ชาวญี่ปุ่นฆ่าและกินปลาโลมาหรือไม่?

สื่อทุกวันนี้เต็มไปด้วยข้อมูลที่คลาดเคลื่อน และผู้คนมักไม่ค่อยหยุดคิด แค่ได้ยินแล้วก็ยึดเป็นความจริง รายงานชิ้นเดียวที่โชว์ชาวจีนกินสุนัขในเทศกาลเมืองหนึ่งก็ฝังภาพว่าคนจีนกินสุนัข ทั้งที่คนจีนส่วนใหญ่ไม่เคยกินสุนัขเลยในชีวิต

เพราะรายงานแบบนี้ คนมักสร้างภาพเหมารวมเรื่องประเทศและเชื้อชาติ และไม่ทันสังเกตว่าในบราซิลก็มีอาหารที่คนภายนอกมองว่าแปลก เช่น กระต่าย กบ ตัวนิ่ม อัณฑะวัว มอโคโต (สตูว์น่องวัว) ไส้กรอกเลือด ซาปาเตล (เครื่องในตุ๋น) และของกินอื่นที่บางคนรังเกียจ ยังไม่พอที่คนเชื่อว่า ชาวญี่ปุ่นกินอาหารทะเลบางชนิดทั้งเป็น ตอนนี้ยังยืนยันว่าชาวญี่ปุ่นกินปลาโลมา เราจะดูให้ชัดว่าเกิดอะไรขึ้นจริง และการปฏิบัตินั้นเป็นอย่างไร เพื่อปิดปากคนที่สรุปทั้งชาติจากภาพชุดเดียว

ใช่ พวกเขาฆ่าปลาโลมา

เช่นเดียวกับที่เกิดกับ การล่าวาฬ การจับปลาโลมามีจุดประสงค์อื่นด้วย ข้อที่ทำให้เรื่องนี้ร้อนไม่ได้อยู่ที่เนื้อ เพราะวิจารณ์การกินสัตว์เพียงเพราะมันน่ารักนั้นเป็นแค่ความหน้าซื่อใจคด สิ่งที่น่ากังวลจริงคือวิธีต้อนและฆ่า ชาวประมงเคาะท่อเหล็กในน้ำสร้างกำแพงเสียง ต้อนฝูงเข้าอ่าวแคบ แล้วฆ่าด้วยแท่งโลหะที่ต้นคอ ขณะที่ตัวอื่นยังอยู่ในทะเลสีเลือด ภาพนี้คือสิ่งที่สารคดี The Cove เผยแพร่ในปี 2009

การฆ่าในภาพเหล่านั้นเกิดที่ หนึ่ง เมืองเล็กในจังหวัดวากายามะ ชื่อไทจิ ชาวบ้านบอกว่าการกินเนื้อนี้เป็นประเพณีท้องถิ่น และไม่ใช่สองหมื่นตัวอย่างที่บางเว็บเขียน โควตาการต้อนฝูงที่ไทจิอยู่ราว 1,800 ตัว ส่วนจำนวนที่ถูกฆ่าในฤดูล่าใกล้ๆ นี้เหลือหลักร้อยกว่าถึงสี่ร้อยกว่าตัว มีอีกหลายสิบตัวถูกจับเป็น ไทจิคือจุดที่ภาพเลือดถูกถ่าย แต่ญี่ปุ่นยังอนุญาตให้ล่าวาฬขนาดเล็กด้วยฉมวกที่ชายฝั่งอื่น โดยเฉพาะพอร์พอยส์ดอลล์ที่จังหวัดอิวาเตะ ซึ่งโควตาทั้งประเทศสูงกว่ามาก

ประการแรก การขายโลมาเป็นให้สวนน้ำหรือต่างประเทศทำเงินได้หลายหมื่นดอลลาร์ บางตัวที่ฝึกแล้วอาจขึ้นไปราวแสนดอลลาร์ ส่วนเนื้อมักได้ไม่ถึงพันดอลลาร์ เนื้อนี้ไม่ได้ขายทั่วญี่ปุ่น ทั้งที่ข่าวบางชิ้นพูดเหมือนเป็นเนื้อทั่วไป คนกินบ่อยมีแค่ในแถบไทจิและตลาดเฉพาะกลุ่ม คนญี่ปุ่นไม่ถึงร้อยละหนึ่งได้ลองเนื้อนี้ บางคนลองครั้งเดียวในชีวิต หลายคนไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีการล่า เนื้อไปตลาดในประเทศ สิ่งที่ข้ามพรมแดนมากกว่าคือตัวเป็น โดยเฉพาะหลังจากที่สมาคมสวนสัตว์และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำญี่ปุ่น (JAZA) ในปี 2015 ห้ามสมาชิกซื้อโลมาจากการต้อนฝูงที่ไทจิ หลายคนที่รู้เรื่องนี้ยังประณามและออกแคมเปญคัดค้าน

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการฆ่าปลาโลมา

เรามาดูข้อมูล ตัวเลข และข้อเท็จจริงที่ตรวจได้ เพื่อให้ดูเรื่องนี้ด้วยความสงบ

• โลมาถูกล่าในที่อื่นด้วย เช่น หมู่เกาะโซโลมอน หมู่เกาะแฟโร และเปรู
• เนื้อโลมามีปรอทสูงจนกระทรวงสาธารณสุขญี่ปุ่นเตือนมาตั้งแต่ปี 2003 โดยเฉพาะเด็กและหญิงตั้งครรภ์
• การต้อนฝูงขนาดใหญ่ในญี่ปุ่นอยู่ที่ไทจิ จังหวัดวากายามะ ส่วนการล่าด้วยฉมวกของพอร์พอยส์ดอลล์ยังมีที่อิวาเตะ
• วิธีฆ่าที่ใช้ทางการคือตอกหมุดโลหะที่ต้นคอเพื่อตัดไขสันหลัง สัตวแพทย์อิสระโต้ว่าวิธีนี้ไม่ได้ตัดความทรมานทันที
• ไต้หวัน ฮาวาย และแม้แต่รัฐวอชิงตันเคยล่าโลมา บางประเทศที่ห้ามแล้วก็ยังมีการฆ่านอกกฎหมาย เช่น เปรูที่ประมาณการว่าปีละหลายพันตัว
• ในปี 2015 JAZA ห้ามสมาชิกซื้อโลมาจากการต้อนฝูงที่ไทจิ
• สัตวแพทย์และนักวิทยาศาสตร์หลายคนสรุปว่าวิธีล่านี้ควรเลิกใช้
• ไทจิเริ่มการล่าวาฬใหญ่เชิงพาณิชย์ในปี 1606 การเน้นโลมาและวาฬขนาดเล็กมาทีหลัง
• ฤดูต้อนฝูงเปิดวันที่ 1 กันยายนถึงกุมภาพันธ์ โควตาท้องถิ่นราว 1,800 ตัวต่อปี จำนวนที่จับได้จริงมักต่ำกว่านั้นมาก

เราต้องการจะสื่อถึงอะไร?

ข่าวที่แพร่แบบเหมารวม หรือยัดตัวเลขผิด ทำให้คนสรุปเรื่องที่เกิดขึ้นจริงผิดรูป ความรุนแรงต่อสัตว์ในการล่านี้ควรประณาม การกระโดดจากตรงนั้นไปให้คนโง่เกลียดทั้งชาติที่หลายคนไม่รู้เรื่องด้วยซ้ำ คือสิ่งที่การเหมารวมสร้างขึ้น โดยเฉพาะเมื่อประเทศเราและประเทศอื่นก็มีเรื่องโหดร้ายคล้ายกัน

ความจริงคือประเพณีไทจิทุกวันนี้เป็นธุรกิจขายโลมาเป็นเป็นหลัก และขายเนื้อแพงให้คนกลุ่มเล็ก ฉันไม่โทษใครที่กินเนื้อสัตว์ชนิดนี้ เพราะสัตว์อื่นอีกมากก็ตายอย่างโหดร้ายแล้วคนกินทุกวัน ฉันจะไม่วิจารณ์แค่เพราะมันน่ารักและฉลาด ฉันคิดว่าวิธีที่ใช้สามารถโหดน้อยลงได้ แต่เราก็ยังตกปลาด้วยเบ็ดแล้วปล่อยให้ขาดน้ำไม่ใช่หรือ

แล้วรัฐบาลยืนตรงไหน เมื่อเป็นเรื่องเงิน รัฐบาลทุกแห่งมีช่องโหว่ และผู้ทำกิจการก็ใช้ช่องนั้น การค้าประเวณีถูกห้ามในญี่ปุ่น แต่ก็หาไม่ยาก กฎหมายมักพร่อง และไม่มีระบบรัฐที่สมบูรณ์ ถ้าขุดเรื่องที่เกิดในที่มืดของประเทศใด คุณจะตกใจ ดังนั้นอย่าให้ข้อมูลเหมารวมพาไปเกลียดคนที่ไม่เกี่ยว เราเกลียดการปฏิบัติและคนที่ทำได้ แต่ไม่ใช่ทั้งชาติที่ไม่มีส่วน