Dịch và Nghĩa của: 高い - takai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 高い (takai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: takai
Kana: たかい
Tipo: aggettivo
L: jlpt-n5
Translation / Meaning: alto; alto; Caro
Significato in inglese: tall;high;expensive
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (高い) takai
高い È una parola giapponese che significa "alto" o "costoso". È composto dai personaggi 高 (taka) che significa "alto" e い (i) che è un suffisso aggettivale che indica la qualità di qualcosa. La parola può essere usata per descrivere l'altezza di un oggetto o la qualità di qualcosa che è considerato costoso o prezioso. La pronuncia corretta è "Takai".Come Scrivere in Giapponese - (高い) takai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (高い) takai:
Sinonimi e Simili - (高い) takai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
高価; 高額; 高値; 高め; 高級; 高度; 高貴; 高尚; 高嶺; 高峰
Parole contenenti: 高い
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: なだかい
Romaji: nadakai
Traduzione / Senso:
famoso; celebre; ben noto
Parole con la stessa pronuncia: たかい takai
Frasi di esempio - (高い) takai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
高い山が見えます。
Takai yama ga miemasu
Riesco a vedere un'alta montagna.
Puoi vedere un'alta montagna.
- 高い - aggettivo che significa alto o elevato rispetto a uno standard
- 山 - sostantivo che significa montagna
- が - partícula que marca o sujeito da frase
- 見えます - ver - vedere - io vedo
運賃が高いですね。
Unchin ga takai desu ne
La tariffa è cara
La tariffa è alta.
- 運賃 (うんちん) - tarifa de transporte
- が - Partícula de sujeito
- 高い (たかい) - caro
- です - modo educado de ser/estar
- ね - Pabody.single-aula pre.wp-block-preformattedítulo de finalização que indica confirmação ou busca de concordância
私の自尊心は高いです。
Watashi no jisonshin wa takai desu
La mia autostima è alta.
- 私 - eu
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 自尊心 - sostantivo che significa "autostima" o "orgoglio personale"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 高い - aggettivo che significa "alto" o "elevato" e, in questo contesto, viene utilizzato per descrivere il livello di autostima
- です - verbo "essere" al presente, utilizzato per indicare che la frase è al tempo presente e che l'autostima è alta
私の等級は高いです。
Watashi no tōkyū wa takai desu
Il mio livello è alto.
Il mio voto è alto.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - della
- 等級 - substantivo que significa "classificação" ou "nível"
- は - tópico
- 高い - adjetivo que significa "alto" ou "elevado"
- です - verbo ser/estar na forma educada, equivalente a "é" -> verbo ser/estar na forma educada, equivalente a "é"
彼女の日本語能力は高い程度だ。
Kanojo no nihongo nouryoku wa takai teido da
La tua competenza nella lingua giapponese è di alto livello.
La tua abilità giapponese è alta.
- 彼女 (kanojo) - è laggiù?
- の (no) - Document de posse
- 日本語 (nihongo) - Língua japonesa
- 能力 (nouryoku) - abilità, capacità
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- 高い (takai) - Alto
- 程度 (teido) - Grado, livello
- だ (da) - Forma informale del verbo essere
大木は林の中で一番高いです。
Taiki wa hayashi no naka de ichiban takai desu
Il grande albero è il più alto della foresta.
Il grande albero è il più alto della foresta.
- 大木 - significa "árvore grande" em japonês.
- は - Tópico della frase in giapponese, indicando che "大木" è l'argomento della frase.
- 林 - significa "floresta" in japanese.
- の - Título de posse em japonês, indicando que "林" é o proprietário de algo.
- 中 - "no meio" em japonês significa "chūshin" (中心).
- で - Título de localização em japonês, indicando que "林" é o local onde algo acontece.
- 一番 - significa "o mais alto" em japonês, indicando que "大木" é a árvore mais alta.
- 高い - significa "alto" em japonês, indicando a característica da "大木". significa "alto" em giapponese, indicando la caratteristica della "大木".
- です - o verbo "ser" em japonês, indicando que a frase é uma declaração.
国産の車はとても信頼性が高いです。
Kokusansha no kuruma wa totemo shinraisei ga takai desu
Le automobili domestiche sono molto affidabili.
Le auto domestiche sono molto affidabili.
- 国産 - "Prodotto in Giappone"
- の - Artigo possessivo
- 車 - significa "macchina"
- は - partícula que indica o tema da frase
- とても - advérbio que significa "molto"
- 信頼性 - significa "affidabilità"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 高い - adjetivo que significa "alto" ou "elevado"
- です - verbo che indica la forma educata di affermare o chiedere
割合が高いですね。
Wariai ga takai desu ne
La proporzione è alta
La percentuale è alta.
- 割合 (wariai) - proporzione
- が (ga) - Partícula de sujeito
- 高い (takai) - alto
- です (desu) - modo educado de ser/estar
- ね (ne) - Título de confirmação
この液体の濃度は非常に高いです。
Kono ekitai no nōdo wa hijō ni takai desu
La concentrazione di questo liquido è molto alta.
La concentrazione di questo liquido è molto alta.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 液体 - substantivo que significa "liquido"
- の - Partícula que indica posse ou relação entre palavras
- 濃度 - sustantivo que significa "concentração"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 非常に - advérbio que significa "molto"
- 高い - adjetivo que significa "alto" ou "elevado"
- です - verbo "ser" na forma educada
この物質の密度は非常に高いです。
Kono busshitsu no mitsudo wa hijō ni takai desu
La densità di questa sostanza è molto alta.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 物質 - sostantivo che significa "sostanza"
- の - Artigo possessivo
- 密度 - sostantivo che significa "densità"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 非常に - advérbio que significa "molto"
- 高い - aggettivo che significa "alto"
- です - verbo "ser" no presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 高い utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "alto; alto; Caro" é "(高い) takai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
