Tradução e Significado de: 高い - takai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 高い (takai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: takai
Kana: たかい
Tipo: adjetivo
L: jlpt-n5
Tradução / Significado: alto; elevado; caro
Significado em Inglês: tall;high;expensive
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (高い) takai
高い é uma palavra japonesa que significa "alto" ou "caro". É composta pelos caracteres 高 (taka) que significa "alto" e い (i) que é um sufixo adjetival que indica a qualidade de algo. A palavra pode ser usada para descrever a altura de um objeto ou a qualidade de algo que é considerado caro ou valioso. A pronúncia correta é "takai".Como Escrever em Japonês - (高い) takai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (高い) takai:
Sinônimos e Semelhantes - (高い) takai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
高価; 高額; 高値; 高め; 高級; 高度; 高貴; 高尚; 高嶺; 高峰
Palavras contendo: 高い
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: なだかい
Romaji: nadakai
Significado:
famoso; celebrado; bem conhecido
Palavras com a mesma pronuncia: たかい takai
Frases de Exemplo - (高い) takai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
高い山が見えます。
Takai yama ga miemasu
Eu posso ver uma montanha alta.
Você pode ver uma montanha alta.
- 高い - adjetivo que significa alto ou alto em relação a um padrão
- 山 - substantivo que significa montanha
- が - partícula que marca o sujeito da frase
- 見えます - verbo que significa ver ou ser visto, conjugado no tempo presente e educado
運賃が高いですね。
Unchin ga takai desu ne
A tarifa é cara
A tarifa é alta.
- 運賃 (うんちん) - tarifa de transporte
- が - partícula de sujeito
- 高い (たかい) - caro
- です - forma educada de ser/estar
- ね - partícula de finalização que indica confirmação ou busca de concordância
私の自尊心は高いです。
Watashi no jisonshin wa takai desu
Minha auto -estima é alta.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 自尊心 - substantivo que significa "autoestima" ou "orgulho próprio"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 高い - adjetivo que significa "alto" ou "elevado" e, neste contexto, é utilizado para descrever o nível da autoestima
- です - verbo "ser" no presente, utilizado para indicar que a frase está no tempo presente e que a autoestima é elevada
私の等級は高いです。
Watashi no tōkyū wa takai desu
Meu nível é alto.
Minha nota é alta.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - partícula que indica posse, equivalente a "de"
- 等級 - substantivo que significa "classificação" ou "nível"
- は - partícula que indica o tópico da frase, equivalente a "sobre"
- 高い - adjetivo que significa "alto" ou "elevado"
- です - verbo ser/estar na forma educada, equivalente a "é"
彼女の日本語能力は高い程度だ。
Kanojo no nihongo nouryoku wa takai teido da
Sua proficiência na língua japonesa é de alto nível.
Sua habilidade japonesa é alta.
- 彼女 (kanojo) - Ela
- の (no) - Partícula de posse
- 日本語 (nihongo) - Língua japonesa
- 能力 (nouryoku) - Habilidade, capacidade
- は (wa) - Partícula de tópico
- 高い (takai) - Alto
- 程度 (teido) - Grau, nível
- だ (da) - Forma informal do verbo ser
大木は林の中で一番高いです。
Taiki wa hayashi no naka de ichiban takai desu
A árvore grande é a mais alta da floresta.
A grande árvore é a mais alta da floresta.
- 大木 - significa "árvore grande" em japonês.
- は - partícula de tópico em japonês, indicando que "大木" é o tema da frase.
- 林 - significa "floresta" em japonês.
- の - partícula de posse em japonês, indicando que "林" é o dono de algo.
- 中 - significa "no meio" em japonês.
- で - partícula de localização em japonês, indicando que "林" é o local onde algo acontece.
- 一番 - significa "o mais" em japonês, indicando que "大木" é a árvore mais alta.
- 高い - significa "alto" em japonês, indicando a característica da "大木".
- です - verbo "ser" em japonês, indicando que a frase é uma declaração.
国産の車はとても信頼性が高いです。
Kokusansha no kuruma wa totemo shinraisei ga takai desu
Carros domésticos são muito confiáveis.
Os carros domésticos são muito confiáveis.
- 国産 - significa "produzido no Japão"
- の - partícula que indica posse ou relação
- 車 - significa "carro"
- は - partícula que indica o tema da frase
- とても - advérbio que significa "muito"
- 信頼性 - significa "confiabilidade"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 高い - adjetivo que significa "alto" ou "elevado"
- です - verbo que indica a forma educada de afirmar ou perguntar
割合が高いですね。
Wariai ga takai desu ne
A proporção é alta
A porcentagem é alta.
- 割合 (wariai) - proporção
- が (ga) - partícula de sujeito
- 高い (takai) - alto
- です (desu) - forma educada de ser/estar
- ね (ne) - partícula de confirmação
この液体の濃度は非常に高いです。
Kono ekitai no nōdo wa hijō ni takai desu
A concentração deste líquido é muito alta.
A concentração desse líquido é muito alta.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 液体 - substantivo que significa "líquido"
- の - partícula que indica posse ou relação entre palavras
- 濃度 - substantivo que significa "concentração"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 非常に - advérbio que significa "muito"
- 高い - adjetivo que significa "alto" ou "elevado"
- です - verbo "ser" na forma educada
この物質の密度は非常に高いです。
Kono busshitsu no mitsudo wa hijō ni takai desu
A densidade desta substância é muito alta.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 物質 - substantivo que significa "substância"
- の - partícula que indica posse ou relação
- 密度 - substantivo que significa "densidade"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 非常に - advérbio que significa "muito"
- 高い - adjetivo que significa "alto"
- です - verbo "ser" no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 高い usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "alto; elevado; caro" é "(高い) takai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
