15 มอนสเตอร์ ตำนาน และเรื่องเล่าของญี่ปุ่น

ประเทศญี่ปุ่นขึ้นชื่อเรื่องความเชื่อ วัฒนธรรม และเรื่องเล่าลึกลับมากมาย จนเกิดเป็นนิทานพื้นบ้านและตัวประหลาดหลากหลายแบบ ทั้งที่ดูไม่อันตราย และที่น่ากลัวจริงๆ ในบทความนี้ เราจะมาทำความรู้จักกับมอนสเตอร์และตำนานแปลกๆ ของญี่ปุ่นกัน

Kamaitachi - พังพอนเคียว

Kamaitachi เป็นสัตว์ประหลาดในตำนานพื้นบ้านของญี่ปุ่น ชื่อนี้มาจากคำที่หมายถึงเคียวและพังพอน โดยทั่วไปมันถูกอธิบายว่าเป็นสัตว์คล้ายพังพอนที่มีฟันแหลมคม และเคลื่อนไหวเร็วมากจนดูเหมือนใช้ใบมีดกรีดเหยื่อของมัน

ชาวญี่ปุ่นโบราณยังเชื่ออีกว่า Kamaitachi คือสาเหตุของบาดแผลเล็กๆ ที่ผู้คนมักได้เมื่อถูกลมหนาวพัดแรง บาดแผลอาจดูเล็กและไม่น่ากลัวในตอนแรก แต่ต่อมาอาจแย่ลงหรือติดเชื้อได้

Okiku - ตุ๊กตาที่มีชีวิตในชุดกิโมโน

Okiku เป็นตุ๊กตาตัวเล็กที่สวมชุดกิโมโน เดิมทีเป็นของเด็กหญิงตัวน้อยชื่อ Okiku ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย ตามตำนาน วิญญาณของเธอเข้าสิงตุ๊กตา และตั้งแต่นั้นมาผมของตุ๊กตาก็งอกขึ้นอย่างลึกลับ ปัจจุบันตุ๊กตาอยู่ที่วัด Mannenji ตอนแรกผมยังสั้น แต่เมื่อเวลาผ่านไปก็ยาวขึ้นเรื่อยๆ จนว่ากันว่าตอนนี้ยาวถึงเอวของตุ๊กตาแล้ว

Umiboozu - สัตว์ประหลาดทะเลของญี่ปุ่น

Umiboozu เป็นสัตว์ประหลาดทะเลที่น่ากลัว ซึ่งมักถูกเล่าขานว่าออกมาปรากฏตัวตามชายฝั่งของญี่ปุ่น ตำนานของมันมักเชื่อมโยงกับยุคเอโดะ สิ่งมีชีวิตตัวนี้ถูกเล่าว่าเป็นพลังแห่งการทำลายล้าง มันโจมตีเรือและลากผู้คนลงไปสู่ก้นทะเลลึก บางเรื่องยังบอกว่ามันสามารถสร้างน้ำวนใกล้ชายฝั่งและดึงคนที่อยู่ริมขอบน้ำลงไปได้ด้วย

คำบรรยายของ Umiboozu มีหลายแบบ บางเรื่องเล่าว่ามันเปลี่ยนรูปร่างได้หลายแบบ แต่ในรูปแบบที่พบได้บ่อยที่สุด มันจะมีขนาดมหึมา สีดำ และหัวล้าน ลอยพ้นผิวน้ำขึ้นมาสูงถึงหลายสิบเมตร จนได้ฉายาว่า "สัตว์ประหลาดหัวล้าน" บางตำนานบอกว่ามันไม่มีปากและไม่มีตา ขณะที่บางเรื่องกลับบอกว่ามันมีปากใหญ่และดวงตาที่ส่องแสงเหมือนไฟ

ลองนึกภาพฉลาม ตอนนี้ลองนึกภาพฉลามที่ครีบของมันเหมือนที่ขูดชีส ยกเว้นว่าแทนที่จะขูดชีส มันกลับฉีกเนื้อของคุณ นั่นคือภาพของ Isonade ที่ใช้ฟันและครีบลากเหยื่อลงไปถึงก้นมหาสมุทร

Kushisake Onna - ผู้หญิงปากฉีก

ชื่อของเธอแปลว่า "ผู้หญิงปากฉีก" หากคุณเดินคนเดียวบนถนนตอนกลางคืน เธออาจโผล่ออกมาจากมุมถนนหรือซอยแล้วหยุดอยู่ตรงหน้าคุณทันที คุณแทบหนีไม่ได้ เพราะเธอสามารถปรากฏตัวตรงหน้าคุณได้ในพริบตา เธอมักสวมหน้ากากผ่าตัดและเสื้อโค้ตเก่าๆ

Kushisake จะถามว่า ฉันสวยไหม? ถ้าคุณตอบว่าไม่ เธอจะใช้กรรไกรขนาดใหญ่ตัดหัวคุณ ถ้าคุณตอบว่าใช่ เธอจะถอดหน้ากากออก เผยให้เห็นปากที่ฉีกจากหูถึงหู แล้วถามว่า ตอนนี้ล่ะ? ถ้าคุณตอบว่าไม่ คุณจะถูกตัดเป็นสองท่อน และถ้าคุณตอบว่าใช่ ปากของคุณก็จะถูกกรีดเหมือนเธอ

Tomino no Jigoku - บทกวีต้องสาป

Tomino no Jigoku เป็นบทกวีต้องสาปที่เล่ากันว่าจะคร่าชีวิตคนที่อ่านออกเสียง หากโชคดีคุณอาจไม่ตาย แต่ก็ยังเชื่อกันว่าเรื่องร้ายๆ อาจตามมาได้ บทกวีนี้โด่งดังเพราะผสมเอาวรรณกรรม ความเชื่อ และความกลัวเข้าไว้ในแนวคิดง่ายๆ เพียงอย่างเดียว

Hitobashira - เสาคน

Hitobashira หมายถึง "เสาคน" ในญี่ปุ่นสมัยโบราณ ผู้คนเชื่อว่าการฝังคนเป็นๆ ไว้ในอาคารจะทำให้อาคารแข็งแรงและมั่นคงขึ้น การสังเวยแบบนี้ถูกมองว่าเป็นเครื่องบูชาแด่เทพเจ้า เพื่อให้สิ่งปลูกสร้างได้รับการคุ้มครองและอยู่ได้นานขึ้น ต่อมา สถานที่ที่มีการบูชายัญลักษณะนี้ก็มักถูกเล่าต่อว่าถูกวิญญาณของเหยื่อหลอกหลอน

Teke Teke - สัตว์ประหลาดข้อศอก

Teke teke teke คือเสียงที่สิ่งมีชีวิตนี้ทำตอนเคลื่อนไหว โดยใช้ข้อศอกลากตัวไปกับพื้น ในตำนาน เธอเคยเป็นหญิงสาวสวยที่ตกลงไปหรือกระโดดลงบนรางรถไฟใต้ดิน และถูกรถไฟตัดร่างเป็นสองท่อน แต่ความโกรธแค้นของเธอรุนแรงมากจนร่างท่อนบนยังคงเคลื่อนไหวเพื่อออกล้างแค้น หากเธอไล่ทันคุณ เชื่อกันว่าเธอจะใช้เคียวที่ถืออยู่ตัดคุณออกเป็นสองส่วน

Yuki-onna - ผู้หญิงหิมะ

Yuki-onna เป็นวิญญาณหรือโยไคที่พบได้ในตำนานพื้นบ้านญี่ปุ่น เธอเป็นตัวละครที่พบได้บ่อยมากในอนิเมะ มังงะ และวรรณกรรมญี่ปุ่น ตามตำนาน เธอจะล่อลวงผู้ชาย ทำให้พวกเขาหลงทางกลางพายุหิมะ และปล่อยให้หนาวตาย บางเรื่องเล่าว่าเธออาจตกหลุมรัก แต่งงาน และมีลูก แต่สุดท้ายก็หายตัวไปเมื่อมีหมอกหรือพายุแรงๆ

Aka Manto - ผ้าคลุมสีแดง

Aka Manto หมายถึงผ้าคลุมสีแดงหรือเสื้อคลุมสีแดง โดยมันเป็นวิญญาณทุกข์ทรมานที่หลอกหลอนห้องน้ำ มันจะปรากฏตัวเมื่อคุณเข้าห้องน้ำที่ไม่มีกระดาษชำระ แล้วถามว่า คุณต้องการกระดาษสีแดงหรือกระดาษสีน้ำเงิน? ถ้าคุณเลือกสีแดง คุณจะถูกตัดเป็นชิ้นๆ ถ้าคุณเลือกสีน้ำเงิน คุณจะถูกบีบคอจนตาย ส่วนอีกเวอร์ชันหนึ่งบอกว่า สีแดงคือการถูกถลกหนังทั้งเป็น และสีน้ำเงินคือการถูกดูดเลือดออกจากร่างกายทั้งหมด

Gashadokuro - โครงกระดูกยักษ์

Gashadokuro เป็นโยไคในตำนานของญี่ปุ่น มันคือโครงกระดูกยักษ์ที่สร้างจากกระดูกของผู้ที่ตายเพราะความอดอยาก มันเดินไปเรื่อยๆ จับเหยื่อ กัดหัว ดื่มเลือด และเอาโครงกระดูกของเหยื่อไปสมทบกับกองกระดูกของมัน

หมู่บ้านอินุนากิที่ถูกหลอกหลอน

Inunaki Village เป็นหมู่บ้านลึกลับที่เชื่อกันว่าแยกขาดจากหมู่บ้านอื่นๆ และแทบแยกขาดจากประเทศทั้งประเทศด้วย ไม่มีใครแน่ใจว่ามีอยู่จริงหรือไม่ แต่บางคนก็ยืนยันว่ามีจริง ที่ทางเข้ามีป้ายที่เขียนว่า กฎหมายรัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นไม่มีผลบังคับใช้ที่นี่

ผู้คนในหมู่บ้านนี้ว่ากันว่ามีวิถีชีวิตแปลกประหลาด ในบางเวอร์ชันของเรื่องเล่า การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง การกินเนื้อคน และการฆาตกรรมเป็นเรื่องปกติ นอกจากนี้ โทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ก็ใช้งานไม่ได้ภายในหมู่บ้าน มีร้านค้าเก่าๆ กับโทรศัพท์สาธารณะอยู่บ้าง แต่ไม่มีใครโทรออกหาใครได้ ตามตำนาน เมื่อเข้าไปใน Inunaki Village แล้ว คุณจะออกมาไม่ได้

อุโมงค์คิโยทากิที่ถูกหลอกหลอน

อุโมงค์นี้สร้างขึ้นในปี 1927 และมีความยาว 444 เมตร เลข 4 ถือเป็นเลขอัปมงคลในญี่ปุ่น คล้ายกับเลข 13 ในหลายประเทศตะวันตก ตามตำนาน คิโยทากิถูกสาปโดยคนงานที่ตายระหว่างการก่อสร้าง เพราะสภาพการทำงานที่เลวร้ายในยุคนั้น และยังถูกสาปโดยผู้ที่เสียชีวิตในอุบัติเหตุซึ่งเชื่อมโยงกับวิญญาณของคนงานเหล่านั้นด้วย

มีคนเล่าว่าจะเห็นผีในอุโมงค์ตอนกลางคืน และพวกมันอาจควบคุมรถของคุณจนเกิดอุบัติเหตุได้ อีกทั้งยังว่ากันว่ามีกระจกอยู่ภายในอุโมงค์ และถ้าคุณมองเข้าไปแล้วเห็นผี คุณจะตายอย่างสยดสยอง ความยาวของอุโมงค์ยังถูกเล่าว่าเปลี่ยนไปได้ตามช่วงเวลาของวันที่ใช้วัดด้วย

Akaname - ตัวเลียสิ่งสกปรก

Akaname แปลได้ว่า "ตัวเลียสิ่งสกปรก" มันคือโยไคที่น่าขนลุกซึ่งจะเลียห้องน้ำสกปรกให้สะอาดด้วยลิ้นของมัน โดยมีน้ำลายที่เป็นพิษช่วยไปด้วย เชื่อกันว่าสิ่งมีชีวิตนี้อาจถูกสร้างขึ้นมาเพื่อขู่ให้เด็กๆ รักษาห้องน้ำให้สะอาดอยู่เสมอ

Shirime - ชายที่มีตาอยู่ที่ก้น

คำอธิบายของตัวละครนี้ค่อนข้างโจ่งแจ้ง Shirime เป็นชื่อของการปรากฏตัวของชายคนหนึ่งที่มีตาอยู่แทนทวารหนัก พูดง่ายๆ ก็คือเป็นชายที่มีตาอยู่ที่ก้น

แทบไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการปรากฏตัวของมันเลย จริงๆ แล้วมีเรื่องที่บันทึกไว้เพียงเรื่องเดียวเกี่ยวกับ Shirime แต่แนวคิดของสิ่งมีชีวิตนี้ถูกนำไปใช้ต่อโดยศิลปินและกวี Yosa Buson ซึ่งรวมสิ่งเหนือธรรมชาติหลายชนิดไว้ในภาพวาดของเขา

เรื่องของ Shirime เล่าว่า ซามูไรคนหนึ่งกำลังเดินอยู่ตามถนนคนเดียวในตอนกลางคืน แล้วมีใครบางคนเรียกเขา เขาหันกลับไปและเห็นชายลึกลับกำลังถอดเสื้อผ้า พร้อมชี้ไปที่ก้นของตัวเอง ทันใดนั้น ดวงตาดวงใหญ่ที่เรืองแสงก็เริ่มเปิดขึ้นจากบริเวณนั้น ซามูไรตกใจสุดขีดจนวิ่งหนีไปพร้อมเสียงกรีดร้อง และ Shirime ก็ไม่เคยถูกพบอีกเลย

ตำนานพื้นบ้านญี่ปุ่นเต็มไปด้วยเรื่องราวแบบนี้ ทั้งแปลก หลอน และยากจะลืมลง นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมเหล่ามอนสเตอร์ ตำนาน และเรื่องเล่าเหล่านี้ถึงยังถูกจดจำอยู่เสมอ