Tradução e Significado de: 戦い - tatakai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 戦い (tatakai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tatakai
Kana: たたかい
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: batalha; luta; luta; conflito
Significado em Inglês: battle;fight;struggle;conflict
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (戦い) tatakai
A palavra japonesa "戦い" é composta pelos kanjis "戦" e "い", que juntos significam "luta" ou "batalha". O kanji "戦" tem origem na língua chinesa e representa a ideia de guerra, conflito ou combate. Já o hiragana "い" é um sufixo que indica a ação de lutar ou batalhar. Portanto, "戦い" é uma palavra que se refere a uma disputa ou confronto entre duas ou mais pessoas, grupos ou nações. Pode ser utilizada em diferentes contextos, como em guerras, competições esportivas ou discussões acaloradas.Como Escrever em Japonês - (戦い) tatakai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (戦い) tatakai:
Sinônimos e Semelhantes - (戦い) tatakai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
闘い; 戦闘; 争い; 紛争; 対決; 戦争; 戦乱; 闘争; 争闘; 戦; 闘; 争; 紛争; 対立; 対決; 競争; 競い合い; 競合; 競戦; 競走; 競合戦; 競艇; 競輪; 競馬; 競技; 競技会; 競演; 競合演技; 競技場; 競技用具; 競技種目; 競技者; 競技団体; 競技選手; 競
Palavras contendo: 戦い
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: たたかい tatakai
Frases de Exemplo - (戦い) tatakai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
濠を巡る戦いは激しい。
Gō wo meguru tatakai wa hageshii
A batalha em torno do fosso é intensa.
A batalha ao redor do fosso é intensa.
- 濠 (gou) - fosso
- を (wo) - partícula de objeto
- 巡る (meguru) - circundar, rodear
- 戦い (tatakai) - batalha, luta
- は (wa) - partícula de tópico
- 激しい (hageshii) - intenso, violento
戦いは必ずしも悪ではない。
Tatakai wa kanarazu shimo aku de wa nai
A batalha não é necessariamente má.
A batalha nem sempre é má.
- 戦い - batalha, luta
- は - partícula de tópico
- 必ずしも - não necessariamente, não obrigatoriamente
- 悪 - mal, mau
- ではない - não é
兵隊は勇敢に戦いました。
Heitai wa yuukan ni tatakaimashita
Os soldados lutaram bravamente.
- 兵隊 (heitai) - soldados
- は (wa) - partícula de tópico
- 勇敢に (yuukan ni) - corajosamente
- 戦いました (tatakaimashita) - lutaram
彼は敵を討つために戦いに出た。
Kare wa teki o utsu tame ni tatakai ni deta
Ele saiu para lutar a fim de derrotar o inimigo.
Ele foi lutar para derrotar o inimigo.
- 彼 - pronome japonês que significa "ele"
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 敵 - substantivo japonês que significa "inimigo"
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 討つ - verbo japonês que significa "derrotar"
- ために - expressão japonesa que significa "para"
- 戦い - substantivo japonês que significa "batalha"
- に - partícula japonesa que indica o local onde a ação ocorre
- 出た - verbo japonês que significa "sair"
正義を守るために戦います。
Seigi wo mamoru tame ni tatakaimasu
Lutarei para proteger a justiça.
Lutar para proteger a justiça.
- 正義 - significa "justiça" em japonês.
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 守る - verbo que significa "proteger" ou "defender".
- ために - expressão que indica a finalidade ou objetivo da ação, neste caso, "para proteger a justiça".
- 戦います - verbo que significa "lutar" ou "combater".
盾を持って戦いましょう。
Tate wo motte tatakaimashou
Vamos lutar com um escudo.
- 盾 (tate) - escudo
- を (wo) - partícula de objeto
- 持って (motte) - segurando
- 戦いましょう (tatakaimashou) - vamos lutar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 戦い usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "batalha; luta; luta; conflito" é "(戦い) tatakai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
