Đang học kanji - 家

Học tiếng Nhật với Anime, bấm vào để tìm hiểu thêm!

Sự thông báo

Trong bài viết này chúng ta sẽ học kanji 家 và học hỏi một vài từ. kanji này có thể có nghĩa là nhà, quê hương, gia đình, nghề nghiệp, chuyên gia, hoạt động và lời nói liên quan khác.

Chữ Kanji  đứng thứ 133 trong danh sách những chữ kanji được sử dụng nhiều nhất trên báo chí. Anh ấy được coi là kanji cấp độ JLPT N4.

  • Kun yomi: いえ, や, うち
  • Trên yomi: カ, ケ (ka, ke)
  • Nhân danh: り, え, く, つか, べ
  • Căn bản: 宀 (mái nhà)
  • Đặc điểm: 10

Chữ kanji này có ít cách đọc và dễ trang trí.

Sự thông báo

うち VS いえ

Uchi (うち) hoặc IE (いえ) là 2 từ khác nhau mà có kanji cùng và cả hai nhà trung bình. いえ được sử dụng để chỉ bất kỳ ngôi nhà thực tế nào, trong khi うち được dùng để chỉ ngôi nhà, tổ ấm và gia đình của chính bạn. うち nó được sử dụng để nói "nơi tôi sống" thay vì chỉ cấu trúc vật chất.

Kể từ khi cả hai đều có cùng Kanji, làm thế nào tôi biết được từ đó có trong một văn bản? Trước tiên, bạn sẽ biết bởi bối cảnh, nhưng phần lớn thời gian うち sẽ bắt đầu câu khi いえ có thể dễ dàng tìm thấy ở giữa câu.

Một thực tế thú vị làうち là cùng nguồn gốc (hoặc quen thuộc) với 内 (uchi) có nghĩa là nội thất, bên trong, giữa, giữa và về nhà.

Kể từ khi trình duyệt IE và Uchi đang đọc Nhật Bản (KUN), nó là ít phổ biến hơn để tìm thấy chúng nói cách sáng tác với kanji khác, nhưng có một số trường hợp ngoại lệ. (Làm thế nào để biết nếu đọc là ON hoặc KUN).

Sự thông báo

Dưới đây, chúng ta sẽ thấy một số từ có cách đọc IE và UCHI nhưng được cấu tạo từ kanji:

  • 家出 - iede - Chạy trốn khỏi nhà
  • 家路 - ieji - Đường về nhà
  • 家 々 - ieie - Từng ngôi nhà, những ngôi nhà
  • 家筋 - iesuji - phả hệ, phả hệ, dòng họ
  • 家 中 uchiju / iieju - cả gia đình; tất cả (thành viên) của gia đình

Chúng tôi lưu ý rằng mặc dù những lời gồm kanji có đọc KUN, chúng chỉ là các đoàn thể từ, như là trường hợp với 家 + 中.

Trong một số lời うち có thể kết thúc ẩn "U" và chỉđể lại "CHÍ". Ví dụ: 俺んち - orenchi - nhà của tôi.

Sự thông báo

カ - KA

Cách đọc KA của chữ kanji thường kết thúc bằng các từ làm hậu tố chỉ một chuyên gia, chuyên gia hoặc một người thực hiện một hành động nhất định trong một lĩnh vực nhất định. Xem một số ví dụ dưới đây:

  • 作家 - sakka - Nhà văn, Tác giả, tiểu thuyết gia, nghệ sĩ
  • 農家 - nouka - Nông dân
  • 実業家 - jitsugyōka - Doanh nhân
  • 画家 - gaka - Họa sĩ, nghệ sĩ
  • 漫画家 - mangaka - họa sĩ truyện tranh, họa sĩ hoạt hình
  • 生家 - iseka - Ngôi nhà nơi bạn sinh ra
  • 資本家 - shihonka - Nhà tư bản, nhà tài chính
  • 発明家 - hatumei-ka - Nhà phát minh
  • 宗教家 - shūkyōga - Tôn giáo
  • 政治家 - seijika - Chính trị gia
  • 作曲家 - sakkyokka - Nhà soạn nhạc
  • 建築家 - kenchikka - Kiến trúc sư
  • 歴史家 - rekishiya - Nhà sử học

Bài đọc KA cũng có thể bắt đầu các từ như:

  • 家族 - kazoku - Gia đình
  • 家庭 - katei - Nhà, gia đình, trong nước
  • 家具 - kagu - Nội thất
  • 家事 - kaji - Việc nhà, nội trợ
  • 家畜 - kachiku - Vật nuôi, vật nuôi, gia súc
  • 家計 - kakei - Nữ công gia chánh, ngân sách gia đình
  • 家宅 - Kataku - nhà, vị trí, nhà

Hầu hết các từ bắt đầu và kết thúc bằng kanji 家 đều đọc là KA. Hầu hết những từ này đề cập đến một cái gì đó liên quan đến hoặc trong một ngôi nhà, gia đình hoặc tổ ấm.

Sự thông báo

ケ - KE

KE có thể là một hậu tốđại diện cho một mối quan hệ gia đình, nhóm, vv Bạn có thể chỉ nhà của một gia đình (ví dụ: 徳川家 - Tokugawa ke - Tokugawa với gia đình).

Xem ví dụ dưới đây để có được một ý tưởng về ý nghĩa và cảm giác rằng những lời kết thúc bằng “KE” nói:

  • 摂家 - sekke - Nhiếp chính, cố vấn, cố vấn;
  • 裏千家 - urasenke - Một trong những trường dạy tràđạo hàng đầu
  • 両家 - ryōke - Cả hai gia đình
  • 王家 - ouke - Hoàng gia
  • 分家 - bunke - Họ nhánh, nhánh
  • 後家 - goke - Góa phụ
  • 良家 - ryōke - Gia đình tốt; gia đình đáng kính; gia đình tử tế

Đọc KE cũng có thể bắt đầu các từ như:

  • 家来 - kerai - Thuộc hạ, tùy tùng, người hầu

や - YA

Một số từ kết thúc bằng kanji 家 sẽ được phát âm là や như một hậu tố. Hậu tố này được dùng để chỉ ngôi nhà của một cái gì đó, một nơi nào đó, nơi tiến hành kinh doanh và cho những người đã thực hiện một hành động cụ thể.

Luôn nhớ rằng hậu tố này không được sử dụng trong bất kỳ từ ngẫu nhiên, nhưng hiện diện trong một số từ. Một chữ kanji khác có chức năng tương tự và kết thúc bằng YA là 屋 có nghĩa là ngôi nhà, mái nhà, cửa hàng, người bán hàng. Vì vậy, một số từ có thể được viết bằng 屋 hoặc 家.

Một số từ chỉ có thể kết thúc bằng YA và không có nghĩa nào khác ngoài "nhà" hoặc "gia đình".

Dưới đây là một số từ kết thúc bằng や:

  • 大 屋 / 大家 - ooya - Chủ nhà, chủ nhà
  • 貸家 - shikaya - Nhà cho thuê (借家 - yakushiya)
  • 我が家 - wagaya - Nhà của bạn; một mái ấm gia đình; gia đình
  • 空き家 - akiya - Nhà trống; ngôi nhà không có người ở
  • 長屋 - ganaya - Tòa nhà dân cư
  • 母屋 - omoya - Phòng trung tâm, Tòa nhà chính
  • 一つ家 - hitsuya - Một ngôi nhà; cùng một ngôi nhà

Đọc YA cũng có thể bắt đầu từ như:

Sự thông báo
  • 家賃 - yachin - cho thuê
  • 家主 - yanushi - chủ nhà, chủ sở hữu của ngôi nhà

Ngoài ra còn có từ家鴨 - ahiru - Vịt nhà - có cách đọc khác với những từ khác, như thể chữ家đãẩn.

Các ví dụ sử dụng

Bây giờ chúng ta hãy xem trong thực tế một số cụm từ có các từ với kanji 家:

  • 僕は家にいるよ。 - Boku wa tức là ni iru yo - Tôi sẽ ở nhà;
  • 彼らは、画家だ - Karera wa, gakada - Họ là nghệ sĩ;
  • 彼は家にいるか - Kare wa tức là ni iru ka - Anh ấy có nhà không?
  • わが家にまさる所なし。Wagaya ni masaru tokoro nashi. - Không có nơi nào như nhà;
  • その家に火がついた。 - Vậy không tức là ni hi ga tsuita - Nó bốc cháy trong nhà bạn;

Bạn có thể theo dõi thêm các câu tiếng Anh khác trên trang web jisho bằng cách nhấp vào đây. 

Tôi hy vọng bài viết này đã giúp bạn tìm hiểu thêm về kanji 家. Hãy nhớ rằng cách tốt nhất để ghi nhớ kanji là để đọc nội dung như nhiều càng tốt.