เที่ยวปราสาทนาโกย่า: เวลา ค่าเข้า และจุดที่ยังเข้าชมได้

คนที่เพิ่งเปิดแผนที่นาโกย่ามักหมายตาหอคอยหลักก่อนอย่างอื่น เพราะคินชาจิสีทองบนยอดหลังคาคือภาพที่เห็นในโปสการ์ดเกือบทุกใบ แต่ข้างในหอคอยนั้นปิดให้เข้าชมตั้งแต่ปี 2018

ปราสาทไม่ได้หายไปไหน แค่จุดที่คุ้มค่าที่สุดตอนนี้ย้ายจากชั้นบนลงมาที่พื้น: พระราชวังฮมมารุที่สร้างใหม่ด้วยไม้และงานช่างดั้งเดิม กำแพงหินที่ยังอยู่ครบ และสวนนิโนมารุที่เดินช้าแล้วค่อยเงยหน้าไปมองชะจิโฮโกะจากด้านล่าง

สารบัญ 10

หอคอยหลักปิด แต่บริเวณปราสาทยังเที่ยวได้

หอคอยหลัก (เท็นชุ / 天守) ที่เห็นวันนี้เป็นอาคารคอนกรีตเสริมเหล็กที่สร้างใหม่ในปี 1959 หลังปราสาทถูกเผาในสงครามโลกครั้งที่สอง สำนักงานปราสาทปิดการเข้าชมภายในหอคอยตั้งแต่ปี 2018 เพราะปัญหาอายุอาคารและความทนทานต่อแผ่นดินไหว และกำลังวางแผนสร้างหอคอยไม้ตามหลักฐานเดิม ยังไม่มีวันเปิดให้เข้าชมที่ประกาศอย่างเป็นทางการ

หอคอยปิด ไม่ได้แปลว่าปราสาทปิด พระราชวังฮมมารุ พิพิธภัณฑ์นิชิโนมารุ โอคุระ สวน กำแพงหิน และลานรอบหอคอยยังเปิดตามปกติ

ถ้ามาด้วยความหวังว่าจะขึ้นชั้นบนไปถ่ายคินชาจิแบบติด ๆ ให้ปรับแผนตั้งแต่ก่อนซื้อตั๋ว การเที่ยวที่เหลืออยู่คือการเดินในบริเวณปราสาทและการเข้าพระราชวัง ซึ่งรวมอยู่ในค่าเข้าชมแล้ว ไม่ต้องซื้อบัตรแยก

ประวัติศาสตร์ของปราสาทนาโกย่า

ปราสาทนาโกย่าที่เห็นในแผนที่วันนี้เริ่มสร้างตามคำสั่งของโทกูงาวะ อิเอยาสุในปี 1610 ให้เป็นฐานของโยชินาโอะ บุตรชาย ในแคว้นโอวาริ หอคอยหลักสร้างเสร็จราวปี 1612 ส่วนพระราชวังฮมมารุแล้วเสร็จในปี 1615 ชุดอาคารนี้เคยเป็นปราสาทญี่ปุ่นแห่งแรกที่ได้รับการขึ้นทะเบียนสมบัติชาติในปี 1930

ในปี 1945 การโจมตีทางอากาศเผาหอคอย พระราชวัง และอาคารสำคัญจำนวนมาก หอคอยคอนกรีตสร้างใหม่เปิดในปี 1959 ส่วนพระราชวังใช้เวลากว่าสิบปีในการบูรณะด้วยวิธีดั้งเดิม และเปิดให้สาธารณชนเข้าชมตั้งแต่วันที่ 8 มิถุนายน 2018

ถ้าอยากวางปราสาทนาโกย่าในสายปราสาทญี่ปุ่นที่ใหญ่กว่านี้ อ่านต่อได้ที่ คู่มือปราสาทญี่ปุ่น ส่วนบริบทอำนาจของตระกูลโทกูงาวะอยู่ที่บทความ โชกุนจากคามาคุระถึงโทกูงาวะ

จุดเด่นของปราสาทนาโกย่า

คินชาจิ (ชะจิโฮโกะทอง)

คินชาจิไม่ใช่ปลาโลมา แต่เป็นชะจิโฮโกะ (鯱鉾) สัตว์ในตำนานหัวเสือตัวปลา คู่ทองบนยอดหอคอยเป็นเครื่องหมายของนาโกย่ามานาน เชื่อกันว่าช่วยเรียกฝนและกันไฟ แถมยังสื่อความมั่งคั่งของแคว้น วันนี้ยังเห็นได้ชัดจากลานด้านล่างและจุดถ่ายรูปรอบหอคอย ไม่ต้องขึ้นข้างใน

พระราชวังฮมมารุ

พระราชวังฮมมารุคือสิ่งที่แทนชั้นในของหอคอยได้ดีที่สุดในตอนนี้ สร้างใหม่ด้วยไม้ฮิโนกิ ภาพบนบานกั้น และโลหะประดับตามหลักฐานยุคเอโดะ มีอาคาร 13 หลัง รวมกว่า 30 ห้อง พื้นที่ราว 3,100 ตารางเมตร ห้องสำคัญอย่างโอโมเตะโชอิน และโจรากุเด็นเคยใช้รับรองและพักของโชกุน

เข้าพระราชวังได้ถึง 16:00 น. และจากประตูหลักหรือประตูตะวันออกเดินประมาณ 10 นาที ถ้าวางแผนมาเย็น ๆ ให้เผื่อเวลานี้ไว้ก่อน มิฉะนั้นจะถึงลานได้แต่เข้าวังไม่ทัน ถอดรองเท้าที่ทางเข้า ห้ามแฟลช กระเป๋าใบใหญ่ฝากที่ล็อกเกอร์หน้าวัง

ต้นคายะโนะกิ และหินคิโยมาสะ

ในบริเวณปราสาทมีต้นคายะโนะกิอายุหลายร้อยปี และหินกำแพงก้อนใหญ่ที่เรียกว่าหินคิโยมาสะ ตามเรื่องเล่าท้องถิ่นโยงกับคาโต คิโยมาสะ ผู้เชี่ยวชาญการสร้างกำแพงหิน ไม่ว่าตำนานจะแน่นแค่ไหน ก้อนหินนี้ยังเป็นจุดที่คนเดินกำแพงมักหยุดดู เพราะสเกลมันต่างจากหินรอบข้างชัดเจน

สวนและประตู

สวนนิโนมารุเป็นสวนเดินชมรอบสระที่ยังรักษาบรรยากาศแบบเอโดะไว้ได้ เหมาะกับช่วงซากุระและใบไม้เปลี่ยนสี ประตูและหอยามที่เหลืออยู่ช่วยให้อ่านผังปราสาทได้โดยไม่ต้องขึ้นหอคอย ถ้าชอบปราสาทที่ยังรักษาโครงไม้เดิมมากกว่าคอนกรีต เทียบกับ ปราสาทฮิเมจิ จะเห็นความต่างของประสบการณ์ทันที

เวลาเปิด ค่าเข้าชม และวันปิด

ข้อมูลด้านล่างยึดประกาศของสำนักงานปราสาทนาโกย่า งานเทศกาลอาจขยายเวลาเป็นครั้งคราว ควรเช็กหน้าเว็บทางการก่อนเดินทาง

รายการ	รายละเอียด
เวลาเปิดบริเวณปราสาท	9:00–16:30 น. (เข้าประตูได้ถึง 16:00 น.)
พระราชวังฮมมารุ / พิพิธภัณฑ์นิชิโนมารุ โอคุระ	เข้าชมได้ถึง 16:00 น.
วันปิด	29 ธันวาคม – 1 มกราคม
ผู้ใหญ่ (ถึง 30 ก.ย. 2026)	500 เยน
ผู้ใหญ่ (ตั้งแต่ 1 ต.ค. 2026)	1,000 เยน
นักเรียนมัธยมต้นลงไป	ฟรี
ผู้สูงอายุในเมืองนาโกย่า (มีหลักฐาน)	100 เยน แล้วปรับเป็น 300 เยนตั้งแต่วันที่ 1 ต.ค. 2026

ตั๋วที่ซื้อก่อนวันปรับราคายังใช้ได้หลังวันที่ 1 ตุลาคม 2026 ตามประกาศของสำนักงานปราสาท จุดขายตั๋วรับเงินสด บัตรเครดิต และบัตร IC ค่าเข้าพระราชวังรวมในบัตรปราสาทแล้ว

วิธีเดินทางไปปราสาทนาโกย่า

เส้นทางที่ตรงที่สุดคือรถไฟใต้ดินสายเมโจ ลงสถานีนาโกย่าโจ (名古屋城 / Nagoyajo) ทางออก 7 แล้วเดินประมาณ 5 นาที สถานีนี้เคยใช้ชื่อชิยะกุโช (市役所 / Shiyakusho) แผนที่เก่าและบทความเก่าจำนวนมากยังเรียกชื่อเดิมอยู่

ทางเลือกอื่นที่สำนักงานปราสาทระบุคือสายสึรูไม ลงสถานีเซ็นเก็นโจ (浅間町 / Sengencho) รถบัสท่องเที่ยวเมกุรุ (Me-guru) ลงป้ายปราสาทนาโกย่า และรถบัสสายซาคาเอะ 13 ลงป้ายหน้าประตูหลัก ถ้ามาจากสถานีนาโกย่า เมกุรุสะดวกเมื่ออยากขึ้นประตูหลักโดยไม่ต่อรถไฟหลายครั้ง

วางแผนการเยี่ยมชมปราสาทนาโกย่า

เผื่อเวลา 1.5 ถึง 2 ชั่วโมงถ้าจะเข้าพระราชวังและเดินกำแพง ลำดับที่เสียเวลาน้อยคือเข้าวังก่อนช่วงสาย แล้วค่อยวนสวนนิโนมารุ หินคิโยมาสะ และจุดถ่ายหอคอยกับคินชาจิ ถ้ารอเข้าวังช่วงบ่ายแก่ ๆ ความเสี่ยงไม่ใช่แค่คิว แต่คือตัดเวลา 16:00 น.

ย่านอาหารคินชาจิโยโกะโจอยู่ใกล้ประตู ไม่ต้องซื้อบัตรปราสาทก็เดินกินได้ อย่าสับสนกับพื้นที่ในกำแพงที่ต้องมีตั๋ว นาโกย่ายังมีพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำท่าเรือให้อยู่ต่อได้ทั้งวัน แต่ปราสาทเองจบได้ในครึ่งวันถ้าไม่ยึดตารางหอคอยที่ตอนนี้ขึ้นไม่ได้

มาเพื่อเดินบริเวณปราสาทและเข้าพระราชวังฮมมารุ ไม่ใช่เพื่อขึ้นหอคอย คินชาจิยังอยู่บนหลังคาให้เห็นจากพื้น ถ้ามาหลังวันที่ 1 ตุลาคม 2026 ให้เผื่อค่าเข้าที่ปรับแล้ว ไม่ใช่ราคา 500 เยนในคู่มือเก่า