชั่วโมง)‎
• แวนคูเวอร์ (-17 ชั่วโมง)‎
• วลาดิวอสต็อก (+1 ชั่วโมง)‎
• เวลลิงตัน (+4 ชั่วโมง)‎
• วินนิเพ็ก (-15 ชั่วโมง)‎
• ยามุสุครู (-9 ชั่วโมง)‎