Traduction et Signification de: 高い - takai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 高い (takai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: takai
Kana: たかい
Catégorie: adjectif
L: jlpt-n5
Traduction / Signification: haut; haut; Cher
Signification en anglais: tall;high;expensive
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (高い) takai
高い C'est un mot japonais signifiant "élevé" ou "cher". Il est composé des caractères 高 (Taka) qui signifie "élevé" et い (i) qui est un suffixe adjectival qui indique la qualité de quelque chose. Le mot peut être utilisé pour décrire la hauteur d'un objet ou la qualité de quelque chose qui est considéré comme cher ou précieux. La prononciation correcte est "takai".Comment écrire en japonais - (高い) takai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (高い) takai:
Synonymes et Similaires - (高い) takai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
高価; 高額; 高値; 高め; 高級; 高度; 高貴; 高尚; 高嶺; 高峰
Mots contenant : 高い
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: なだかい
Romaji: nadakai
Signification:
célèbre; célèbre; bien connu
Mots avec la même prononciation : たかい takai
Exemples de phrases - (高い) takai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
高い山が見えます。
Takai yama ga miemasu
Je peux voir une haute montagne.
Vous pouvez voir une haute montagne.
- 高い - adjectif signifiant haut ou élevé par rapport à une norme
- 山 - substantif qui signifie montagne
- が - Mot-clé qui marque le sujet de la phrase
- 見えます - verbo: voir conjugação no tempo presente: voit educação: vu
運賃が高いですね。
Unchin ga takai desu ne
Le tarif est cher
Le tarif est élevé.
- 運賃 (うんちん) - tarif de transport
- が - Pa1TP31Subject Title
- 高い (たかい) - coûteux
- です - manière éduquée d'être
- ね - particule de finalisation indiquant une confirmation ou une recherche d'accord
私の自尊心は高いです。
Watashi no jisonshin wa takai desu
Mon estime de soi est élevé.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 自尊心 - le mot substantif qui signifie "estime de soi" ou "fierté personnelle"
- は - Mot-dièse
- 高い - adjectif signifiant "élevé" ou "grand" et, dans ce contexte, utilisé pour décrire le niveau de l'estime de soi
- です - verbe "être" au présent, utilisé pour indiquer que la phrase est au temps présent et que l'estime de soi est élevée
私の等級は高いです。
Watashi no tōkyū wa takai desu
Mon niveau est élevé.
Ma note est élevée.
- 私 - pronom personnel qui signifie "je"
- の - Article qui indique la possession, équivalent à "de"
- 等級 - substantif signifiant "classification" ou "niveau"
- は - mot-clé
- 高い - adjectif signifiant "haut" ou "élevé"
- です - verbo ser/estar na forma educada, equivalente a "é" être
彼女の日本語能力は高い程度だ。
Kanojo no nihongo nouryoku wa takai teido da
Votre maîtrise de la langue japonaise est de haut niveau.
Votre compétence en japonais est élevée.
- 彼女 (kanojo) - Elle
- の (no) - Certificado de posse
- 日本語 (nihongo) - Langue japonaise
- 能力 (nouryoku) - Compétence, capacité
- は (wa) - Article de blog
- 高い (takai) - Haute
- 程度 (teido) - Niveau
- だ (da) - Forme informelle du verbe être
大木は林の中で一番高いです。
Taiki wa hayashi no naka de ichiban takai desu
Le grand arbre est le plus élevé de la forêt.
Le grand arbre est le plus élevé de la forêt.
- 大木 - "árvore grande" se traduz para "arbre grand" em francês.
- は - particule de sujet en japonais, indiquant que "大木" est le thème de la phrase.
- 林 - Signifie "forêt" en japonais.
- の - Particule de possession en japonais, indiquant que "林" est le propriétaire de quelque chose.
- 中 - Cela signifie "au milieu" en japonais.
- で - particule de localisation en japonais, indiquant que "林" est l'endroit où quelque chose se produit.
- 一番 - signifie "le plus" en japonais, indiquant que "大木" est l'arbre le plus haut.
- 高い - signifie "grand" en japonais, indiquant la caractéristique de "大木".
- です - verbo "ser" em japonês, indicando que a frase é uma declaração. verbe "être" en japonais, indiquant que la phrase est une déclaration.
国産の車はとても信頼性が高いです。
Kokusansha no kuruma wa totemo shinraisei ga takai desu
Les voitures domestiques sont très fiables.
Les voitures ménagers sont très fiables.
- 国産 - signifie "fabriqué au Japon"
- の - Article
- 車 - Signifie "voiture"
- は - Titre indiquant le thème de la phrase
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 信頼性 - fiabilité
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- 高い - adjectif signifiant "haut" ou "élevé"
- です - verbe qui indique la forme polie d'affirmer ou de demander
割合が高いですね。
Wariai ga takai desu ne
La proportion est élevée
Le pourcentage est élevé.
- 割合 (wariai) - proportion
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 高い (takai) - haute
- です (desu) - manière éduquée d'être
- ね (ne) - pa1TP31Confirmation de réservation
この液体の濃度は非常に高いです。
Kono ekitai no nōdo wa hijō ni takai desu
La concentration de ce liquide est très élevée.
La concentration de ce liquide est très élevée.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 液体 - nom masculin qui signifie "liquide"
- の - Article qui indique la possession ou la relation entre mots.
- 濃度 - untranslatable
- は - Mot-dièse
- 非常に - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 高い - adjectif signifiant "haut" ou "élevé"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
この物質の密度は非常に高いです。
Kono busshitsu no mitsudo wa hijō ni takai desu
La densité de cette substance est très élevée.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 物質 - substantif qui signifie "substance"
- の - Article
- 密度 - substantif signifiant "densité"
- は - Titre indiquant le thème de la phrase
- 非常に - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 高い - adjectivo qui signifie "grand"
- です - le verbe "être" au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 高い utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "haut; haut; Cher" é "(高い) takai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
