การแปลและความหมายของ: 高い - takai

ฉันเห็นภูเขาสูง

คุณสามารถเห็นภูเขาสูง

• 高い - คำบุพบทที่หมายถึงสูงหรือสูงมากๆ โดยเปรียบเทียบกับมาตรฐาน
• 山 - เขายอด
• が - ประโยคที่ระบุเซอร์ในประโยค
• 見えます - เห็น (vě̌n)

อัตราค่าบริการแพง

ค่าโดยสารสูง

• 運賃 (うんちん) - อัตราค่าบริการขนส่ง
• が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
• 高い (たかい) - เเพง
• です - วิธีการเชื่องต่อต่อสิ่งแวดล้อมคนอื่นแบบอ่อนโยน/ ท่าทางการที่ดี
• ね - คำสุดท้ายที่แสดงความชัดเจนหรือการค้นหาความยินยอม

ความนับถือตนเองของฉันสูง

• 私 - คุณ
• の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
• 自尊心 - คำนามที่หมายถึง "ความเชื่อมั่นในตัวเอง" หรือ "ความภาคภูมิใจในตนเอง"
• は - ป้าrtopic indicator
• 高い - คำคุณค่าที่หมายถึง "สูง" หรือ "สูงสุด" และในบริบทนี้ใช้เพื่อบรรยายระดับความเชื่อมั่นในตนเอง
• です - โดยตรง

ระดับของฉันสูง

เกรดของฉันสูง

• 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
• の - ความเป็นเจ้าของ
• 等級 - คำนามที่หมายถึง "การจำแนกประเภท" หรือ "ระดับ"
• は - หัวข้อ
• 高い - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "สูง" หรือ "สูง"
• です - คือ

ความเชี่ยวชาญของคุณในภาษาญี่ปุ่นระดับสูง

ความสามารถของญี่ปุ่นของคุณสูง

• 彼女 (kanojo) - เธอ
• の (no) - ภาพยนตร์รับตำแหน่ง
• 日本語 (nihongo) - ภาษาญี่ปุ่น
• 能力 (nouryoku) - ความสามารถ, ความสามารถ
• は (wa) - หัวข้อบทความ
• 高い (takai) - สูง
• 程度 (teido) - ระดับ
• だ (da) - คือ

ต้นไม้ใหญ่เป็นป่าที่สูงที่สุด

ต้นไม้ใหญ่เป็นป่าที่สูงที่สุด

• 大木 - ต้นไม้ใหญ่
• は - หัวข้อคำในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุว่า "大木" เป็นเรื่องหลักของประโยค。
• 林 - ป่า
• の - คำคำม ครWord์เจ่าของบางสิ่ง
• 中 - "no meio" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "真ん中" ครับ
• で - คำว่า 「林」 ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึงสถานที่ที่บางสิ่งเกิดขึ้น
• 一番 - "o mais" em tailandês é "มากที่สุด", indicando que "大木" é a árvore mais alta.
• 高い - หมาหมาา่บ);
• です - คำกริยา "ser" ในภาษาญี่ปุ่นโดยระบุว่าประโยคเป็นประโยคบอกเล่า

รถยนต์ภายในประเทศเป็นเชื่อถือได้มาก

รถยนต์ในครัวเรือนมีความน่าเชื่อถือมาก

• 国産 - ผลิตที่ประเทศญี่ปุ่น
• の - คำสรรพนามที่แสดงถึงเจ้าของหรือความสัมพันธ์
• 車 - รถยนต์
• は - หมายเลข 1: ภาคเรื่องบอกหัวข้อประโยค
• とても - มาก
• 信頼性 - ความน่าเชื่อถือ
• が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
• 高い - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "สูง" หรือ "สูง"
• です - คำกริยาที่ใช้เพื่อแสดงรูปแบบการยืนยันหรือถามอย่างสุภาพ

สัดส่วนสูง

เปอร์เซ็นต์สูง

• 割合 (wariai) - สัดส่วน
• が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
• 高い (takai) - สูง
• です (desu) - วิธีการเชื่องต่อต่อสิ่งแวดล้อมคนอื่นแบบอ่อนโยน/ ท่าทางการที่ดี
• ね (ne) - ใบยืนยัน

ความเข้มข้นของของเหลวนี้สูงมาก

ความเข้มข้นของของเหลวนี้สูงมาก

• この - สรรพนามชี้นี้
• 液体 - คำนามที่หมายถึง "ของเหลว"
• の - ตัวอักษรที่ใช้แสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำ
• 濃度 - คำนามที่หมายถึง "การเน้น"
• は - ป้าrtopic indicator
• 非常に - มาก
• 高い - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "สูง" หรือ "สูง"
• です - เป็น (pen)

ความหนาแน่นของสารนี้สูงมาก

• この - สรรพนามชี้นี้
• 物質 - คำนามที่หมายถึง "สิ่งสำคัญ"
• の - คำสรรพนามที่แสดงถึงเจ้าของหรือความสัมพันธ์
• 密度 - ความหนาแน่น
• は - หมายเลข 1: ภาคเรื่องบอกหัวข้อประโยค
• 非常に - มาก
• 高い - สูง (soong)
• です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน