Dịch và Nghĩa của: 学校 - gakkou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 学校 (gakkou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: gakkou
Kana: がっこう
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n5
Translation / Meaning: scuola
Significato in inglese: school
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (学校) gakkou
学校 È una parola giapponese che significa "scuola". È composto da Kanjis 学 (Gaku), che significa "studio" o "apprendimento", e 校 (kou), che significa "scuola" o "istituzione educativa". L'etimologia della parola risale al periodo Edo (1603-1868), quando il sistema educativo giapponese iniziò a svilupparsi e le scuole divennero più comuni. Da allora, la parola è stata usata per riferirsi alle istituzioni educative a tutti i livelli, dalle scuole primarie alle università.Come Scrivere in Giapponese - (学校) gakkou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (学校) gakkou:
Sinonimi e Simili - (学校) gakkou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
学園; 学舎; 学堂; 学院; 学校施設
Parole contenenti: 学校
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: しょうがっこう
Romaji: shougakkou
Traduzione / Senso:
scuola elementare; scuola elementare
Kana: こうとうがっこう
Romaji: koutougakkou
Traduzione / Senso:
Scuola media
Parole con la stessa pronuncia: がっこう gakkou
Frasi di esempio - (学校) gakkou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は明日学校に行く予定です。
Watashi wa ashita gakkou ni iku yotei desu
Ho in programma di andare a scuola domani.
Domani vado a scuola.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - Partícula de tópico que indica o tema da frase, neste caso "eu"
- 明日 (ashita) - advérbio que significa "amanhã" - avverbio che significa "domani"
- 学校 (gakkou) - substantivo que significa "scuola"
- に (ni) - para a escola
- 行く (iku) - verbo que significa "andar"
- 予定 (yotei) - substantivo que significa "plano" ou "programação"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
学校の行事は楽しいです。
Gakkou no gyouji wa tanoshii desu
Le attività scolastiche sono divertenti.
Gli eventi scolastici sono divertenti.
- 学校 - scuola
- の - Título de posse
- 行事 - evento
- は - Título do tópico
- 楽しい - divertido
- です - verbo "ser" no presente
共学は男女が一緒に学ぶ学校です。
Kyōgaku wa danjo ga issho ni manabu gakkō desu
La co-educazione è una scuola in cui uomini e donne imparano insieme.
- 共学 - educação mista
- 男女 - significa "homens e mulheres".
- 一緒に - significa "insieme".
- 学ぶ - significa "studiare".
- 学校 - scuola.
小学校で友達を作るのは楽しいです。
Shougakkou de tomodachi wo tsukuru no wa tanoshii desu
Fare amicizia alla scuola elementare è divertente.
È divertente fare amicizia alla scuola elementare.
- 小学校で - nella scuola elementare
- 友達を - gli amici
- 作る - fare
- のは - é
- 楽しい - divertido
- です - (particle of sentence ending)
私の学校はとてもきれいです。
Watashi no gakkou wa totemo kirei desu
La mia scuola è molto bella.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" ou "meu"
- の (no) - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
- 学校 (gakkou) - substantivo que significa "scuola"
- は (wa) - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso "la scuola"
- とても (totemo) - advérbio que significa "molto"
- きれい (kirei) - aggettivo che significa "bello" o "pulito"
- です (desu) - verbo ausiliario che indica la forma educata o formale di parlare, in questo caso "è"
私は高等学校に通っています。
Watashi wa kōtōgakkō ni kayotte imasu
Sto frequentando il liceo.
Vado al Liceo.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - particella grammaticale che indica l'argomento della frase, in questo caso "io"
- 高等学校 (koutou gakkou) - liceo
- に (ni) - particella grammaticale che indica la direzione o l'obiettivo dell'azione, in questo caso "andare a"
- 通っています (kayotteimasu) - stare frequentando
私は学校のクラスで班長を務めています。
Watashi wa gakkou no kurasu de hancho wo tsutomete imasu
Sono il caposquadra della mia classe scolastica.
Sono capogruppo in una classe scolastica.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - La parola che segna l'argomento della frase, indicando che il soggetto è "io"
- 学校 (gakkou) - substantivo que significa "scuola"
- の (no) - La titolo "Indica possessão, ou seja, 'da escola'"
- クラス (kurasu) - substantivo que significa "classe", no sentido de turma de alunos - classe
- で (de) - na aula
- 班長 (hanchou) - líder de grupo, neste caso, o líder da turma -> líder do grupo, neste caso, o líder da classe
- を (wo) - partitivo
- 務めています (tsutometeimasu) - "estou desempenhando" ou "estou exercendo" são traduções possíveis para o verbo "estou a exercer" em português.
私は毎日学校に通っています。
Watashi wa mainichi gakkou ni kayotte imasu
Vado a scuola tutti i giorni.
Vado a scuola tutti i giorni.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - Título do tópico em japonês
- 毎日 (mainichi) - todos os dias
- 学校 (gakkou) - scuola
- に (ni) - Título do destino em japonês
- 通っています (kayotte imasu) - "estou indo" ou "estou frequentando" em japonês é traduzido como "行っています" ou "通っています".
私の母校はとても素晴らしい学校です。
Watashi no bokou wa totemo subarashii gakkou desu
La mia scuola elementare è un'ottima scuola.
My Mater Soul è una scuola meravigliosa.
- 私 - eu
- の - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
- 母校 - sostantivo che significa "scuola dove si è diplomato"
- は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso "mia scuola"
- とても - advérbio que significa "molto"
- 素晴らしい - "meraviglioso"
- 学校 - substantivo que significa "scuola"
- です - verbo che indica la forma educata di affermare o chiedere qualcosa, in questo caso, "è"
私立学校は高いです。
Shiritsu gakkou wa takai desu
Le scuole private sono costose.
- 私立学校 (shiritsu gakkou) - scuola privata
- は (wa) - Título do tópico
- 高い (takai) - costoso alto
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 学校 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "scuola" é "(学校) gakkou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
