ช่างทำผมในญี่ปุ่น – ความอยากรู้และคำศัพท์

คุณต้องการตัดผมที่ญี่ปุ่นและไม่รู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหนดี   ร้านทำผมในญี่ปุ่นนั้นยอดเยี่ยมมาก แต่อาจมีราคาแพงมีชื่อเรียกต่างกันและคนญี่ปุ่นอาจไม่มีประสบการณ์กับผม   ในบทความนี้เราจะพูดถึงช่างตัดผมร้านเสริมสวยหรือช่างทำผมในญี่ปุ่นกันเล็กน้อย

ร้านตัดผมแบบดั้งเดิมสามารถระบุได้ด้วยเสาหมุนเวียนที่มีแถบสีฟ้าสีแดงและสีขาว พวกเขาถูกเรียกว่าโทโคยะ (床屋) และมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมผู้ชายซึ่งส่วนใหญ่เป็นชายวัยกลางคน สถานเสริมความงามเรียกว่า biyouin (and) และมีไว้สำหรับทั้งสองเพศ

ความแตกต่างของช่างทำผมในญี่ปุ่น

ช่างทำผมในญี่ปุ่นมีหลายอย่างที่แตกต่างกัน   พวกเขามักจะคลุมหน้าด้วยผ้าคลุมเพื่อสระผม ผ้าคลุมมักจะมีแขนและร้านเสริมสวยหลายแห่งมีเครื่องดื่มเช่นชากาแฟหรือแม้กระทั่งโซดา   ราคาอาจแตกต่างกันไปหาก sabelo ของคุณยาวเกินไปและวันหยุดสุดสัปดาห์มักจะแพงกว่า

สนนราคามีแนวโน้มที่จะมีราคาที่ต่ำจะเป็นเพียงการตัด สนนราคาหลายคนคิดค่าธรรมเนียมการใช้แชมพูและการอบแห้งในการให้บริการ การลดราคามีตั้งแต่ 500 ถึง 3000 เยน แน่นอนว่ายังมีบริการอื่น ๆ อีกมากมายที่เกี่ยวข้องกับผมที่มีราคาแพงมาก

แม้ว่าร้านเสริมสวยในญี่ปุ่นจะมีราคาแพง แต่ประสบการณ์และการบริการของพวกเขาก็น่าทึ่งมาก   เป็นเรื่องปกติมากที่ช่างทำผมจะเสนอเครื่องดื่มนวดไหล่และสระผมด้วยแชมพู (ดูเหมือนการนวดด้วย)

ร้านเสริมสวยและช่างทำผมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโตเกียว ได้แก่ hayato, shinka, assort, sozo, bondz salon, natura และ hiroin หากคุณกำลังเดินทางผ่านโตเกียวเราขอแนะนำสถานที่เหล่านี้ โปรดจำไว้ว่าเนื่องจากเป็นที่นิยมมากที่สุดอาจมีราคาแพงที่สุด

เลานจ์ส่วนใหญ่มีเก้าอี้นวดบริการต่างๆเช่นการทำความสะอาดหูและขั้นตอนอื่น ๆ ที่สะดวกสบายและผ่อนคลาย มีร้านเสริมสวยหลายแห่งที่มีวัตถุประสงค์ในการให้บริการชาวต่างชาติอยู่แล้ว พวกเขาจบลงด้วยการสร้างศูนย์ชุมชนที่แท้จริงสำหรับชาวต่างชาติเพื่อเจาะลึกวัฒนธรรม

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นและการตัดผม

มีหลายพันคำที่เกี่ยวข้องกับการตัดผมและใช้ในร้านเสริมสวย รู้ด้านล่าง:

ตารางตอบสนอง: ใช้นิ้วหมุนโต๊ะไปด้านข้าง >>

ภาษาไทย	ญี่ปุ่น	Romaji
ร้านตัดผม	床屋	tokoya
ช่างตัดผม	理容師	riyoushi
ตัด	切る	kiru
ตัด	カット	katto
ยาว	長い / ロング	nagai / rongu
ฉันสนุก	短い / ショート	mijikai / shooto
ปานกลาง	ミディアム	midiamu
ตัดผม	髪のカット	kami no katto
ช่างทำผม	美容師	biyoushi
Frizz	クセ	kuse
บ๊อบ	ボブ	bobu
ร้านเสริมสวย	美容院	biyouin
ซักผ้า	ヘアサロン	hea saron
แชมพู	シャンプー	shampuu
ทรีทเม้นท์ผม	ブロー	buroo
การรักษา	トリートメント	toriitomento
ถาวร	パーマ	paama
ยืด	ストレート パーマ	sutoreeto pama
ย้อม	カラー	karaa
ขอบ	前髪	maegami
ตัดยอด	シャギー	shagii
มีดโกนตัด	レザーカット	rezaa katoo
ตัดด้วยกรรไกร	スキバサミ	sukibasam
การติดตามการตัด	ストロークカット	sutorooku katto
ตัดเลเยอร์	レイヤーカット	reiyaa katto
ตัดเอฟเฟกต์	エフェクトカット	afekuto katto
ทำเล็บ	ヘアマニキュアー	heamanikyuaa
ทรงผม	髪型	kamigata
ผมหยัก	ウェーブ	weebu
เห็ดตัด	マッシュ	masshu
เนื้อคลื่นผม	髪質	kamishitsu
ผมตรง	ストレート	sutoreeto
ผมสีน้ำตาล	茶髪	chapatsu
ผมสีดำ	黒髪	kurokami
ผมบลอนด์	金髪	kinpatsu
ผมขาว	白髪	shiraga
ราก	根元	nemoto
หนวด	口髭	kuchi hige
เครา	顎髭	ago hige
หวี	櫛	kushi
มีดโกน	カミソリ	kamisori

วลีที่จะพูดกับช่างทำผม

ตารางตอบสนอง: ใช้นิ้วหมุนโต๊ะไปด้านข้าง >>

ค่าตัดผมราคาเท่าไหร่?	カットはいくらですか?	Katto wa ikura desu ka?
คุณต้องการความยาวเท่าไหร่?	長さはどうしますか？	Naga-sa wa dou shimasu ka?
ฉันต้องการตัดผมของฉันได้โปรด	カットをお願いします	Katto wo onegaishimasu.
ช่วยตัดให้สั้นลงหน่อยได้ไหม	もっと短くしてください。	Motto mijikaku shite kudasai.
ขอตัดเรื่องนี้ให้ไกล	この辺まで切ってください。	Kono hen made kitte kudasai.
ความยาวนี้ใช้ได้ไหม	長さはいかがでしょう？	Nagasa wa ikaga deshou?
กรุณาตัดอีกนิด	もう少し切ってください。	Mousukoshi kitte kudasai.
โปรดแสดงตัวอย่างสี	色のサンプルを見せてください。	Iro no sanpuru wo misete kudasai.
กรุณาใส่เจลลงบนผม	ヘアジェルをつけてください。	Hea jeru wo tsukete kudasai.

แม้ว่าเราจะแบ่งปันวลีกันบ้าง แต่อย่าลืมว่าอาจมีบทสนทนามากมายเกิดขึ้นในร้านเสริมสวยในญี่ปุ่นอย่าลืมไปกับเพื่อนที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้คล่อง

ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับบทความสั้น ๆ นี้ แบ่งปันประสบการณ์ของคุณที่ร้านเสริมสวยหรือช่างทำผมในญี่ปุ่นผ่านความคิดเห็นของเรา ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นและการแบ่งปัน เราขอแนะนำ:

• เคล็ดลับความงามแบบญี่ปุ่นคืออะไร? (ผอมแล้วยังเด็ก)
• แนวคิดเรื่องความงามของผู้ชายในญี่ปุ่น
• ผู้หญิงญี่ปุ่นดูแลผิวอย่างไร? เคล็ดลับคืออะไร?

สุดท้ายนี้เราจะฝากวิดีโอของช่องญี่ปุ่นประจำวันที่พวกเขาไปเยี่ยมชม Tokoya