การแปลและความหมายของ: 学校 - gakkou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 学校 (gakkou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: gakkou
Kana: がっこう
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n5
แปล / ความหมาย: โรงเรียน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: school
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (学校) gakkou
学校มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "โรงเรียน" มันแต่งโดย Kanjis 学 (Gaku) ซึ่งหมายถึง "การศึกษา" หรือ "การเรียนรู้" และ校 (KOU) ซึ่งหมายถึง "โรงเรียน" หรือ "สถาบันการศึกษา" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อระบบการศึกษาของญี่ปุ่นเริ่มพัฒนาและโรงเรียนกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงสถาบันการศึกษาในทุกระดับตั้งแต่โรงเรียนประถมศึกษาไปจนถึงมหาวิทยาลัยการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (学校) gakkou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (学校) gakkou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (学校) gakkou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
学園; 学舎; 学堂; 学院; 学校施設
คำที่มี: 学校
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: しょうがっこう
Romaji: shougakkou
ความหมาย:
โรงเรียนประถม; โรงเรียนประถมศึกษา
Kana: こうとうがっこう
Romaji: koutougakkou
ความหมาย:
โรงเรียนมัธยม
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: がっこう gakkou
ตัวอย่างประโยค - (学校) gakkou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私は明日学校に行く予定です。
Watashi wa ashita gakkou ni iku yotei desu
ฉันมีแผนจะไปโรงเรียนพรุ่งนี้
ฉันไปโรงเรียนพรุ่งนี้
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - ตัวชี้วัดประเภทคำบอกเรื่องของประโยค ในกรณีนี้คือ "ฉัน"
- 明日 (ashita) - พรุ่งนี้
- 学校 (gakkou) - โรงเรียน
- に (ni) - ป้ายที่ระบุจุดหมายของการดำเนินการ ในกรณีนี้คือ "ไปโรงเรียน"
- 行く (iku) - คำกริยาที่หมายถึง "ไป"
- 予定 (yotei) - คำนามที่หมายถึง "plano" หรือ "โปรแกรม"
- です (desu) - คำช่วยที่บ่อนทำให้ประโยคเป็นรูปธรรมหรือสุภาพ
学校の行事は楽しいです。
Gakkou no gyouji wa tanoshii desu
กิจกรรมของโรงเรียนสนุก
กิจกรรมโรงเรียนสนุก
- 学校 - โรงเรียน
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 行事 - เหตุการณ์
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 楽しい - divertido
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
共学は男女が一緒に学ぶ学校です。
Kyōgaku wa danjo ga issho ni manabu gakkō desu
การศึกษาร่วมเพศคือโรงเรียนที่ผู้ชายและผู้หญิงเรียนร่วมกัน
- 共学 - การศึกษาร่วมเพศ หมายถึง โรงเรียนที่เด็กหญิงและเด็กชายเรียนร่วมกัน
- 男女 - ผู้ชายและผู้หญิง
- 一緒に - พร้อมกัน
- 学ぶ - ศึกษา
- 学校 - โรงเรียน
小学校で友達を作るのは楽しいです。
Shougakkou de tomodachi wo tsukuru no wa tanoshii desu
การหาเพื่อนที่โรงเรียนประถมศึกษาเป็นเรื่องสนุก
มันสนุกที่ได้เป็นเพื่อนที่โรงเรียนประถมศึกษา
- 小学校で - ที่โรงเรียนประถม
- 友達を - เพื่อน
- 作る - ทำ
- のは - é
- 楽しい - divertido
- です - (วิรัสสุราษฏร์ท้ายประโยค)
私の学校はとてもきれいです。
Watashi no gakkou wa totemo kirei desu
โรงเรียนของฉันสวยมาก
- 私 (watashi) - สรรพนามบุคคลที่หมายความว่า "ฉัน" หรือ "ของฉัน"
- の (no) - คํากริยาที่บ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องหรือความเป็นเจ้าของระหว่างสองสิ่ง
- 学校 (gakkou) - โรงเรียน
- は (wa) - คำบุพบทที่ระบุหัวข้อของประโยค ในกรณีนี้คือ "โรงเรียน"
- とても (totemo) - มาก
- きれい (kirei) - คำคุณธรรมที่หมายถึง "สวย" หรือ "สะอาด"
- です (desu) - คำกริยาช่วยที่ใช้เพื่อแสดงถึงการพูดอย่างสุภาพหรือเป็นกันเอง ในกรณีนี้คือ "เป็น"
私は高等学校に通っています。
Watashi wa kōtōgakkō ni kayotte imasu
ฉันกำลังเข้าเรียนมัธยม
ฉันไปโรงเรียนมัธยม
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - ตัวอักษรในภาษาเนเธอร์แลนด์ที่แปลว่า "กฏเกณฑ์" แสดงถึงหัวข้อของประโยคในกรณีนี้คือ "ฉัน"
- 高等学校 (koutou gakkou) - การศึกษาชั้นมัธยมปลาย
- に (ni) - คำนามที่บ่งบอกทิศทางหรือวัตถุประสงค์ของการกระทำในกรณีนี้คือ "ไปที่"
- 通っています (kayotteimasu) - กำลังเข้าร่วม
私は学校のクラスで班長を務めています。
Watashi wa gakkou no kurasu de hancho wo tsutomete imasu
ฉันเป็นหัวหน้าทีมในห้องเรียนของฉัน.
ฉันเป็นหัวหน้ากลุ่มในชั้นเรียนของโรงเรียน
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - หลังจากที่บ่งเกี่ยวด้วยเรื่องของ "ฉัน"
- 学校 (gakkou) - โรงเรียน
- の (no) - คำนำหน้าที่บ่งบอกถึงการถือครอง หรือ "ของโรงเรียน"
- クラス (kurasu) - คลาส
- で (de) - บทบาทที่บ่งบอกถึงสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์ ในกรณีนี้คือ "ในห้องเรียน"
- 班長 (hanchou) - คำนามที่หมายถึง "ผู้นำกลุ่ม", ในกรณีนี้คือ หัวหน้าห้องเรียน
- を (wo) - บทความที่ระบุว่าเป็นเอกลักษณ์ของประโยคโดยตรง นั่นคือ "ฉันกำลังเป็นหัวหน้าของกลุ่ม"
- 務めています (tsutometeimasu) - คำกริยาหมายถึง "ฉันกำลังปฏิบัติหน้าที่" หรือ "ฉันกำลังปฏิบัติหน้าที่"
私は毎日学校に通っています。
Watashi wa mainichi gakkou ni kayotte imasu
ฉันไปโรงเรียนทุกวัน.
ฉันไปโรงเรียนทุกวัน.
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 毎日 (mainichi) - ทุกวัน (todos os dias)
- 学校 (gakkou) - โรงเรียน
- に (ni) - หมายเลขรหัสปลายทางในญี่ปุ่น
- 通っています (kayotte imasu) - "estou indo" ou "estou frequentando" em japonês é: "行っています" (itteimasu) ou "通っています" (kayotteimasu)
私の母校はとても素晴らしい学校です。
Watashi no bokou wa totemo subarashii gakkou desu
โรงเรียนประถมของฉันเป็นโรงเรียนที่ดีมาก
วิญญาณของฉันเป็นโรงเรียนที่ยอดเยี่ยม
- 私 - คุณ
- の - คํากริยาที่บ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องหรือความเป็นเจ้าของระหว่างสองสิ่ง
- 母校 - โรงเรียนที่เขาเรียนจบ
- は - อันดับคำในประโยคที่ชี้วัดหรือเน้น, ในกรณีนี้คือ "โรงเรียนของฉัน"
- とても - มาก
- 素晴らしい - ความสง่างาม
- 学校 - โรงเรียน
- です - คำกริยาที่บ่งชีพถึงวิธีที่สุภาพในการยืนยันหรือถามเช่น "คือ"
私立学校は高いです。
Shiritsu gakkou wa takai desu
โรงเรียนเอกชนมีราคาแพง
- 私立学校 (shiritsu gakkou) - โรงเรียนเอกชน
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 高い (takai) - แพงสูง
- です (desu) - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 学校 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "โรงเรียน" é "(学校) gakkou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
