สัญญาณ, ราศี, โหราศาสตร์ และ ดวงชะตา ใน ญี่ปุน

ในดวงชะตาของญี่ปุ่นและจีน โชคชะตาและอนาคตถูกกำหนดโดย Zodiac ของสัตว์ ซึ่งแตกต่างจากที่เราคุ้นเคยในโหราศาสตร์ มี Zodiac และ Zodiac ที่ได้รับความนิยมหลายแบบในญี่ปุ่น ในบทความนี้เราจะพยายามอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับแต่ละแบบและแบ่งปันรายการคำศัพท์ให้คุณทำวิจัยส่วนตัว

แตกต่างจาก Zodiac ที่เราคุ้นเคย Zodiac จีนและญี่ปุ่นมักจะถูกแทนที่ด้วยสัตว์และปีเกิดแทนที่จะเป็นเดือน ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวระหว่าง Zodiac จีนและญี่ปุ่นคือสัตว์ควาย แกะ และหมูจะถูกแทนที่ด้วยวัว แพะ และหมูป่าในญี่ปุ่น

ในดวงชะตาของญี่ปุ่น ปีจะเริ่มนับในวันแรกของปฏิทินสุริยคติ (oshogatsu) ในขณะที่จีนใช้ปีใหม่จีนของปฏิทินจันทรคติซึ่งมี 12 เดือนและ 29 วัน ความแตกต่างอีกประการคือผู้ปกครอง Zodiac ในญี่ปุ่นจะถูกแทนที่ด้วยเทพเจ้าชินโต

• Ketsueki gata – บุคลิกภาพตามกรุ๊ปเลือด

Zodiac จีนเป็นภาษาญี่ปุ่น

ด้านล่างนี้คือ Zodiac จีน:

ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปทางด้านข้างด้วยนิ้ว >>

ภาษาโปรตุเกส	คันจิ	โรมะจิ
zodiac จีน	十二支	juunishi
ปีงู	蛇年	hebidoshi
ปีแกะ	羊年	hitsujidoshi
ปีหมู	猪年	inoshishidoshi
ปีสุนัข	犬年	inudoshi
ปีหนู	鼠年	nezumidoshi
ปีลิง	猿年	sarudoshi
ปีมังกร	竜年	tatsudoshi
ปีเสือ	虎年	toradoshi
ปีไก่	鳥年	toridoshi
ปีม้า	馬年	umadoshi
ปีกระต่าย	兎年	usagidoshi
ปีวัว	牛年	ushidoshi

นักโหราศาสตร์ยืนยันว่าตำแหน่งที่แม่นยำของดาวเคราะห์และ Zodiac ในช่วงเวลาที่คนเกิดสามารถส่งผลต่อทิศทางชีวิตของพวกเขา คุณเชื่อเรื่องนี้ไหม?

เป้าหมายของบทความนี้คือเพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น เพื่อชี้แจงชื่อ Zodiac และปีในภาษาญี่ปุ่น เราจะไม่ลงรายละเอียดเกี่ยวกับ Zodiac แต่ละแบบ แต่จะ列出คุณลักษณะทั่วไปบางอย่าง

แม้ว่าดวงชะตาในญี่ปุ่นจะคล้ายกับของจีน แต่มีความแตกต่างบางประการในตัวอักษรคันจิที่เป็นตัวแทนของสัตว์ ด้านล่างนี้คือรายการ Zodiac ญี่ปุ่นและปีที่แต่ละปีเป็นตัวแทน รวมถึงคุณลักษณะบางประการ

ปีของสัตว์และคุณลักษณะ

หนู (Nezumi – 子)

ปี: 1900, 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020
คุณลักษณะ: รับผิดชอบ, ใช้สัญชาตญาณ, มีเสน่ห์, อดทน, โน้มน้าวใจ, มองโลกในแง่ดี, ซื่อสัตย์, นักอุดมคติ

วัว (Ushi – 丑)

ปี: 1901, 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021
คุณลักษณะ: ปฏิบัติ, มีชีวิตชีวา, ยืนหยัด, ขยัน, อนุรักษ์นิยม, น่าเชื่อถือ, มีวินัย

เสือ (Tora – 寅)

ปี: 1902, 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022
คุณลักษณะ: ฉลาด, คิดค้น, รักมนุษย์, กระตือรือร้น, มองการณ์ไกล

กระต่าย (Usagi – 卯)

ปี: 1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023
คุณลักษณะ: ใช้สัญชาตญาณ, สร้างสรรค์, เป็นมิตร, สร้างสรรค์, มีสติ, รับผิดชอบ, หลากหลาย, มีหลักการ

มังกร (Tatsu – 辰)

ปี: 1904, 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024
คุณลักษณะ: แข่งขัน, ใจกว้าง, กระตือรือร้น, ขยัน, มองโลกในแง่ดี, มีชีวิตชีวา, เป็นผู้นำ

งู (Mi – 巳)

ปี: 1905, 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025
คุณลักษณะ: มั่นคง, อนุรักษ์นิยม, ปฏิบัติ, มีเหตุผล, ซื่อสัตย์, รับผิดชอบ, ไม่กังวล, จริงใจ, อดทน, ขยัน

ม้า (Uma – 午)

ปี: 1906, 1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026
คุณลักษณะ: ยืดหยุ่น, หลากหลาย, แข็งแกร่ง, มีจินตนาการ, มั่นใจในตัวเอง, ฉลาด, สร้างสรรค์, อยากรู้อยากเห็น, เป็นกันเอง

แพะ (Hitsuji – 未)

ปี: 1907, 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027
คุณลักษณะ: รักชาติ, จริงใจ, อดทน, ขยัน, ยืนหยัด, ปกป้อง, ใช้สัญชาตญาณ, แน่วแน่

ลิง (Saru – 申)

ปี: 1908, 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028
คุณลักษณะ: เป็นมิตร, สร้างสรรค์, นักอุดมคติ, มีเกียรติ, จริงใจ, น่าเชื่อถือ, รับผิดชอบ, ขยัน, ใจกว้าง, สุภาพ

ไก่ (Tori – 酉)

ปี: 1909, 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029
คุณลักษณะ: ละเอียดถี่ถ้วน, ตรงเวลา, มีประสิทธิภาพ, วิเคราะห์, ปฏิบัติ, มีวิจารณญาณ, น่าเชื่อถือ, อดทน, เปิดใจกว้าง

สุนัข (Inu – 戌)

ปี: 1910, 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030
คุณลักษณะ: จริงใจ, ทางการทูต, ให้ความเคารพ, ยุติธรรม, ร่าเริง, อ่อนไหว, ร่ำรวย, หรูหรา, โรแมนติก, มีเสน่ห์

หมูป่า (Inoshishi – 亥)

ปี: 1911, 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031
คุณลักษณะ: คล่องแคล่ว, ทำสำเร็จ, มีพลังดึงดูด, แน่วแน่, หลากหลาย, ฉลาดหลักแหลม, น่าเชื่อถือ, สร้างสรรค์

โหราศาสตร์เป็นภาษาญี่ปุ่น

ชาวญี่ปุ่นยังมักใช้ดวงชะตาแบบดั้งเดิมของ Zodiac รายเดือน ดูรายการ Zodiac และคำศัพท์โหราศาสตร์เป็นภาษาญี่ปุ่น:

ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปทางด้านข้างด้วยนิ้ว >>

ภาษาโปรตุเกส	ภาษาญี่ปุ่น	โรมะจิ
Horóscopo	星占い	Hoshiuranai
Constelações	星座	Seiza
Áries	牡羊座	Ohitsujiza
Touro	牡牛座	Oushiza
Gêmeos	双子座	Futagoza
Câncer	蟹座	Kaniza
Leão	獅子座	Shishiza
Virgem	乙女座	Otomeza
Libra	天秤座	Tenbinza
Escorpião	蠍座	Sasoriza
Sargitário	射手座	Iteza
Capricórnio	山羊座	Yagiza
Aquário	水瓶座	Mizugameza
Peixes	魚座	Uoza

Kyuuseiki – Horóscopo Ki ของดาว 9 ดวง

ในดวงชะตานี้ แต่ละปีจะถูกกำหนดให้กับ Zodiac โดยใช้ดาราศาสตร์ญี่ปุ่นที่เรียกว่า kyuuseiki (九星気) ซึ่งรวมดาวทั้ง 9 ดวง ดาวทั้ง 9 ดวงนี้ให้บุคคลหนึ่งมีอิทธิพลของตัวเลข, สี และธาตุธรรมชาติ รวมถึงสัตว์หนึ่งตัว

ยี่สิบแปดคฤหาสน์

นักดาราศาสตร์จีนโบราณแบ่งท้องฟ้าสุริยะคติออกเป็นสี่ภูมิภาค เรียกรวมกันว่า Four Symbols โดยแต่ละภูมิภาคถูกกำหนดให้กับสัตว์หนึ่งตัว ได้แก่ มังกรฟ้า (青龍) ทางทิศตะวันออก, เต่าดำ (玄武) ทางทิศเหนือ, เสือขาว (白虎) ทางทิศตะวันตก และนกสีแดง (朱雀) ทางทิศใต้

แต่ละภูมิภาคประกอบด้วยคฤหาสน์เจ็ดแห่ง รวมเป็นยี่สิบแปดคฤหาสน์ คฤหาสน์เหล่านี้สอดคล้องกับลองจิจูดตามเส้นสุริยะคติที่ดวงจันทร์ผ่านระหว่างการเดินทาง 27.32 วันรอบโลก และทำหน้าที่เป็นวิธีติดตามความคืบหน้าของดวงจันทร์

ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปทางด้านข้างด้วยนิ้ว >>

ภาษาโปรตุเกส	คันจิ	โรมาจิ
Cauda	尾	Bi
Tartaruga de Bico	觜	Shi
Cesta peneirada	箕	Ki
Telhado de Casa	危	Ki
Estômago	胃	I
Fantasma	鬼	Ki
Mergulhador	斗	To
Rede	畢	Hitsu
Estrela	星	Sei
Vínculo	婁	Rô
Pescoço	亢	Kô
Pernas	奎	Kei
Carruagem	軫	Shin
Cabeludo	昴	Bô
Três irmãs	参	Shin
Asas	翼	Yoku
Parede	壁	Heki
Poço	井	Sei
Garota	女	Jyo
Vazio	虚	Kyo
Quarto	房	Bô
Coração	心	Shin
Acampamento	室	Shitsu
Chifre	角	Kaku
Salgueiro	柳	Ryû
Boi	牛	Gyû
Rede estendida	張	Chô
Fundação	氐	Tei

แหล่งข้อมูลการวิจัย: Wikipedia และหนังสือด้านล่าง: