원칙이 일본의 평화와 질서를 만든다

법은 질서를 유지하는 데 중요합니다. 불행히도 모든 사람이 법을 엄격하게 따르는 것은 아닙니다. 어떤 사람은 눈을 감아 주고, 어떤 행동은 굳이 막을 필요가 없으며 누구에게도 해가 없다고 생각합니다. 브라질 사람은 규칙과 법을 어기는 쪽으로 유명하고, 일본 사람은 많은 법을 엄격히 지키며 예의 바르고 정직하고 겸손한 생활 방식으로 알려져 있습니다. 불행히도 모든 사람이 같지는 않습니다. 법과 규칙을 신경 쓰지 않는 사람은 어디에나 있습니다. 그래도 일본인이 길에 쓰레기를 버리지 않고, 새치기를 하지 않으며, 교통 규칙을 어기지 않는다는 사실에 많은 사람이 놀랍니다. 좋은 행정과 위반자에 대한 가혹한 처벌 덕분이라고들 합니다. 정말 그럴까요? 엄격한 법은 분명 도움이 됩니다. 다만 일본의 조직과 화합을 전부 떠받치는 기둥은 아닙니다. 가혹한 법을 가진 선진국도 많습니다. 그런데도 규칙이 일상에서 잘 지켜지지 않으면 혼란과 사고는 그대로 남습니다. 게다가 일본인이 타인을 위해 하는 일 중에는 법이 시켜서 하는 것이 아닙니다. 그렇게 움직이도록 이미 마음이 기울어 있는 경우가 많습니다. 들여다볼수록 저는 모든 것이 법이 아니라 원칙 위에 놓여 있다는 쪽으로 기울었습니다.

목차 4

원칙이란 무엇인가요?

일본인은 문화와, 올바른 일을 하라는 사회적 압력 때문에 순종적이고 예의 바르며 정직하고 겸손할 수 있습니다. 그 영향이 있어도, 자신을 법 안에 붙잡아 두는 나침반이 있을 때에야 규칙이 습관이 됩니다. 원칙은 "누군가가 삶에서 지키려고 애쓰는 (좋은) 행동의 규칙이나 강령"으로 말할 수 있습니다. 결정은 거기서 기울고, 나아가는 방향도 거기서 정해집니다. 원칙은 법의 앞선 자리, 곧 과정과 시작, 기초, 원인, 근본, 이유에 가깝습니다.

원칙을 가지는 것의 장점은 무엇인가요?

원칙이 있는 사람은 자신이 그르다고 여기는 일을 피하려고 애씁니다. 원칙이 없는 사람은 양심을 쓰더라도, 또는 그 행동이 해롭지 않다고 느끼더라도, 실수로 이어지는 첫걸음을 내딛기 쉽습니다. 한쪽은 타인을 생각하고, 다른 쪽은 자신만 생각합니다. 법은 어두운 길을 손전등으로 비추는 일과 비슷합니다. 원칙은 그 손전등 대신 길 자체를 밝히는 일에 가깝습니다. 손전등을 들고 다니는 길은, 처음부터 환한 길보다 위험합니다. 원칙이 있으면 무엇이 옳고 그른지 매번 말해주는 사람이 없어도 됩니다. 부모, 경찰, 지도자, 종교 지도자가 단기적으로나 장기적으로 사회에 해롭다고 반복하지 않아도 됩니다. 길에 쓰레기를 버리지 말라는 표지판이 없어도, 그것이 자신과 다른 사람에게 해가 된다는 것을 압니다. 모퉁이마다 쓰레기통이 있는 것도 아닙니다. 법과 규칙을 어기는 큰 원인 중 하나는 유명한 "나 먼저"입니다. 이기심과 성급함이고, 자기 이익을 위해 법을 접습니다. 일본에서는 그 사고방식이 좋게 보이지 않습니다.

가장 중요한 원칙은 무엇인가요?

세계 어디서나 자주 거론되는 원칙 중 하나는 이웃을 사랑하는 일입니다. 이웃을 먼저 생각하면 도둑질, 살인, 거짓말, 속임, 감추기처럼 이웃에게 해로운 일을 피하게 됩니다. 불행히도 종교인이라고 말하는 많은 사람이 따르지 않는, 성경의 기본 원칙이기도 합니다. 기독교인이 아닌 일본인이 어떻게 이웃을 생각하고, 작은 일까지 상대를 헤아릴 수 있을까요? 대부분의 경우 사랑 때문에 선을 행한다기보다, 겉모습을 지키거나 문화적 기준을 따르기 위한 움직임이 보입니다. 문화, 신념, 교육과 상관없이, 억지로 하거나 법만 지키려고 하면 결국 틈이 납니다. 그래서 일본도 완벽과는 거리가 멉니다. 기회와 이득이 눈앞에 놓이면 착한 사람도 법을 접고 싶어질 수 있습니다. 오늘날 브라질은 어떨까요. 그른 일이 옳게 보이고, 옳은 일을 하는 사람이 조롱받기 쉬운 나라에서는요. 종교인이라고 말하는 사람들이 법보다 기본 원칙에 더 마음을 두면, 그들이 그렇게 많이 말하는 법도 지키기 쉬워질지 모릅니다. 대접받고 싶은 대로 남을 대하라는 원칙은, 종교가 없어도 논리적으로 설득력이 있습니다. 평화와 질서는 거기서 훨씬 가까워집니다.

일본의 원칙은 무엇인가요?

브라질에서는 잘못된 원칙 위에 자라는 경우가 많습니다. 일본인은 속담, 오랜 역사, 예술, 교육, 불교와 신토에서 기본 원칙을 건네받습니다. 법을 엄격히 지키고 나라의 평화와 질서를 붙잡는 데 영향을 미치는 것들을, 아래처럼 골라 보았습니다.

• 出る杭は打たれる — 튀어나온 말뚝은 두들겨진다;
• 단순함, 혼란을 줄이는 일;
• 규율과 윤리 — 일본의 무술은 여기에 뿌리를 둡니다;
• 선(禅)의 태도;
• 와비사비(侘寂) — 불완전함은 당연하고, 실수는 일어난다;
• 和(와) — 조화를 깨지 않으려는 감각;
• 메이와쿠(迷惑)를 끼치지 않기 — 남에게 폐를 넘기지 않는 일;
• 일본 예술과 문화의 9가지 원칙;
• 일본의 문화적 가치;
• 일본인의 정직함

어린 시절부터 가정과 학교에서 “남에게 폐를 끼치지 마라(他人に迷惑をかけるな)”를 반복해서 듣습니다. 경찰이 매 모퉁이에 서 있지 않아도 신호가 지켜지는 풍경은, 그 반복과 무관하지 않습니다. 일본인은 일생 동안 남을 제치고 두드러지려 하기보다 사회 안에서 사는 법을 배웁니다. 자신을 너무 줄이는 일이 해가 되기도 하지만, 자기 의견만 앞세우지 않고 다른 사람의 자리를 헤아리는 일을 배우는 것 자체는 잘못이 아닙니다. 어떤 사람은 친구나 생활 방식, 듣고 보고 하는 것에 영향을 받는다고 하면 비판합니다. 나라의 생활 방식을 찬찬히 보면, 문화가 그 사람에게 강하게 스며 있거나 그대로 비친다는 결론에 이르게 됩니다.