Nauka kanji - 家

W tym artigo będziemy studiować znak kanji 家 i poznać kilka słów. Ten znak kanji może oznaczać dom, gospodarstwo domowe, rodzinę, specjalistę , specjalistka, eksperta, ekspertkę, wydajność oraz inne powiązane słowa.

O Kanji 家 Jest na 133. miejscu na liście najczęściej używanych znaków kanji w gazetach. Jest uważany za znak kanji poziomu JLPT. N4.

• Kun yomi: nie do przekładu いえ, や, うち
• On yomi: nie do przetłumaczenia カ, ケ (ka, ke)
• W imionach: り, え, く, つ か, べ
• Radical宀 (dach)
• Cechy: 10

Ten kanji ma mało odczytów i jest łatwy do zapamiętania.

うち - dom いえ - dom

UCHI (うち) i IE (いえ) to 2 różne słowa, które mają ten sam znak kanji i oba oznaczają dom. いえ jest używane do określenia dowolnego fizycznego domu. うち jest używane, aby odnieść się do własnego domu, domu i rodziny. うち jest używane do powiedzenia "miejsce, w którym mieszkam" zamiast samej struktury fizycznej.

Ponieważ obie posiadają ten sam znak kanji, jak mogę wiedzieć, który wyraz znajduje się w tekście? Przede wszystkim będziesz wiedział z kontekstu, ale większość czasu うち będzie zaczynać zdanie, podczas gdy いえ łatwo znaleźć w środku zdania.

Interesującym faktem jest to, że うち jest blisko spokrewnione (lub znajome) z 内 (uchi), co oznacza wnętrze, wewnątrz, między, pośród i dom.

Ponieważ IE i UCHI są japońskimi czytaniami (KUN), rzadko spotyka się je w złożonych słowach z innymi znakami kanji, ale istnieją pewne wyjątki. Jak sprawdzić, czy czytanie jest ON czy KUN.

Poniżej zobaczymy kilka słów, które składają się z kanji, ale mają wymowę IE i UCHI:

• Ucieczka z domu
• Droga do domu
• Cada casa, domy
• Rodowód, rodowód, linia rodzinna
• ułatwienie domowników

Zauważyliśmy, że pomimo że złożone z kanji słowa mają jakieś czytanie KUN, są one po prostu połączeniem słów, jak w przypadku 家 + 中.

W niektórych przypadkach うち może ukryć "U" i pozostać tylko "CHI". Przykład: 俺んち - orenchi - mój dom.

カ - KA

Odczyt kanji 家 zazwyczaj kończy słowa jako sufiks wskazujący na specjalistę, profesjonalistę lub osobę wykonującą określoną czynność w określonym obszarze. Oto kilka przykładów poniżej:

• Escritor, Autor, powieściopisarz, artysta
• Rolnik
• Przedsiębiorca
• Malarz
• Mangaka - mangaka - Artista de mangi, cartunista
• Dom rodzinny - iseka - Dom, w którym się urodziło
• Kapitalista, finansista
• Wynalazca
• Religijny
• Polityk
• Kompozytor
• Architekt
• Historyk

Czytanie KA może także rozpoczynać słowa, takie jak:

• Rodzina
• Rodzina - katei - Dom, rodzina, domowy
• Meble
• prace domowe, obowiązki domowe
• Zwierzęta gospodarskie, hodowla, bydło
• budżet domowy
• dom - dom, miejsce, dom

Większość słów rozpoczynających się i kończących na kanji 家 ma wymowę KA. Większość tych słów odnosi się do czegoś związanego lub znajdującego się w domu, rodzinie lub domu.

ケ- KE

KE może być sufiksem, który reprezentuje relację rodową, grupę itp. Może wskazywać na dom rodzinny (przykład: 徳川家 - Tokugawa ke - Rodzina Tokugawa).

Zobacz poniższe przykłady, aby mieć pojęcie o znaczeniu i uczuciu, które wyrażają słowa kończące się na "KE":

• sekke - regenci, doradcy, doradcy;
• Urasenke - jedna z głównych szkół herbaty.
• Obie rodziny
• Rodzina królewska
• Rodzina odrębna - bunke - Rodzina filialna, gałąź
• wdowa
• Dobra rodzina; szanowana rodzina; porządna rodzina

Czytanie KE może również zaczynać się od słów takich jak:

• służący

Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:

や - YA

Niektóre słowa zakończone znakiem kanji 家 będą wymawiane jako や jako sufiks. Ten sufiks jest używany do odnoszenia się do domu czegoś, jakiegoś miejsca, gdzie prowadzone są sprawy, oraz do osób, które dokonały określonego działania.

Pamiętaj, że ten sufiks nie jest używany w przypadkowych słowach, ale jest obecny w określonych słowach. Kolejny znak kanji, który ma podobną funkcję i kończy się na YA dom, dach, sklep, sprzedawca. Więc niektóre słowa mogą być zapisane zarówno jako 屋 lub 家.

Niektóre słowa po prostu mogą się skończyć z. YA i nie mieć żadnego innego znaczenia poza "domem" lub "rodziną".

Poniżej zobacz kilka słów zakończonych na や:

• właściciel, gospodarz
• Dom do wynajęcia - shikaya - Dom do wynajęcia (yakushiya)
• nasz dom - wagaya - Twój dom; dom rodzinny; rodzina
• Dom pusty; dom opuszczony
• ganaya - Blok mieszkalny
• Sala główna, Budynek główny
• Uma casa; a mesma casa

Czytanie dla młodzieży (YA) może również zaczynać się od słów takich jak:

• czynsz
• właściciel domu

家鴨 - kaczka domowa - Pato doméstico - Que possui uma leitura diferenciada das outras, como se o 家 tivesse oculto.

Przykłady użycia

Teraz zobaczymy kilka przykładowych zdań zawierających słowa z kanji 家:

• 僕は家にいるよNiech zostanę w domu.
• 彼らは、画家だ - Oni są artystami;
• 彼は家にいるか Czy on jest w domu?
• わが家にまさる所なし。Nie ma jak w domu.
• そ の家に火がついた。 - Tak, w twoim domu wybuchł pożar;

Możesz znaleźć więcej zdań po angielsku na stronie jisho, klikając tutaj. 

Mam nadzieję, że ten artigo pomógł ci lepiej poznać znak 家. Pamiętaj, że najlepszym sposobem na zapamiętanie znaków kanji jest czytanie jak największej ilości treści.