Tłumaczenie i znaczenie: 高い - takai
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 高い (takai) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: takai
Kana: たかい
Rodzaj: adjetivo
L: jlpt-n5
Tłumaczenie / Znaczenie: wysoki; wysoki; drogi
Znaczenie po angielsku: tall;high;expensive
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (高い) takai
Wysoki to japońskie słowo oznaczające „wysoki” lub „drogi”. Składa się z znaków 高 (taka), które znaczą „wysoki” i い (i), który jest przyrostkiem przymiotnikowym wskazującym jakość czegoś. Słowo to może być używane do opisywania wysokości obiektu lub jakości czegoś, co jest uważane za drogie lub cenne. Prawidłowa wymowa to „takai”.Jak pisać po japońsku - (高い) takai
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (高い) takai:
Synonimy i Podobne - (高い) takai
Otoño Invierno Primavera Verão
高価; 高額; 高値; 高め; 高級; 高度; 高貴; 高尚; 高嶺; 高峰
Słowo zawierające: 高い
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Kana: なだかい
Romaji: nadakai
Znaczenie:
słynny; słynny; dobrze znane
Słowa o tej samej wymowie: たかい takai
Zapatos vermelhos (高い) takai
Oto kilka przykładowych zdań:
高い山が見えます。
Takai yama ga miemasu
Widzę wysoką górę.
Widać wysoką górę.
- 高い - wysoki
- 山 - góra
- が - podmiot zdania
- 見えます - widzieć, jest widziany, widzę, jestem widziana
運賃が高いですね。
Unchin ga takai desu ne
Opłata jest wysoka
Stawka jest wysoka.
- 運賃 (うんちん) - opłata za transport
- が - Artykuł podmiotowy
- 高い (たかい) - drogi
- です - uprzejmy sposób bycia
- ね - cząstka końcowa wskazująca potwierdzenie lub poszukiwanie zgody
私の自尊心は高いです。
Watashi no jisonshin wa takai desu
Moja samoocena jest wysoka.
- 私 - zaimek osobowy oznaczający „ja” w języku japońskim
- の - Rodzajnik wskazujący na posiadanie lub przynależność
- 自尊心 - rzeczownik oznaczający "własną samoocenę" lub "dumę"
- は - czrthe article that indicates the topic of the sentence
- 高い - przychylności
- です - czasownik "ser" w czasie teraźniejszym, używany do wskazania, że zdanie jest w czasie teraźniejszym i że samoocena jest wysoka
私の等級は高いです。
Watashi no tōkyū wa takai desu
Mój poziom jest wysoki.
Moja ocena jest wysoka.
- 私 - jaście
- の - prawość
- 等級 - poziom
- は - tematica
- 高い - przetłumaczony na język polski brzmi "wysoki"
- です - jest
彼女の日本語能力は高い程度だ。
Kanojo no nihongo nouryoku wa takai teido da
Sua proficiência na língua japonesa é de alto nível.
Twoja japońska umiejętność jest wysoka.
- 彼女 (kanojo) - Ona
- の (no) - Cząstka posiadania
- 日本語 (nihongo) - Język japoński
- 能力 (nouryoku) - Umiejętność, zdolność
- は (wa) - cząstka tematyczna
- 高い (takai) - Wysoki
- 程度 (teido) - stopie, poziom
- だ (da) - czasownik "być" w nieformalnej formie
大木は林の中で一番高いです。
Taiki wa hayashi no naka de ichiban takai desu
Drzewo to najwyższe w lesie.
Wielkie drzewo jest najwyższe w lesie.
- 大木 - oznacza "duże drzewo" w języku japońskim.
- は - temat (untranslatable) (tema: 大木)
- 林 - las w języku japońskim.
- の - Tytuł własności w języku japońskim, wskazujący, że "林" jest właścicielem czegoś.
- 中 - w języku japońskim oznacza to "no meio".
- で - Tytuł lokalizacji po japońsku, wskazujący, że "林" jest miejscem, gdzie coś się dzieje.
- 一番 - "o mais" po japońsku, wskazujące, że "大木" to najwyższe drzewo.
- 高い - "alto" em japonês significa "高い", indicando a característica da "大木".
- です - 動詞 "ser" 在日語中是 "です"，表明該句是一種陳述。
国産の車はとても信頼性が高いです。
Kokusansha no kuruma wa totemo shinraisei ga takai desu
Samochody osobowe są bardzo niezawodne.
Samochody krajowe są bardzo godne zaufania.
- 国産 - oznacza "wyprodukowano w Japonii"
- の - Rozdział wskazujący na posiadanie lub związek.
- 車 - samochód
- は - Cząstka wskazująca temat zdania
- とても - bardzo
- 信頼性 - wiarygodność
- が - cząstka wskazująca podmiot zdania
- 高い - przetłumaczony na język polski brzmi "wysoki"
- です - czasownik wskazujący na uprzejmą formę potwierdzenia lub pytania
割合が高いですね。
Wariai ga takai desu ne
Współczynnik jest wysoki
Procent jest wysoki.
- 割合 (wariai) - proporcja
- が (ga) - Artykuł podmiotowy
- 高い (takai) - alto
- です (desu) - uprzejmy sposób bycia
- ね (ne) - Potwierdzenie płatności
この液体の濃度は非常に高いです。
Kono ekitai no nōdo wa hijō ni takai desu
Stężenie tego płynu jest bardzo wysokie.
Stężenie tego płynu jest bardzo wysokie.
- この - to jestestarzenie
- 液体 - rzeczownik oznaczający "płyn"
- の - Przedimek określający posiadanie lub relację między słowami
- 濃度 - konzentration
- は - czrthe article that indicates the topic of the sentence
- 非常に - bardzo
- 高い - przetłumaczony na język polski brzmi "wysoki"
- です - czasownik "być" w grzecznym formie
この物質の密度は非常に高いです。
Kono busshitsu no mitsudo wa hijō ni takai desu
Gęstość tej substancji jest bardzo wysoka.
- この - to jestestarzenie
- 物質 - rzeczownik oznaczający "substancję"
- の - Rozdział wskazujący na posiadanie lub związek.
- 密度 - gęstość
- は - Cząstka wskazująca temat zdania
- 非常に - bardzo
- 高い - przymiotnik oznaczający "wysoki"
- です - czasownik "być" w czasie teraźniejszym
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 高い używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: adjetivo
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: adjetivo
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "wysoki; wysoki; drogi" é "(高い) takai"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
