Bí mật

Chia sẻ và Nhận một Món Quà Bí Mật!

Cảm ơn bạn đã chia sẻ! Món quà của bạn đang ở cuối trang! Chúc bạn đọc vui vẻ!


Bạn đã bao giờ tự hỏi làm thế nào để nói bí mật trong tiếng Nhật? Trong bài viết này chúng ta sẽ phân tích từ secreto [秘密] có nghĩa là bí mật và một số từ đồng nghĩa như naishokimitsu. Bạn cũng sẽ học được nhiều từ bí mật cho vốn từ vựng của mình.

Himitsu có nghĩa là gì?

Từ secreto [秘密] pode ser um substantivo ou adjetivo do tipo na [な] que significa segredo; sigilo; confidência; privacidade; mistério; discrição; secreto e também ensinos esotéricos. A palavra [秘密] tem uma sensação maior, generalizada e mais duradoura.

Từ secreto nó được cấu tạo bởi biểu tượng [秘] có nghĩa là bí mật và che giấu cùng với biểu tượng [密] có nghĩa là bí mật, mật độ, chi tiết và cẩn thận. Không có nhiều bí mật về từ đó.

Xem bên dưới một số cụm từ, từ liên quan hoặc được viết bởi secreto:

  • Himitsuhojikeiyaku [秘密保持契約] - Thỏa thuận không tiết lộ thông tin;
  • Segredo da porta [秘密の扉] - Cửa bí mật;
  • Himitsu ga arimasu [秘密があります] - Có một bí mật;
  • Himitsuna kanojou [秘密な彼女] - Bí mật bạn gái;
  • Himitsujanai [秘密じゃない] - Không có bí mật;
  • Kojintekinahimitsu [個人的な秘密] - Bí mật cá nhân;
  • Kigyouhimitsu [企業秘密] - Bí mật công ty; bí mật kinh doanh, công nghiệp hoặc thương mại;
  • Segredo de guerra [秘密の暴露] - Tiết lộ bí mật;
  • Himitsukeisatsu [秘密警察] – Mật thám;
  • Himitsukessha [秘密結社] - Hội kín;
  • Himitsushugi [秘密主義] - Bí mật;
  • Himitsuyaku [密約] - Mật ước;
Himitsu - Làm thế nào để nói bí mật trong tiếng Nhật?

Naisho - Chỉ dành cho đôi mắt của bạn

Nó cũng phổ biến để sử dụng naisho từ [内緒] để tham khảo một số bí mật cá nhân, tâm sự và privacies. Từ cũng có thể có một điều kiện (đặc biệt là vật lý) và cũng là thực hiện bên trong và sự giác ngộ cá nhân.

Nếu bạn sử dụng biểu thức naishogoto segundo informações detalhadas. naishohanashi [内緒話] có nghĩa là cuộc trò chuyện bí mật.

Từ naisho [内緒] ít trang trọng hơn, cá nhân và tạm thời hơn một chút. Thường thì loại bí mật này không phải là thứđể giữ trong nhiều năm, cũng không phải là thứ gìđó rất nghiêm trọng, nhưng cũng không phải vì lý do đó mà ra ngoài buôn chuyện.

Xem một số ví dụ về việc sử dụng từ này naisho:

  • Isso é um segredo Por favor, mantenha isso em segredo;
  • Bí mật hút thuốc [内緒でたばこを吸う] - Hút thuốc lén lút;
  • Segredo - [内緒の話] - Đàm thoại bí mật;
  • Naisho từ soko và itta [私は内緒でそこへ行った] - Tôi bí mật đến đó;
Himitsu - Làm thế nào để nói bí mật trong tiếng Nhật?
Cryptex của tôi để giữ bí mật ẩn!

Kimitsu - Bí mật quốc gia - Mật

Chúng tôi cũng có từ chính thức kimitsu [機密] được sử dụng để chỉ bí mật thể chế, hoặc chính phủ quân đội. Thông tin tuyệt mật và bí mật. Nó có thể được sử dụng để chỉ các quỹ bí mật, bảo mật và hơn thế nữa.

Xem bên dưới một số ví dụ về cách sử dụng và các từ được viết bằng kimitsu:

  • Kimitsujouhou [機密情報] – Thông tin bảo mật;
  • Kimitshogo - [機密保護] - Bảo mật (dữ liệu, mật khẩu và những thứ khác);
  • Kokkakimitsu [国家機密] - Bí mật nhà nước; bí mật quốc gia;
  • Kimitsuhi [機密費] - Bí quỹ;
  • Kimitsubunsho [機密文書] - Tài liệu mật/mật;
  • Kimitsushorui [機密書類] - Tài liệu phân loại, bí mật, tối mật hoặc nhạy cảm;
  • Kimitsurouei [機密漏洩] - Rò rỉ bí mật chính thức; rò rỉ thông tin bí mật;
  • Tokumukikan [特務機関] - Cơ quan quân sự cơ mật; dịch vụ bí mật;
  • Gunjikimitsu [軍事機密] - Bí mật quân sự;
Himitsu - Làm thế nào để nói bí mật trong tiếng Nhật?
Koi to Uso - Một anime đầy bí mật

Bài viết vẫn còn ở giữa đường, nhưng chúng tôi đã khuyến nghị đọc thêm:

Các từ bí mật khác trong tiếng Nhật

Ai không nhớ những nhân vật của anime Hunter x Hunter gọi là Hisoka? Bạn có biết rằng từ hisoka [密か] là một tính từ có nghĩa là bí mật, kín đáo, riêng tư và lén lút? Những ý nghĩa này không thể hiện rõ tính cách của nhân vật?

Chúng tôi cũng có sàn shinpi [神秘] significa misterioso; mistério; segredo e mistérios sagrados. Temos também kakushigoto [隠し事] có nghĩa làđiều ẩn giấu hoặc bí mật. Onmitsu [隠密] được sử dụng cho các bí mật ẩn, bí mật, được che đậy và gián điệp.

Từ hiketsu [秘訣] đề cập đến phương pháp liên quan đến bí mật và thủ thuật, mã chủ chốt, những bí ẩn liên quan đến nghệ thuật và thương mại cũng như công thức nấu ăn và bí quyết. Hiden [秘伝] cũng có thể có nghĩa là bí mật của y học, công thức nấu ăn và bíẩn của nghệ thuật;

  • Naibun [内分] - Cơ mật, cơ mật;
  • Shuhigimu Dever de confidencialidade;
  • Hitoshirenu [人知れぬ] - Bí mật; ẩn giấu; không được chú ý; bên trong;
  • Misokagoto [密か事] - Bí mật; vấn đề riêng tư; tình duyên; Liên kết;
  • Inji [隠事] - Mật (thuật ngữ tối nghĩa);
  • Naibun [内聞] – Tư mật; bí mật;
  • Okuyurushi [奥許し] - Mật, điểm đạo, văn bằng;
  • Himeyaka [秘めやか] - Bí mật;
  • Shitagokoro [下心] - Bí ý; mục đích khác;
  • Shiikuretto [シークレット] - Từ bí mật tiếng Anh;
  • Gokui [極意] - Bí mật bên trong (nghệ thuật, kỹ năng); bí ẩn; nước hoa;
  • Maruhi Confidencial; segredo; referente ao símbolo [㊙];
  • Uchiuchi [内 々] - Bí mật; riêng tư; bí mật; trong vòng gia đình;
  • Hisaku [秘策] - Kế hoạch bí mật; kế hoạch bí mật; chiến lược bí mật; phương pháp bí mật;
  • Mitsuji [密事] - Cơ mật;
  • Kakureru [隠れる] - Ẩn; mã hóa; biến mất;
Himitsu - Làm thế nào để nói bí mật trong tiếng Nhật?
Nisekoi - Một anime khác đầy bí ẩn và bí mật

Tiết lộ bí mật bằng tiếng Nhật

Bây giờ chúng ta hãy học những từ liên quan đến việc tiết lộ bí mật và những thứ như:

  • Bakurohanashi [暴露話] - Phơi; tiết lộ hội thoại; độc thoại;
  • Tousatsu [盗撮] - Chụp lén; chụp ảnh không đồng thuận; do thám ảnh;
  • Netabare [ネタバレ] - Kẻ phá đám;
  • Cảm động [盗聴] - Đánh chặn; nghe lén điện thoại; sâu bọ;
  • Ashigaderu [足が出る] - Vượt ngân sách; bị lộ bí mật;
  • Gekihaku [激白] - Tiết lộ thẳng thắn; sự khải thị; tiết lộ; lời thú tội;
  • Confissão [告白] - Xưng tội; sự công nhận; tỏ tình; thổ lộ tình cảm;
  • Kougai [口外] - Bộc lộ; tiết lộ; câu nói; buông ra;
  • Taneakashi [種明かし] - Tiết lộ cách thực hiện một thủ thuật; tiết lộ bí mật; sự phơi nhiễm; giải trình;
  • Tagen [他言] - Nói cho người khác biết; tiết lộ cho người khác;
  • Kenshou [顕正] - Tiết lộ sự thật; Chứng minh sự thật;
  • Himitsuroueizai [秘密漏洩罪] - Tội làm lộ bí mật nhà nước; phụ trách tiết lộ chúng;
  • Mitomeru [認める] - Nhận ra; thừa nhận; chấp nhận;
  • Sarakedasu [さらけ出す] - Phơi bày; tiết lộ; nằm trần; xưng tội;

Đọc thêm bài viết từ trang web của chúng tôi

Cảm ơn vì đã đọc! Nhưng chúng tôi sẽ rất vui nếu bạn xem qua các bài viết khác bên dưới:

Đọc các bài viết phổ biến nhất của chúng tôi:

Bạn có biết về Anime này không?

Cám ơn bạn đã đọc và chia sẻ! Nhận quà của bạn: