ฮิมิตสึ – วิธีการพูดความลับในภาษาญี่ปุ่น?

[โฆษณา] โฆษณา

เคยสงสัยหรือไม่ว่าจะพูดความลับเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไร? ในบทความนี้เราจะวิเคราะห์คำ ฮิมิตสึ [秘密] ซึ่งหมายถึงความลับและคำพ้องความหมายเช่น ไนโช และ คิมิสึ. คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์ลับมากมายสำหรับคำศัพท์ของคุณ

อะไร Himitsu หมายความว่าอย่างไร

คำ ฮิมิตสึ [秘密] อาจเป็นคำนามหรือคำคุณศัพท์ประเภทใน [な] ซึ่งหมายถึงความลับ ความลับ; การรักษาความลับ; ความเป็นส่วนตัว; ลึกลับ; ดุลพินิจ; คำสอนที่เป็นความลับและลึกลับ คำว่า [秘密] ให้ความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่โดยทั่วไปและยั่งยืนกว่า

คำ ฮิมิตสึ มันถูกสร้างขึ้นโดยอุดมคติ [秘] ซึ่งหมายถึงความลับและการปกปิดพร้อมกับอุดมคติ [密] ซึ่งหมายถึงความลับความหนาแน่นรายละเอียดและการดูแล ไม่มีความลับเกี่ยวกับคำนั้นมากนัก

ดูด้านล่างวลีบางคำที่เกี่ยวข้องหรือแต่งโดย ฮิมิตสึ:

  • Himitsuhojikeiyaku [秘密保持契約] - ข้อตกลงการรักษาความลับ;
  • Himitsu no tobira [秘密の扉] - ประตูลับ;
  • Himitsu ga arimasu [秘密があります] - มีความลับอยู่;
  • ฮิมิสึนะคาโนะโจว [秘密な彼女] - แฟนลับ;
  • ฮิมิตสึจาไน [秘密じゃない] - ไม่มีความลับ;
  • โคจินเตกินะฮิมิตสึ [個人的な秘密] - ความลับส่วนบุคคล
  • Kigyouhimitsu [企業秘密] - ความลับขององค์กร; ธุรกิจ, ความลับของอุตสาหกรรมหรือการพาณิชย์
  • Himitsu no bakuro [秘密の暴露] - เปิดเผยความลับ;
  • ฮิมิสึเกะอิซาสึ [秘密警察] - ตำรวจลับ;
  • ฮิมิตสึเกสชะ [秘密結社] - สมาคมลับ;
  • ฮิมิตสึชูกิ [秘密主義] - ความลับ;
  • ฮิมิตสึยาคุ [密約] - ข้อตกลงลับ;
ฮิมิตสึ - ความลับในภาษาญี่ปุ่นพูดยังไง?

Naisho - เพียงแค่ให้ดวงตาของคุณ

นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องปกติที่จะใช้คำว่า naisho [内緒] เพื่ออ้างถึงความลับส่วนตัวความไว้วางใจและความเป็นส่วนตัว คำนี้ยังสามารถนำเสนอสถานการณ์ (โดยเฉพาะทางกายภาพ) และการสำนึกภายในและการรู้แจ้งส่วนบุคคล

ถ้าคุณใช้นิพจน์ ไนโชโกโตะ [内緒事] เพื่อแสดงให้เห็นความลับ; เรื่องส่วนตัวหรือเรื่องที่เป็นความลับ เมื่อเราพูดหรือบอกความลับที่เรียกว่า ไนโชฮานาชิ [内緒話] ซึ่งหมายถึงการสนทนาลับ

คำ ไนโช [内緒] มีสัมผัสที่เป็นทางการน้อยกว่าเล็กน้อยเป็นส่วนตัวและชั่วคราว โดยปกติแล้วความลับประเภทนี้ไม่ใช่สิ่งที่จะต้องเก็บไว้เป็นเวลาหลายปีหรือเป็นเรื่องร้ายแรง แต่ก็ไม่ใช่เหตุผลที่จะออกไปนินทา

ดูตัวอย่างการใช้คำ ไนโช:

  • Kore wa naisho dayo [これは内緒]   กรุณาเก็บไว้เป็นความลับ;
  • Naisho de tabako wo suu [内緒でたばこを吸う] - สูบบุหรี่ซ่อน;
  • Naisho no hanashi  - [内緒の話] - สนทนาลับ;
  • Naisho de soko e itta [私は内緒でそこへ行った] - ฉันไปที่นั่นในที่ลับ;
ฮิมิตสึ - ความลับในภาษาญี่ปุ่นพูดยังไง?
Cryptex ของฉันเพื่อเก็บความลับที่ซ่อนอยู่!

Kimitsu รัฐ - ความลับ - ความลับ

เรายังมีคำที่เป็นทางการ คิมิสึ [機密] ใช้เพื่ออ้างถึงความลับของสถาบันรัฐบาลหรือสถาบัน ทหาร. ข้อมูลที่จัดประเภทไว้สูงและเป็นความลับ สามารถใช้เพื่ออ้างถึงกองทุนลับความปลอดภัยและอื่น ๆ

ดูตัวอย่างการใช้งานและคำที่แต่งด้วยคิมิสึด้านล่าง:

  • Kimitsujouhou [機密情報] - ข้อมูลที่เป็นความลับ;
  • Kimitshogo - [機密保護] - ความปลอดภัย (ข้อมูลรหัสผ่านและอื่น ๆ );
  • Kokkakimitsu [国家機密] - ความลับของรัฐ; ความลับของชาติ
  • คิมิสึชิ [機密費] - กองทุนลับ;
  • Kimitsubunsho [機密文書] - เอกสารลับ / จัดประเภท;
  • Kimitsushorui [機密書類] - จำแนกเป็นความลับลับสุดยอดหรือเอกสารสำคัญ;
  • Kimitsurouei [機密漏洩] - การรั่วไหลของความลับทางราชการ รั่วไหลของข้อมูลที่เป็นความลับ;
  • Tokumukikan [特務機関] - หน่วยงานทางทหารลับ; หน่วยสืบราชการลับ;
  • กุนจิคิมิตสึ [軍事機密] - ความลับทหาร;
ฮิมิตสึ - ความลับในภาษาญี่ปุ่นพูดยังไง?
ก้อยจะยูเอส - อนิเมะที่เต็มไปด้วยความลับ

คำลับอื่น ๆ ในภาษาญี่ปุ่น

ใครจำตัวละครของ อนิเมะ Hunter x Hunter เรียกว่าฮิโซกะ? รู้ไหมว่าคำว่า ฮิโซกะ [密か] เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึงความลับสงวนไว้ส่วนตัวและแอบแฝง? ความหมายเหล่านี้ไม่ได้แสดงถึงลักษณะของตัวละครจริงหรือ?

นอกจากนี้เรายังมีพื้น shinpi [神秘] ซึ่งหมายความลึกลับ; ลึกลับ; ความลับและความลึกลับศักดิ์สิทธิ์ นอกจากนี้เรายังมี kakushigoto [隠し事] ซึ่งหมายถึงสิ่งที่ซ่อนอยู่หรือความลับ Onmitsu [隠密] จะใช้สำหรับการซ่อนความลับที่ปกคลุมและความลับสายลับ

คำ ฮิเก็ตสึ [秘訣] หมายถึงความลับเกี่ยวกับวิธีการและกลเม็ดรหัสกุญแจความลึกลับที่เกี่ยวข้องกับศิลปะและการค้านอกเหนือจากสูตรอาหารและกลเม็ดต่างๆ ฮิเดน [秘伝] ยังสามารถลับเฉลี่ยของยาสูตรและความลึกลับของศิลปะ

  • นัยบุญ [内分] - ความลับ, ความลับ
  • ชูฮิงิมุ [守秘義務] หน้าที่ของการรักษาความลับ
  • ฮิโตชิเระนุ [人知れぬ] - ความลับ; ซ่อนอยู่; ไม่มีใครสังเกตเห็น; ภายใน;
  • มิโซกะโกโตะ [密か事] - ความลับ; เรื่องส่วนตัว; เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ; ลิงค์;
  • อินจิ [隠事] - ความลับ (ระยะปิดบัง);
  • นัยบุญ [内聞] - ข้อมูลส่วนตัว; ความลับ;
  • โอคุยุรุชิ [奥許し] - ลับการเริ่มต้นประกาศนียบัตร;
  • ฮิเมะยากะ [秘めやか] - ความลับ;
  • ชิตะโกะโคโระ [下心] - ตั้งใจลับ; เหตุผลที่ซ่อนอยู่
  • Shiikuretto [シークレット] - จากหน่วยสืบราชการลับอังกฤษ;
  • โกคุอิ [極意] - ความลับที่ใกล้ชิดเพิ่มเติม (ศิลปะทักษะ); ความลึกลับ; แก่นแท้;
  • มารุฮิ [マル秘] = ลับ ความลับ; หมายถึงสัญลักษณ์ [㊙];
  • อุจิอุจิ [内々] - แอบ; เอกชน; เป็นความลับ; ภายในวงครอบครัว
  • ฮิซาคุ [秘策] - แผนลับ; โครงการลับ กลยุทธ์ลับ วิธีลับ
  • มิตสึจิ [密事] - เรื่องลับ;
  • คาคุเรรุ [隠れる] - ซ่อน; เข้ารหัส; จะหายไป;
ฮิมิตสึ - ความลับในภาษาญี่ปุ่นพูดยังไง?
รักลวงป่วนใจ - อนิเมะอีกเต็มไปด้วยความลึกลับและความลับ

การเปิดเผยความลับในภาษาญี่ปุ่น

ตอนนี้เรามาเรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการเปิดเผยความลับและสิ่งที่ต้องการ:

  • บาคุโรฮานาชิ [暴露話] - จัดแสดงนิทรรศการ; เปิดเผยการสนทนา; การสนทนาภายใน
  • Tousatsu [盗撮] - ถ่ายภาพชิงทรัพย์; ถ่ายภาพนอกความยินยอม; การสอดแนมภาพถ่าย
  • Netabare [ネタバレ] - สปอยเลอร์;
  • สัมผัส [盗聴] - สกัดกั้น; การดักฟังโทรศัพท์ บั๊ก;
  • Ashigaderu [足が出る] - เกินงบประมาณ มีความลับเปิดเผย
  • เกคิฮาคุ [激白] - ตรงไปตรงมาเปิดเผย; เปิดเผย; การเปิดเผย; สารภาพ;
  • โคคุฮาคุ [告白] - สารภาพ; การรับรู้; สารภาพรัก; ความรู้สึกยอมรับ;
  • Kougai [口外] - นักพัฒนา; การเปิดเผย; พูด; ปล่อยไป;
  • ทาเนคาชิ [種明かし] - เผยเคล็ดลับวิธีการที่จะทำ; การเปิดเผยความลับ; การรับสัมผัสเชื้อ; คำอธิบาย;
  • ทาเก้น [他言] - คนอื่น ๆ บอก; เปิดเผยกับคนอื่น ๆ ;
  • เคนโจว [顕正] - เปิดเผยความจริง แสดงให้เห็นถึงความจริง
  • Himitsuroueizai [秘密漏洩罪] - อาชญากรรมที่เปิดเผยความลับของรัฐ; รับผิดชอบในการเปิดเผยพวกเขา
  • Mitomeru [認める] - รับทราบ; ยอมรับ; ยอมรับ;
  • Sarakedasu [さらけ出す] - จัดแสดงนิทรรศการ; การแพร่กระจาย; เปลื้องผ้า; สารภาพผิด;

แบ่งปันบทความนี้: