Tradução e Significado de: 学校 - gakkou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 学校 (gakkou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: gakkou
Kana: がっこう
Tipo: substantivo
L: jlpt-n5
Tradução / Significado: escola
Significado em Inglês: school
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (学校) gakkou
学校 é uma palavra japonesa que significa "escola". É composta pelos kanjis 学 (gaku), que significa "estudo" ou "aprendizado", e 校 (kou), que significa "escola" ou "instituição educacional". A etimologia da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando o sistema educacional japonês começou a se desenvolver e as escolas se tornaram mais comuns. Desde então, a palavra tem sido usada para se referir a instituições educacionais em todos os níveis, desde escolas primárias até universidades.Como Escrever em Japonês - (学校) gakkou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (学校) gakkou:
Sinônimos e Semelhantes - (学校) gakkou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
学園; 学舎; 学堂; 学院; 学校施設
Palavras contendo: 学校
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: しょうがっこう
Romaji: shougakkou
Significado:
escola primária; escola elementar
Kana: こうとうがっこう
Romaji: koutougakkou
Significado:
escola Secundária
Palavras com a mesma pronuncia: がっこう gakkou
Frases de Exemplo - (学校) gakkou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は明日学校に行く予定です。
Watashi wa ashita gakkou ni iku yotei desu
Eu tenho planos de ir para a escola amanhã.
Eu vou à escola amanhã.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o tema da frase, neste caso "eu"
- 明日 (ashita) - advérbio que significa "amanhã"
- 学校 (gakkou) - substantivo que significa "escola"
- に (ni) - partícula que indica o destino da ação, neste caso "para a escola"
- 行く (iku) - verbo que significa "ir"
- 予定 (yotei) - substantivo que significa "plano" ou "programação"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
学校の行事は楽しいです。
Gakkou no gyouji wa tanoshii desu
As atividades escolares são divertidas.
Os eventos escolares são divertidos.
- 学校 - escola
- の - partícula de posse
- 行事 - evento
- は - partícula de tópico
- 楽しい - divertido
- です - verbo "ser" no presente
共学は男女が一緒に学ぶ学校です。
Kyōgaku wa danjo ga issho ni manabu gakkō desu
A co -educação é uma escola onde homens e mulheres aprendem juntos.
- 共学 - significa "educação mista", ou seja, escolas onde meninos e meninas estudam juntos.
- 男女 - significa "homens e mulheres".
- 一緒に - significa "juntos".
- 学ぶ - significa "estudar".
- 学校 - significa "escola".
小学校で友達を作るのは楽しいです。
Shougakkou de tomodachi wo tsukuru no wa tanoshii desu
Fazer amigos na escola primária é divertido.
É divertido fazer amigos na escola primária.
- 小学校で - na escola primária
- 友達を - amigos
- 作る - fazer
- のは - é
- 楽しい - divertido
- です - (partícula de finalização da frase)
私の学校はとてもきれいです。
Watashi no gakkou wa totemo kirei desu
Minha escola é muito bonita.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" ou "meu"
- の (no) - partícula que indica posse ou relação entre duas coisas
- 学校 (gakkou) - substantivo que significa "escola"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "a escola"
- とても (totemo) - advérbio que significa "muito"
- きれい (kirei) - adjetivo que significa "bonito" ou "limpo"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal de falar, neste caso "é"
私は高等学校に通っています。
Watashi wa kōtōgakkō ni kayotte imasu
Eu estou frequentando o ensino médio.
Eu vou para o ensino médio.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
- 高等学校 (koutou gakkou) - substantivo que significa "ensino médio"
- に (ni) - partícula gramatical que indica a direção ou o objetivo da ação, neste caso "ir para"
- 通っています (kayotteimasu) - verbo que significa "estar frequentando", conjugado no presente contínuo educado
私は学校のクラスで班長を務めています。
Watashi wa gakkou no kurasu de hancho wo tsutomete imasu
Eu sou o líder de equipe na minha turma da escola.
Sou líder de grupo na aula da escola.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que marca o tópico da frase, indicando que o assunto é "eu"
- 学校 (gakkou) - substantivo que significa "escola"
- の (no) - partícula que indica posse, ou seja, "da escola"
- クラス (kurasu) - substantivo que significa "classe", no sentido de turma de alunos
- で (de) - partícula que indica o local onde a ação ocorre, neste caso, "na classe"
- 班長 (hanchou) - substantivo que significa "líder de grupo", neste caso, o líder da turma
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase, ou seja, "estou desempenhando o papel de líder de grupo"
- 務めています (tsutometeimasu) - verbo que significa "estou desempenhando" ou "estou exercendo"
私は毎日学校に通っています。
Watashi wa mainichi gakkou ni kayotte imasu
Eu vou para a escola todos os dias.
Eu vou à escola todos os dias.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico em japonês
- 毎日 (mainichi) - significa "todos os dias" em japonês
- 学校 (gakkou) - significa "escola" em japonês
- に (ni) - partícula de destino em japonês
- 通っています (kayotte imasu) - significa "estou indo" ou "estou frequentando" em japonês
私の母校はとても素晴らしい学校です。
Watashi no bokou wa totemo subarashii gakkou desu
Minha escola primária é uma escola muito boa.
Minha alma mater é uma escola maravilhosa.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- の - partícula que indica posse ou relação entre duas coisas
- 母校 - substantivo que significa "escola onde se formou"
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "minha escola"
- とても - advérbio que significa "muito"
- 素晴らしい - adjetivo que significa "maravilhoso"
- 学校 - substantivo que significa "escola"
- です - verbo que indica a forma educada de afirmar ou perguntar algo, neste caso, "é"
私立学校は高いです。
Shiritsu gakkou wa takai desu
Escolas particulares são caras.
- 私立学校 (shiritsu gakkou) - escola particular
- は (wa) - partícula de tópico
- 高い (takai) - caro, alto
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 学校 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "escola" é "(学校) gakkou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
