Omae wa mou Shindeiru… Nani? - Znaczenie i pochodzenie

Czy kiedykolwiek słyszałeś gdzieś od przyjaciela, wideo czy mema krzykającego Jesteś już martwy następnie dobiegł dziwny dźwięk i nani? W tym wpisie spróbujemy zrozumieć znaczenie tego wyrażenia i pochodzenie tego mema.

Od 2017 roku w Internecie krąży wiele filmów i memów z tym zdaniem. Ci, którzy znają japoński, pewnie już zrozumieli jego znaczenie, ale jaki jest powód i wyjaśnienie tych scen i słów?

Co to znaczy omae wa mou shindeiru... nani?

To zdanie, które stało się memem jakiś czas temu, jest wyrażeniem z mangi i anime Hokuto nie Ken. Wyrażenie Jesteś już martwy [Już jesteś martwy] już jesteś zmotywowany najczęściej noszone przez głównego bohatera.

O nani Obecne w memach jest tylko reakcja złoczyńców mówiących "Co?". Anime miało premierę w Japonii w 1983 roku i skupia się na postaci Kenshiro, mistrza sztuk walki zwanego artes Hokuto Shinkena.

Sztuka ta powoduje, że bohater atakuje punkty nacisku przeciwnika, zabijając go wkrótce potem w wyniku erupcji wewnątrz ciała. Z tej okazji bohater wypowiada piękne zdanie:

お前はもう死んでいる - omae wa mou shindeiru

  • Você - Ty (rude/słowo dosłownie: przed mną);
  • もう – już, wkrótce, teraz;
  • umierać;

Omae to niegrzeczny sposób powiedzenia ty, gdzie te ideogramy dosłownie oznaczają frenteczyli, ty przede mną. Wyrażenie mou przekazuje pomysł, że już minęło, jest za późno, teraz wkrótce, jesteś już za późno, nic nie można zrobić.

Pomimo tego, że ostatnio stał się popularny w Brazylii. To ironiczne sformułowanie istnieje od wielu, wielu lat. Dla porównania: 6 grudnia 2003 roku firma E-Frontier wypuściła w Japonii program antywirusowy o nazwie VirusKiller.

Ten program antywirusowy jest tematyczny Hokuto nie Ken. Program, usuwając wirusa lub złośliwy plik, wywołuje postać Kenshiro na ekranie, która wypowiada się Jesteś już martwy (Już jesteś martwy).

Jaka jest pochodzenie "Omae wa mou Shindeiru... Nani?"

W dniu 5 sierpnia 2010 r. powstała strona o nazwie "Już nie żyjeszw TV Tropes. Strona opisuje sztukę walki polegającą na ruchach z efektem spowolnienia.

W 2011 roku na forum NeoGAF członek o imieniu Nekofrog rozpoczął dyskusję na temat memów, aż pojawił się ten film, który zaczął generować sławę tego mema:

Ten mem stał się jeszcze bardziej popularny, gdy filmy z memami i remiksy anime zaczęły odnosić sukcesy na YouTube. Obecnie powstało kilka memów wykorzystujących to wyrażenie. Na zakończenie artykułu pozostawimy kompilację poniżej:

O co chodzi w anime Hokuto no Ken?

To anime z 1983 roku za memem nosi nazwę hokuto no ken Punho Wielkiego Niedźwiedzia. Historia rozgrywa się w postapokaliptycznej przyszłości, po wojnie nuklearnej w jakimś momencie lat dziewięćdziesiątych.

Świat jest teraz pełen bezprawnych złodziei z irokezami, którzy atakują słabych i niewinnych. Nasz muskularny bohater nazywa się Kenshiro i przemierza miasta w poszukiwaniu swojej narzeczonej Yuria która została porwana przez swojego rywala Shin.

Podczas swojej podróży pomaga napotkanym osobom. Na szczęście Kenshiro jest następcą szkoły sztuk walki Hokuto Shinken („Boska Pięść Wielkiego Wozu”), legendarnej sztuki zabójstwa, która wykorzystuje punkty nacisku keiraku hiko na ludzkim ciele, aby dosłownie eksplodowały od wewnątrz.

Po walce i zakończeniu walki z Shinem, Pięść Gwiazdy Północnej stopniowo przenosi uwagę na walkę Kenshiro z Raohem, najstarszym z jego przybranych braci i potencjalnym zdobywcą świata, który również był szkolony na sposoby Hokuto Shinkena przez swoich towarzyszy.

Ponieważ prawo Hokuto Shinkena pozwala tylko na przekazywanie stylu z jednego mistrza na jednego ucznia, obowiązkiem Kenshiro staje się uniemożliwienie Raohowi używania tego stylu do realizacji własnych ambicji.

Jesteś już martwy… co? – znaczenie i pochodzenie

Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:

Anime wykorzystujące technikę Hokuto Shinken

Było to jedno z pierwszych anime, w którym wykorzystano ideę ataków, które po chwili eksplodują na trafionej osobie. Potem pojawiło się kilka anime, które prawdopodobnie były zainspirowane tym samym pomysłem, z podobną zdolnością.

Kolejna znana manga pt Bitewny Anioł Alita Istnieje sztuka walki przeciwko cyborgom firmy Panzer Kunst, która polega na wyeliminowaniu przeciwnika w ciągu miesiąca od ataku. Czy to może być przypadek?

Em Black Bullet, Kisara Tendo musi walczyć ze swoim zdradzieckim bratem w pojedynku. Gdy trafia go w nogę, wpada w panikę, błaga o litość i wyznaje, że to on zorganizował śmierć ich rodziców. Usatysfakcjonowana, odchodzi. Rentaro chwali ją za okazanie litości. Ona pyta, o co chodzi, ponieważ za ich plecami jej brat nagle dzieli się na pół.

Wiele innych anime posiadało podobne zdolności. Niektórzy nawet powtórzyli słowa Kenshiro Jesteś już martwy jak Luck Stars, Death Note, Dragon Ball i wiele innych.

Przeczytaj więcej artykułów na naszej stronie

Dziękujemy za przeczytanie! Będziemy jednak bardzo zadowoleni, jeśli spojrzysz na inne artykuły poniżej:

Przeczytaj nasze najpopularniejsze artykuły:

Czy znasz to anime?