Manji – Swastyka w anime, mandze i kulturze japońskiej

Czy wiedziałeś, że swastyka, która po japońsku nazywa się Manji, ma zupełnie inne znaczenie w japońskiej kulturze niż w zachodnich krajach? manji czy często pojawia się w anime i mandze? W tym artykule zobaczymy różne wystąpienia swastyki w japońskiej kulturze.

W zachodnim świecie swastyki zwykle są cenzurowane, krytykowane i traktowane z nienawiścią ze względu na nazizm. Czy anime i mangi patrzą na nie tak samo?

To, czego niektórzy nie wiedzą, to fakt, że swastyka w rzeczywistości nie ma żadnego związku z okropnościami popełnianymi przez nazistów, istnieją różne rodzaje swastyk nazywanych manji, które są religijnymi symbolami buddyzmu.

Nawet pisaliśmy artykuł mówiący o prawdziwym znaczeniu swastyka buddyjska i nazistowska, jeśli nie przeczytałeś/łaś, polecamy przeczytanie, ponieważ nie będziemy mówić o znaczeniach w tym artykule.

Co oznacza znak kanji 卍 manji?

Może być, że jesteś ciekawy znaczenia tego znaku [卍], wiemy, że jest to symbol buddyjski, ale jaka jest jego etymologia w języku japońskim? Jaki jest jego użytek w dialogach w anime i mandze?

Podczas sprawdzania 卍 w słowniku znajdziesz informacje, że jest to znak pomyślności oznaczający bicie serca hinduskiego boga "Wisznu".

Słowo nie ma żadnego konkretnego znaczenia, ale w jakiś sposób może wskazywać na coś niebezpiecznego, potężnego i niesamowitego jak bóstwo. Oczywiście ten symbol jest o wiele starszy, co sprawia, że jego znaczenia są bardziej nieznane.

Dzisiaj ten symbol 卍 często ma tę samą wagę wśród młodych ludzi znaczenie słowa "yabai", czyli bez żadnego znaczenia. Jest to slang używany do odnoszenia się zarówno do dobrych, jak i złych rzeczy.

Swastyka nazistowska i swastyka buddyjska – różnice

Dziewczyny ze szkoły średniej zwykle wpisują wyrażenie majimanji [マジ卍] - majimanji znaczy to samo co majiyabai, wykrzyknik używany do określania czegoś niesamowitego, ekscytującego, strasznego lub nieopisanego.

Więc za każdym razem, gdy napotkasz taki symbol w jakimś dialogu z mangi lub anime, po prostu możesz wywnioskować, że oznacza to samo, co yabai nic nie znaczy.

Brak znaczenia sprawia, że slang staje się bez sensu, być może służy jedynie do wprowadzania zamieszania wśród starszych osób widzących rozmowy na Line i Twitterze.

Wierzymy, że powodem użycia swastyki jest po prostu jej tradycyjne znaczenie religijne i kulturowe woda, niezależnie od tego, jakim jest słowem, jest eufoniczne i dobrze pasuje do tekstu, aby podkreślić wiadomości, a także nie ma żadnego rzeczywistego znaczenia, tak jak ideogramy.

Manji - swastyka w anime, mandze i kulturze japońskiej

Swastyka w Tokyo Revengers - Tokyo Manjikai (Touman)

W anime i mandze Tokijscy Mściciele znajduje się nawiązanie do nazistowskiej swastyki w nazwie głównej bandy w anime o nazwie Tokyo Manjikai.

Banda jest przezwana i skrócona jako touman [東卍] i swastyka często jest także używana w sposób dekoracyjny do oddzielenia tytułu mangi [東京卍リベンジャーズ].

Swastyka również znajduje się na okładkach tomików tankobon, a postacie noszą ubrania z takimi samymi swastykami grupa lat 70 z życia realnego.

Nazwa gangu prawdopodobnie pochodzi od imienia szefa gangu: Sano Manjirou. Toukyou Manji-kai dosłownie może oznaczać "Tokijskie Stowarzyszenie Swastyk".

Manji - swastyka w anime, mandze i kulturze japońskiej

Swastyka w Bleach - Bankai

Być może nie wiesz, ale Bankai [卍解] jest napisane za pomocą swastyki. To słowo nie ma żadnego znaczenia, zostało po prostu wymyślone przez autora, ale nazywa się to ostatecznym wyzwoleniem.

Przed bankai umiejętność posługiwania się mieczem nazywa się Shinkai wersja początkowa, pierwsze wydanie, pierwsza aktualizacja lub coś w tym stylu.

Postać główna posiada również manifestowaną moc o nazwie Fullbring lub Kangen Jutsu, w której jego miecz robi znak, który przypomina dość swastykę.

Manji - swastyka w anime, mandze i kulturze japońskiej

Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:

Manji-Poosu - Pozycja swastyki

Moda przelotna w Japonii nosi nazwę manjipoosu [卍ポース], gdzie Japończycy robili gest z podobizną swastyki, żeby zrobić zdjęcie lub coś w tym stylu.

Japończycy również mieli zwyczaj mówienia "Manji" [卍] podczas robienia zdjęcia w ten sam sposób, w jaki niektórzy mówią "cheese" (cheesu) przed zrobieniem zdjęcia.

Ta scena może być zobaczona w anime Kaguya-Sama, gdzie studenci robią tę pozę, żeby zrobić zdjęcie. Istnieją różne sposoby robienia tej pozycji, niektórzy używają tylko ramion, inni używają ramion i nóg.

Manji - swastyka w anime, mandze i kulturze japońskiej

Suastika używana jako wykrzyknik! 卍卍卍

W internecie swastyka jest czasami używana jako wykrzyknik na końcu zdań, powtarzana trzy razy lub więcej.

Znowu swastyka otrzymuje to samo znaczenie co yabai, odnosząc się do ekscytującej lub porywającej rzeczy, sprawiającej, że młody zaskoczony chłopak pisze swoje zdania, używając 3x swastyki 卍卍卍.

Liczba swastyk nie ma dużego znaczenia, zazwyczaj jest używana w ten sam sposób co śmiech [wwwww]. Czasami swastyka jest używana, aby ograniczyć słowo pośrodku, na przykład 卍whatever卍.

Podobnie jak lol nie jest pisane tylko wtedy, gdy się śmiejemy, 卍 nie musi być dodawane tylko wtedy, gdy jesteśmy zaskoczeni lub podekscytowani czymś.

Swastyka pojawiająca się w anime

Poza wymienionymi, swastyka pojawia się w różnych sytuacjach w anime. Czy to na czole złoczyńców, w tle buddyjskich świątyń, czy nawet na mapach Google.

Sprawdź inne okazje, w których swastyka pojawia się w anime:

  • Czarny charakter w Yu Yu Hakusho ma wytatuowany manji na czole.
  • W One Piece, swastyka została włączona do herbu piratów Białobrodego.
  • W Naruto, pieczę Caged Bird jest symbolem manji w mandze, ale w anime została zmieniona na "X".
  • W Rurouni Kenshin istnieje frakcja podobna do Yakuzy o nazwie "Hishimanji", która używa swastyki podobnej do nazistowskiej.
Swastyka nazistowska i swastyka buddyjska – różnice
Swastyka w Japonii

Jak możesz zauważyć, pojawienie się swastyki jest cenzurowane, gdy dociera do Zachodu. Niestety ludzie na całym świecie mają ogromne uprzedzenia wobec tego symbolu religijnego, z powodu szalonych nazistów.

Japończycy wiedzą, że Manji nie ma absolutnie nic zaciemnionego, jest po prostu bardzo powszechnym symbolem religijnym, widzianym w różnych miejscach i świątyniach w Japonii.

Przeczytaj więcej artykułów na naszej stronie

Dziękujemy za przeczytanie! Będziemy jednak bardzo zadowoleni, jeśli spojrzysz na inne artykuły poniżej:

Przeczytaj nasze najpopularniejsze artykuły:

Czy znasz to anime?