คริสต์มาสในญี่ปุ่น – ชาวญี่ปุ่นเฉลิมฉลอง Kurisumasu อย่างไร?

เนื่องจากญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีคริสเตียนเพียง 1% จึงฉลองคริสต์มาสหรือไม่? ชาวญี่ปุ่นฉลองวันหยุดนี้อย่างไร? ในบทความนี้เราจะพูดถึง คุริซึมะสุ [クリスマス] หรือคริสต์มาสในญี่ปุ่น

ชาวญี่ปุ่นฉลองคริสต์มาสหรือไม่?

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ประชาชนส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธและศาสนาชินโตซึ่งมีผู้นับถือศาสนาคริสต์น้อยมาก ในญี่ปุ่นเนื่องจากอิทธิพลทางการค้าคริสต์มาสจึงไม่มีที่ว่างในหมู่ชาวญี่ปุ่นแม้ว่าคริสต์มาสจะไม่ถือเป็นวันหยุดประจำชาติ

คนญี่ปุ่นบางคนแลกของขวัญกินเค้กครีมสตรอเบอร์รี่และไก่ทอด KFC พวกเขาออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ และจัดปาร์ตี้เล็ก ๆ ในรูปแบบ คาราโอเกะ หรือสถานที่อื่น ในญี่ปุ่นวันหยุดมีความสำคัญมากกว่าในวันที่ 24 มากกว่าวันที่ 25 และมีความสำคัญทางศาสนาเพียงเล็กน้อย

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนเป็นต้นไปมีการประดับประดาเต็มท้องถนนบ้านบางหลังยังมีอารมณ์ ร้านค้าต่างๆกำลังเตรียมขายขนมเค้กเสื้อผ้านกและของตกแต่งตามธีม อย่างไรก็ตามวันที่ 25 ไม่ใช่วันหยุดและผู้คนก็ทำงานตามปกติ

วันคริสต์มาสเป็นวันวาเลนไทน์

ในญี่ปุ่นสำหรับหลาย ๆ คนคริสต์มาสไม่ใช่วันหยุดที่จะใช้จ่ายกับครอบครัว แต่อยู่กับคนที่คุณรัก สำหรับคนโสดการมีใครสักคนมาใช้เวลาคริสต์มาสอีฟเป็นสิ่งสำคัญมาก การตกแต่งสีแดงปลุกความหลงใหลสภาพอากาศและหิมะทำให้ยามเย็นสวยงามและโรแมนติกยิ่งขึ้น

ซึ่งแตกต่างจากตะวันตกในช่วง วันแฟนในญี่ปุ่นชาวญี่ปุ่นไม่แลกเปลี่ยนของขวัญ แต่เป็นช็อคโกแลต คริสต์มาสเป็นโอกาสที่ชาวญี่ปุ่นจะมอบของขวัญให้คนรัก ประเพณีนี้มีมาตั้งแต่ปีพ. ศ. 2473

มีอนิเมะเรื่องหนึ่งที่แสดงให้เห็นถึงวันหยุดนี้ได้เป็นอย่างดีและในคืนคู่พิเศษนั้นเรียกว่า Amagami SS และมีพื้นฐานมาจากนวนิยายที่มีชื่อเดียวกัน มี animes อื่น ๆ อีกมากมายที่แสดงวันที่พิเศษนั้นและตัวละครมีปฏิกิริยาอย่างไร

Oseibo - แลกเปลี่ยนของขวัญ

การแลกเปลี่ยนของขวัญในช่วงสิ้นปีในญี่ปุ่นไม่ใช่ของดั้งเดิมสำหรับคริสต์มาส   oseibo มันแสดงถึงนิสัยโดยทั่วไปของวัฒนธรรมญี่ปุ่นในการให้ของขวัญในช่วงปลายปีในสมัยเอโดะ

การให้ของขวัญในช่วงปลายปีมีวัตถุประสงค์เพื่อขอบคุณการสนับสนุนและความช่วยเหลือของพนักงานของบุคคลที่มีลำดับชั้นสูงกว่าและขยายไปยังญาติครูและเพื่อน ๆ ประเพณีที่แตกต่างในการมอบของขวัญให้คนที่คุณรัก

ด้วยการถือกำเนิดของคริสต์มาสการแลกเปลี่ยนของขวัญเหล่านี้จึงผสมผสานกันไป แต่อาจกล่าวได้ว่าโอเซโบมีแนวคิดที่แตกต่างกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น เราขอแนะนำให้อ่านบทความของเราเกี่ยวกับ ความหมายของสิ่งที่มีอยู่ในญี่ปุ่น.

เรื่องราวคริสต์มาสในญี่ปุ่น

คริสต์มาสถูกบันทึกครั้งแรกในญี่ปุ่นผ่านงานมิสซาที่จัดขึ้นโดยมิชชันนารีนิกายเยซูอิตในจังหวัดยามากุจิในปี 1552 บางคนเชื่อว่าการเฉลิมฉลองคริสต์มาสเกิดขึ้นก่อนวันดังกล่าว

แต่ศาสนาคริสต์ถูกห้ามทั่วญี่ปุ่นในปี 1612 ในช่วงที่มีการห้ามศาสนาคริสต์ในญี่ปุ่นชาวดัตช์และชาวญี่ปุ่นบางส่วนจากนางาซากิใช้เทศกาลฤดูหนาวของชาวดัตช์เป็นวิธีการเฉลิมฉลองคริสต์มาสอย่างกลับกลอก

ในปี 1914 มีการตีพิมพ์ภาพประกอบคริสต์มาสในปีพ. ศ โคโดโมะโนะโทโมะนิตยสารสำหรับเด็กที่ตีพิมพ์โดย Motoko Hanin และ Yoshizaku Hanin ในช่วง Taisho Era นิตยสารสำหรับเด็กหรือผู้หญิงอื่น ๆ มีภาพประกอบมากมายที่เกี่ยวข้องกับคริสต์มาส

วันเกิดและวันหยุดของสองจักรพรรดิตรงกับตรงกับวันที่ 25 ธันวาคมซึ่งกระตุ้นการเติบโตของคริสต์มาสในญี่ปุ่นอย่างมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเปลี่ยนวันที่เหล่านี้ จนถึงปีพ. ศ. 2473 มีสถานประกอบการมากกว่า 7000 แห่งเข้าสู่บรรยากาศคริสต์มาส

วันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 วันประสูติของจักรพรรดิไทโชไม่รวมอยู่ในปฏิทินวันหยุดและวันคริสต์มาสถูกกำหนดให้เป็นงานประจำปี จักรพรรดิอากิฮิโตะตกลงที่จะฉลองวันเกิดของเขาเมื่อสองสามปีก่อนในวันที่ 23 ธันวาคมซึ่งจะทำให้ขับรถได้มากขึ้น

ในทศวรรษที่ 1960 ด้วยเศรษฐกิจที่เฟื่องฟูและอิทธิพลของทีวีอเมริกันคริสต์มาสจึงเป็นที่นิยม ปัจจัยบางอย่างเช่นเพลงและละครทีวีวันเกิดของจักรพรรดิอากิฮิโตะ (วันหยุดนักขัตฤกษ์ในวันที่ 23) และแคมเปญโฆษณา KFC เพื่อขายไก่ช่วยให้คริสต์มาสเป็นที่นิยมในหมู่คนญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่นคริสต์มาสไม่ใช่เทศกาลของชาวคริสต์ แต่เป็นวันหยุดทางการค้าและวันวาเลนไทน์ สิ่งนี้ช่วยให้เราสรุปได้ว่าแม้ว่าชาวญี่ปุ่นจะไม่ได้เป็นคริสเตียน แต่พวกเขาก็เปิดกว้างสำหรับการเรียนรู้ความเชื่อใหม่ ๆ

คำศัพท์คริสต์มาส - สุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาญี่ปุ่นพูดว่าอย่างไร?

คริสต์มาสในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า คุริซึมาสึ (クリスマス) และซานตาคลอสในภาษาญี่ปุ่นคือ ซานต้า (サンタ) บางครั้งเรียกว่า ซานต้าจัง. ตอนนี้เรามาดูคำภาษาญี่ปุ่นอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับคริสต์มาส ฉันหวังว่าคุณจะชอบคำศัพท์คริสต์มาสนี้!

มีหลายวิธีในการพูด Merry Christmas หรือ Merry Cristmas ในภาษาญี่ปุ่น บางส่วนเป็นการดัดแปลงภาษาอังกฤษเป็นเรื่องปกติที่จะใช้คำย่อและสำนวนคริสต์มาสที่น่าสนใจอื่น ๆ สองวิธีหลักในการพูดคือ:

• เมริอิคุริซึมาสุ [メリークリスマス] - สุขสันต์วันคริสต์มาส;
• เมรีคูรี [メリクリ] - อักษรย่อภาษาญี่ปุ่น;

เรามีคำอื่น ๆ เช่น คุริซึมะสึอิบุ [クリスマス・イブ] ซึ่งแปลว่า“คริสต์มาสอีฟ”ซึ่งในญี่ปุ่นเปรียบเสมือนวันวาเลนไทน์ที่คู่รักไปเดทและพักในโรงแรมวันคริสต์มาสเรียกว่า Kurisumasu dee [[リスマスデー]

• คุริซึมะสึคีคิ [クリスマス・ケーキ] - เค้กคริสต์มาส;
• คุริซึมะสึสึริอิ [クリスマスツリー] - ต้นคริสต์มาส;
• คุริซึมะสึอิรุมิเนะโชน [クリスマスイルミネーション] - ไฟคริสต์มาส;
• ซานต้าคุโรสุ [サンタクロース] - ซานตาคลอส;
• คุริซึมะสึเคียวโรรุ [クリスマスキャロル] - เพลงคริสต์มาส;

ในญี่ปุ่นในช่วงคริสต์มาสเป็นเรื่องปกติที่จะบริโภคไก่ทอดหรือ คาราเกะดังนั้นคำพูด chikin เบื่อ [フライドチキン], คุริซึมะสึชิคิน [クリスマスチキン] จ คาราเกะ [唐揚げ] ถูกกล่าวถึงมากในช่วงนี้ ขอบคุณทุกการตลาดคริสต์มาสของ KFC

คำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ :

• ยูกิ [雪] - หิมะ;
• ชิจิเมนโช [七面鳥] - เปรู;
• โทนไค [トナカイ] - เรนะ;
• ฮกเคียวคุ [北極] - ขั้วโลกเหนือ;
• เพียวเซนโต [プレゼント] - ปัจจุบัน;
• Suzu [鈴] - กระดิ่ง;
• Yuki no kesshou [雪の結晶] - เกล็ดหิมะ;
• Danro [暖炉] - เตาผิง;
• Shoushoku [装飾] - การตกแต่ง;
• ยูกิดารุมะ [雪だるま] - มนุษย์หิมะ;
• Akahana no tonekai [赤鼻のトナカイ] - รูดอลโฟกวางเรนเดียร์จมูกแดง
• ฮิรากิ [ヒイラギ] - ฮอลลี่;
• Jinjābureddo hausu [ジンジャーブレッド・ハウス] - บ้านขนมปังขิง;
• Kyandi Kein [キャンディケイン] - อ้อยหวาน;
• ยูกิ [雪] - หิมะ;
• ชิจิเมนโช [七面鳥] - เปรู;
• โทนไค [トナカイ] - เรนะ;
• ฮกเคียวคุ [北極] - ขั้วโลกเหนือ;
• เพียวเซนโต [プレゼント] - ปัจจุบัน;
• Suzu [鈴] - กระดิ่ง;
• Yuki no kesshou [雪の結晶] - เกล็ดหิมะ;
• Danro [暖炉] - เตาผิง;
• Shoushoku [装飾] - การตกแต่ง;
• ยูกิดารุมะ [雪だるま] - มนุษย์หิมะ;
• Akahana no tonekai [赤鼻のトナカイ] - รูดอลโฟกวางเรนเดียร์จมูกแดง
• ฮิรากิ [ヒイラギ] - ฮอลลี่;
• Jinjābureddo hausu [ジンジャーブレッド・ハウス] - บ้านขนมปังขิง;
• Kyandi Kein [キャンディケイン] - อ้อยหวาน;
• Iesu [イエス] - พระเยซู;
• Tenshi [天使] - เทวดา;
• โฮชิ [星] - ดาว;
• มากูซาโอเกะ [まぐさ桶] - รางหญ้า;
• นาย่า [納屋] - เสถียร;

ไฟคริสต์มาสในญี่ปุ่น

ไฟคริสต์มาสเป็นที่นิยมมากในญี่ปุ่นมากจนเกิดขึ้นในช่วงหลายเดือนก่อนเดือนธันวาคมจึงมีวันที่เฉพาะสำหรับการนำเสนอไฟก่อนวันคริสต์มาส ฉันอยู่ในญี่ปุ่นในเดือนพฤศจิกายนและมีการจัดแสงในกุนมะแล้ว

 ในญี่ปุ่นเรียกแสงนี้ว่า Irumineeshon [イルミネーション] หรือโดย Denshoku [電飾]. แม้จะมีให้เห็นอย่างแพร่หลายในช่วงคริสต์มาส แต่การประดับไฟในช่วงปลายปีก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าสถานที่ท่องเที่ยวในจัตุรัสสวนสาธารณะและสถานที่อื่น ๆ

ต้นกำเนิดของการส่องสว่างในโลกมาจากศตวรรษที่ 16 ในญี่ปุ่นการประดับไฟเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2443 ในพิธีเฝ้าเรือนอกชายฝั่งโกเบซึ่งเรือแต่ละลำจะเปล่งแสงเพื่อส่องสว่างที่ผิวน้ำทะเลเพื่อสร้างความสวยงาม ดู.

ในยุคเมจิยังมีการจัดแสงไฟที่ยอดเยี่ยมในงานแสดงสินค้าใน โอซาก้าและโตเกียว. ในญี่ปุ่น Meiji-ya ซึ่งเกี่ยวข้องกับสินค้านำเข้าได้รุกคืบเข้าสู่กินซ่าในยุคเมจิ

งานแสดงโคมไฟคริสต์มาสของญี่ปุ่น

ด้านล่างนี้เราจะแสดงรายการงานจัดแสงยอดนิยมและวันที่เริ่มต้น โปรดจำไว้ว่าบางรายการอาจกินเวลาจนถึงสิ้นเดือนมกราคมหรือนานกว่านั้น เราจะปล่อยชื่องานเป็นภาษาญี่ปุ่นเพื่ออำนวยความสะดวกในการค้นหาของคุณบน Google

ตารางตอบสนอง: ใช้นิ้วหมุนโต๊ะไปด้านข้าง >>

จังหวัด	เมือง	ชื่อเหตุการณ์	วันที่เริ่มต้น
ฮอกไกโด	ซัปโปโร	さっぽろホワイトイルミネーション	กลางเดือนพฤศจิกายน
มิยางิ	เซนได	SENDAI光のページェント	12 ธันวาคม
ฟุกุชิมะ	โคริยามะ	ビッグツリーページェント・フェスタin KORIYAMA	สิ้นเดือนพฤศจิกายน
อิบารากิ	สึคุบะ	つくば光の森	สิ้นเดือนพฤศจิกายน
โตเกียว	ชิบูย่า	表参道イルミネーション	ต้นเดือนธันวาคม
นีงาตะ	มินาโตะคุ	NIIGATA光のページェント	กลางเดือนธันวาคม
กิฟุ	นีงาตะ	長良川イルミネーション	กลางเดือนธันวาคม
โอซาก้า	กิฟุ	OSAKA光のルネサンス	กลางเดือนธันวาคม
โอซาก้า	โอซาก้า	御堂筋イルミネーション	กลางเดือนธันวาคม
เฮียวกะ	โอซาก้า	神戸ルミナリエ	ต้นเดือนธันวาคม
เฮียวกะ	โกเบ	神戸ライトメッセージ	กลางเดือนพฤศจิกายน
เฮียวกะ	โกเบ	光の街・洲本	เมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน
นารา	สุโมโต	飛鳥光の回廊	ประมาณเดือนกันยายน
วากายามะ	หมู่บ้านอาสึกะ	白砂のプロムナード	กลางเดือนพฤศจิกายน
ฮิโรชิมา	ชิราฮามะ	ひろしまドリミネーション	กลางเดือนพฤศจิกายน
คางาวะ	ฮิโรชิมา	高松冬のまつり	ต้นเดือนธันวาคม
นางาซากิ	ทาคามัตสึ	きらきらフェスティバル	กลางเดือนพฤศจิกายน

วิดีโอเกี่ยวกับคริสต์มาสในญี่ปุ่น

แม้ว่าฉันจะเป็นคริสเตียนในความคิดส่วนบุคคลของฉันคริสต์มาสเป็นเพียงวันหยุดทางการค้าที่มีต้นกำเนิดที่แปลกและไม่แน่นอน แต่วิธีที่คนญี่ปุ่นมองคริสต์มาสฉันพบว่าน่าสนใจมากสีแดงผสมผสานกับความโรแมนติกได้อย่างลงตัว

ฉันยังมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการทำความเข้าใจว่าคริสต์มาสในญี่ปุ่นกลายเป็นอย่างไร วันวาเลนไทน์…นั่นคุณ? คุณคิดว่าอะไรน่าสนใจเกี่ยวกับเทศกาลคริสต์มาสของญี่ปุ่น? หากคุณคิดว่าฉันพลาดสิ่งสำคัญฉันรอความคิดเห็นของคุณ

จบไปแล้วเรามาฝากวิดีโอเกี่ยวกับคริสต์มาสในญี่ปุ่นกัน: