Traduction et Signification de: 去る - saru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 去る (saru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: saru
Kana: さる
Catégorie: verbe
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: sortir; s'en aller
Signification en anglais: to leave;to go away
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (去る) saru
去る (さる) est un verbe japonais qui signifie «partir», «laisser» ou «partir». Son étymologie vient de l'ancien verbe "Saru", qui avait le même sens. Kanji écrivant à "Saru" a été changé en "Saru" (去る) dans la période Heian (794-1185), lorsque l'écriture chinoise a été introduite au Japon. Le mot est composé des Kanjis "kyuu" (去), qui signifie "partir" ou "disparaître" et "ru" (る), qui est une particule verbale qui indique l'action dans le passé.Comment écrire en japonais - (去る) saru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (去る) saru:
Conjugaison verbale de 去る
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 去る (saru)
- 去ります - Forme affirmative polie
- 去る - Forme affirmative neutre
- 去っている - Forme continue
- 去った - Forme passée
- 去らない - Forme négative
- 去られる - Forme passive
- 去れる - Forme potentielle
Synonymes et Similaires - (去る) saru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
去去; 去る; 逝く; 去っていく; 去ぬ; 亡くなる; 旅立つ; 去る世界へ行く; 訃報を受ける.
Mots contenant : 去る
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: たちさる
Romaji: tachisaru
Signification:
sortir; partir; dire au revoir
Mots avec la même prononciation : さる saru
Exemples de phrases - (去る) saru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
去る者は返らず。
Saru mono wa kaerazu
Celui qui est parti ne revient pas.
Celui qui part ne revient pas.
- 去る者 (saru mono) - ceux qui partent
- は (wa) - Film de sujet
- 返らず (kaerazu) - ne reviennent pas
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 去る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "sortir; s'en aller" é "(去る) saru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
