Tradução e Significado de: 去る - saru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 去る (saru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: saru
Kana: さる
Tipo: verbo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: sair; ir embora
Significado em Inglês: to leave;to go away
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (去る) saru
去る (さる) é um verbo japonês que significa "partir", "deixar" ou "ir embora". Sua etimologia vem do verbo antigo "saru", que tinha o mesmo significado. A escrita kanji para "saru" foi alterada para "saru" (去る) no período Heian (794-1185), quando a escrita chinesa foi introduzida no Japão. A palavra é composta pelos kanjis "kyuu" (去), que significa "partir" ou "ir embora", e "ru" (る), que é uma partícula verbal que indica ação no passado.Como Escrever em Japonês - (去る) saru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (去る) saru:
Conjugação verbal de 去る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 去る (saru)
- 去ります - Forma afirmativa educada
- 去る - Forma afirmativa neutra
- 去っている - Forma contínua
- 去った - Forma passada
- 去らない - Forma negativa
- 去られる - Forma passiva
- 去れる - Forma potencial
Sinônimos e Semelhantes - (去る) saru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
去去; 去る; 逝く; 去っていく; 去ぬ; 亡くなる; 旅立つ; 去る世界へ行く; 訃報を受ける.
Palavras contendo: 去る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: たちさる
Romaji: tachisaru
Significado:
sair; partir; para despedir
Palavras com a mesma pronuncia: さる saru
Frases de Exemplo - (去る) saru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
去る者は返らず。
Saru mono wa kaerazu
Aquele que partiu não retorna.
Aquele que sai não volta.
- 去る者 (saru mono) - aqueles que partem
- は (wa) - partícula de tópico
- 返らず (kaerazu) - não voltam
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 去る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "sair; ir embora" é "(去る) saru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
