คุณรู้จักซากา Onibi หรือไม่?

คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับซีรีส์ของ Hatsune Miku ที่ชื่อว่า “Saga Onibi” หรือ “Onibi Series” หรือไม่? คงจะไม่เคย นี่เป็นซีรีส์เพลงของ Hatsune Miku ที่รู้จักกันน้อยมาก

鬼火 (onibi) แปลตามตัวอักษรว่า “ปีศาจไฟ” และนี่คือสิ่งที่กำหนดลักษณะของเพลงในซีรีส์นี้อย่างแท้จริง เพลงเหล่านี้มีเนื้อหาที่รบกวนจิตใจและน่ากลัวมาก หากเพลงเหล่านี้โด่งดังไปทั่วโลก ก็จะเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ศาสนาต่างๆ จะบอกว่า ทุกอย่างในญี่ปุ่นมีการแทรกแซงจากความชั่วร้าย

ซีรีส์เพลงนี้ประกอบด้วย Vocaloid ที่มืดมน 10 ตัว:

• 1. The Fox’s Wedding
• 2. Will-o-the-Wisp
• 3. The Spider and the Kitsune-like Lion
• 4. Beheading Dance
• 5. The Beautiful Shadow of the Demon’s Frenzied Dance
• 6. The Clear Demonic Mirror
• 7. Death, Misfortune, and the Amanojaku
• 8. Star Lily Dance Performance Capital
• 9. Your Heart and I Becoming One
• 10. My seventh celebration

แต่ถึงอย่างนั้น จำนวนก็ยังเป็นปริศนา เพลงอื่นๆ อีกหลายเพลงก็ถูกกล่าวว่าเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ Onibi ด้วย

ซีรีส์ Onibi คืออะไร?

คุณคงกำลังสงสัย: นี่มันบ้าอะไรกัน?! ดีนะ ยังไม่มีใครรู้แน่ชัด แต่จากข้อมูลที่เรามี เพลงเหล่านี้มาจากบางบริษัท ค่ายเพลง หรือบุคคลที่เรียกว่า masa นอกจากนี้ยังมีการพูดกันว่าเพลงเหล่านี้บรรยายถึง เรื่องเล่าเมืองญี่ปุ่น

หนึ่งในเรื่องเล่าที่พวกเขากล่าวถึงคือ “The Fox’s Wedding” (การแต่งงานของสุนัขจิ้งจอก) เรื่องเล่านี้เล่าเกี่ยวกับสุนัขจิ้งจอกที่กินมนุษย์ แต่มนุษย์เหล่านั้น “เกิดใหม่” เป็นผู้หญิงที่สวยงาม ซึ่งจะกินสามีของตนหลังแต่งงาน

แต่คงจะเป็นแค่ข่าวลือ เพราะฉันไม่เคยเห็นอะไรพูดถึงเรื่องเล่านี้… ด้านล่างนี้คุณสามารถเห็น Vocaloid ของ “The Fox’s wedding”:

แต่มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน: เพลงเหล่านี้น่าขนลุกมาก!

หากคุณติดตามการแปลเพลง คุณจะเห็นว่าเพลงเหล่านี้พูดถึงสิ่งต่างๆ เช่น การข่มขืน การทรมาน การฆาตกรรม สิ่งต่างๆ เช่น “การกินมนุษย์” และแม้แต่ข้อความที่ซ่อนอยู่เช่น “รักฉัน”, “บูชาฉัน”, “ฟังฉัน”, “มาหาฉัน” ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว และคำพูดที่น่ารังเกียจบางคำที่ฉันไม่ต้องการเขียน

ฉันจะทิ้งเพลงอีกเพลงหนึ่งที่โด่งดังของซีรีส์ Onibi ไว้ด้านล่าง คือ “My seventh celebration” ซึ่งฉันคิดว่ามีเนื้อหาที่ “ปานกลาง” มากกว่า