จะเรียกแท็กซี่ในญี่ปุ่นได้อย่างไร?

หากคุณอยู่ในญี่ปุ่นโดยไม่มีรถโอกาสที่จะรถติดก็มีมาก แม้จะมีรถไฟหลายพันสาย แต่นาน ๆ ครั้งคุณจะต้องใช้บริการแท็กซี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณพลาดรถไฟเที่ยวสุดท้าย ในบทความนี้เราจะดูเคล็ดลับและทีละขั้นตอนในการนั่งแท็กซี่

เราขอแนะนำให้อ่าน:

• คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 100 คำที่มีประโยชน์สำหรับการเดินทางและการธนาคาร
• ประกันภัยรถยนต์ในญี่ปุ่นทำงานอย่างไร?
• Itasha - รถของโอตาคุที่ตกแต่งแบบอนิเมะ

จะหาแท็กซี่ได้ที่ไหน

หากคุณอยู่ที่สถานีรถไฟ ไม่ว่าเล็กหรือใหญ่ จะมีคนขับแท็กซี่หลายคนรอผู้โดยสารอยู่ข้างนอกเสมอ หากคุณอยู่ไกลจากสถานี คุณต้องโทรออก

เพื่อให้ได้หมายเลขของคนขับแท็กซี่คุณสามารถทำตามเคล็ดลับเหล่านี้:

• เขียนหมายเลขคนขับแท็กซี่ใกล้สถานี
• ค้นหาทางอินเทอร์เน็ตสำหรับ: タクシー( takushii ) แต่ชื่อของเมือง ผลลัพธ์ควรแสดงสถานที่บางแห่งและหมายเลขโทรศัพท์ติดต่อ
• มองหา taxitaxi.jp หรือ taxisite.com เว็บไซต์เป็นภาษาญี่ปุ่น แต่ค่อนข้างใช้งานง่าย
  • คลิกที่สำนักงานใหญ่ที่คุณอยู่;
  • ในหน้าที่เปิดขึ้น คลิกที่เมือง;
  • บางครั้งคุณอาจต้องคลิกที่แปลก;
  • รายชื่อบริษัทรถแท็กซี่จะปรากฎ เขียนเบอร์บางหมายเลขไว้นะคะ
• ถ้าคุณอยู่กับเพื่อนร่วมงานหรือในโรงแรมเพียงขอให้พวกเขาเพื่อขอความช่วยเหลือ เพียงแค่พูดว่า: タクシーをよんでください“(takushii o yonde kudasai);

เรียกแท็กซี่

นี่อาจเป็นส่วนที่ยากที่สุด หากคุณไม่มีความรู้ใด ๆ ในภาษาญี่ปุ่น ด้านล่างนี้จะเป็นการแสดงความคิดเห็นในการโทรหาคนขับรถแท็กซี่ครับ ค่ะ

เมื่อรับโทรศัพท์คุณสามารถพูดว่า: คุณมารับฉันได้ไหม

お迎えに来てもらえますか
Omukae ni kitte moraemasu ka?

หลังจากที่เขาตอบว่าใช่ เขาอาจจะพูดว่า: ที่อยู่ของคุณหรือที่คุณต้องการให้ได้มาจากที่ไหน?

住所 は どこ です か
Juusho wa doko desu ka?

บอกที่อยู่ของคุณเป็นภาษาญี่ปุ่น (หรือที่อยู่จากที่ที่คุณอยู่หรือจุดอ้างอิงในพื้นที่)

ในการตอบสนองเขาอาจพูดว่า: ฉันกำลังไป.

今 から お迎え に 来 ます
Ima kara omukae ni kimasu

คนขับรถแท็กซี่ให้ข้อเสนอเวลาโดยประมาณว่าเมื่อไรจะถึง

แน่นอนว่าการสนทนาทางโทรศัพท์จะไม่เป็นอย่างที่กล่าวไว้เหมือนที่คุณแบบนั้น ถ้าคุณไม่เข้าใจสิ่งที่คนขับรถแท็กซี่พูดคุณสามารถขอให้เขาพูดซ้ำหรือชัดเจนขึ้นได้

• もう一度いって下さい。
• โปรดไปอีกครั้ง
• กรุณาทำซ้ำอีกครั้ง;

• もっとゆっくり言って下さい。
• Motto yukkuri itte kudasai
• พูดช้าๆ หน่อยค่ะ;

เดินทางไปยังจุดที่คุณวางแผนจะไป

เมื่อคุณอยู่ในรถแท็กซี่ คนขับจะถาม:

• どちらへ? ( dochira e? )
• どちらへいきますか?( dochira e ikimasu ka?)

บอกว่าคุณต้องการไปที่ไหน คุณสามารถพูดชื่อสถานที่บวกด้วย “おねがいします” (onegaishimasu = Please) ซึ่งเป็นวิธีถามที่สุภาพที่สุด

คุณสามารถแสดงที่อยู่ได้โดยพูดว่า: ดูนี่!

ここへ行ってください 
Koko e itte kudasai

หากคนขับรถแท็กซี่มีความยากลำบากในการหาสถานที่ หรือหากคุณไม่ทราบที่อยู่ แต่รู้ถนนและทิศทางที่ต้องเลี้ยว คุณสามารถช่วยเขาได้โดยการบอกว่า:

กรุณาเลี้ยวขวาที่นี่

ここで右に曲がって下し
Koko de migi ni Magatte kudasai

กรุณาเลี้ยวซ้ายที่นี่

ここで左に曲がってくさい
Koko de hidari ni Magatte kudasai

ได้โปรดไปข้างหน้า

真っすぐ行ってください;
massugu itte kudasai;

ถัดจาก _______

_______の隣にあります;
_______no tonari ni arimasu;

ผ่าน _______

_______の向かいにあります
_______ no mukai ni arimasu

ใกล้แล้วค่ะ____

_______の 近く に あり ます
_______no Chikaku ni arimasu

อยู่ติดกับสถานีตำรวจ

交番の隣にあります
Kouban no tonari ni arimasu

จากนั้นเมื่อคุณมาถึงสถานที่ที่คุณต้องการลงให้พูดว่า: นี่โอเค;

ここでいいです
Koko de ii desu.

ไม่ยากที่จะจับแท็กซี่ในประเทศญี่ปุ่น ควรจำไว้ด้วยว่าประตูของแท็กซี่มักจะปิดเองด้วย ดังนั้นอย่าพยายามปิดประตูเอง เพื่อหลีกเลี่ยงความขายหน้า

ที่มา: survivingnjapan