일본 입국 심사 및 공항 통과 방법

일본 여행은 문화적으로 풍부한 경험이지만, 공항에서부터 중요한 세부 사항에 주의를 기울여야 합니다. 입국 심사와 세관 줄은 나라의 조직력과 효율성을 그대로 보여 주는데, 절차를 미리 알면 도착이 훨씬 수월해집니다.

착륙하는 순간부터 세관을 통과할 때까지 각 단계마다 고유한 특징이 있습니다. 예전에는 종이 입국 카드가 기본이었지만, 지금은 Visit Japan Web으로 미리 등록해 두는 여행자가 많습니다. 아래에서 서류, 심사 흐름, 유용한 일본어 문장까지 정리합니다.

목차 7

일본 입국 심사 절차

입국 심사는 일본 영토에 도착했을 때 거쳐야 하는 첫 번째 필수 단계입니다. 이 순간은 당국이 귀하의 입국 허가를 확인하는 데 중요합니다.

필요 서류

일본에 입국하려면 다음 서류를 제시해야 합니다:

• 유효한 여권: 유효 기간이 체류 기간을 충분히 커버하는지 확인하세요. 항공사나 경유국 규정에 따라 6개월 이상을 요구하는 경우도 있습니다.
• 필요한 경우 입국 비자: 많은 국가에서 90일 이내 관광 목적으로는 비자가 필요 없지만, 귀하의 국적에 대한 규정을 확인해야 합니다.
• 입국 정보(신고): 과거에는 개인 정보, 여행 목적, 숙박 장소를 기입하는 종이 입국 카드를 받았습니다. 요즘은 Visit Japan Web으로 온라인 등록이 가능하며, 등록하지 않으면 종이 신고서로도 수속할 수 있습니다.

비자 종류가 궁금하다면 일본 비자 종류 안내도 함께 보면 도움이 됩니다.

Visit Japan Web으로 미리 준비하기

Visit Japan Web은 일본 정부가 운영하는 웹 서비스로, 입국 심사와 세관 신고에 필요한 정보를 사전에 등록할 수 있습니다. 등록이 끝나면 QR 코드를 발급받아 공항에서 제시하면 종이 양식 작성을 줄일 수 있습니다. 필수는 아니지만, 줄이 길 때 시간을 아끼고 싶은 사람에게 특히 유용합니다.

• 계정 생성 후 본인·여권 정보 등록
• 입국·귀국 일정과 숙소 정보 입력
• 입국 심사 및 세관 신고 내용 작성
• 발급된 QR 코드를 스마트폰에 저장(스크린샷 권장)

공항에서는 인터넷이 바로 되지 않을 수 있으므로, 출발 전에 QR 코드를 캡처해 두는 편이 안전합니다. 등록을 하지 않았거나 배터리가 없으면 기내·공항의 종이 신고서로도 통과할 수 있습니다.

입국 심사는 어떻게 진행되나요?

일본에 도착하면 안내 표지를 따라 입국 심사장으로 이동합니다. 줄을 선 뒤 여권과 여행 정보를 제시하고, 지문과 얼굴 사진을 촬영하는 창구(또는 자동화 기기)로 안내됩니다. Visit Japan Web을 준비했다면 해당 QR 코드를 심사 단계에서 보여 줍니다.

때로는 영어 또는 일본어로 몇 가지 질문을 받을 수 있습니다. 체류 기간, 숙소, 여행 목적, 소지 금액 등 비슷한 질문이 이어지기도 합니다. 길을 찾거나 양식을 작성해야 할 때를 위해, 입국 심사와 공항에서 쓸 수 있는 문장을 모아 두었습니다.

다음은 유용할 수 있는 몇 가지 문구입니다:

どちらからいらっしゃいましたか？
Dochira kara irasshaimashita ka?

어디에서 오셨습니까?

ブラジルから来ました。
Burajiru kara kimashita.

브라질에서 왔습니다.

滞在期間はどのくらいですか?
Taizai kikan wa dono kuraidesu ka?

체류 기간은 얼마나 됩니까?

30日間です。
Sanjuu kankan desu.

30일입니다.

滞在先はどちらですか？
Taizaisaki wa dochira desuka?

어디에 머무르실 건가요?

申告するものはありますか？
Shinkoku suru mono wa arimasu ka?

신고할 물건이 있습니까?

いいえ、何もありません。
Iie, nani mo arimasen.

아니요, 아무것도 없습니다.

英語分からない。
Eigo wakaranai.

영어를 모릅니다.

パスポートを見せてください
Pasupooto o misetekudasai

여권을 보여주세요.

観光ですか
Kankou desuka?

관광입니까?

どこに泊まりますか
Doko ni tomarimasuka?

어디에 머무르실 건가요?

세관 신고는 어떻게 하나요?

입국 심사를 마치면 수하물을 찾고 세관 구역으로 이동합니다. 모든 입국자는 휴대품·별송품에 대해 신고해야 하며, Visit Japan Web으로 세관 신고를 마쳤다면 전자 신고 단말기나 검사대에서 QR 코드를 사용할 수 있습니다. 주요 국제공항에서는 전자 신고 게이트(e-Gate) 운영이 확대되어 있습니다.

신고할 물품이 없더라도 절차를 거칩니다. 술·담배·향수 등은 면세 한도가 있고, 현금 등 지불 수단이 일정 금액을 넘으면 별도 신고가 필요할 수 있습니다. 금지·제한 물품(마약류, 총기, 위조품, 검역 대상 동식물 등)은 반입하면 안 됩니다. 확신이 없으면 세관 직원에게 먼저 물어보는 편이 낫습니다.

공항에서 길을 잃었나요?

공항에서 길을 잃었나요? 일본에서 어떻게 비행기를 타야 할지 모르겠나요? 영어를 할 수 있다면 공항 직원에게 길을 묻고 도움을 요청하기 쉽습니다. 다음 문구는 일본에서 출발할 때 유용할 수 있습니다:

チェックインする
Chekkuin suru

체크인하다

パスポートと航空券をお願いします。
Pasupooto to koukuuken o onegaishimasu.

여권과 항공권을 주세요.

中に壊れものや液体類、ライターは入っていませんか？
Naka ni kowaremono ya ekitairui raitaa wa haitte imasenk ka?

안에 깨지기 쉬운 물건, 액체류, 라이터가 들어있지 않습니까?

お座席は通路側と窓側とどちらがよろしいですか？
O zaseki wa tsūro-gawa to madogawa to dochira ga yoroshīdesu ka?

창가 좌석과 복도 좌석 중 어느 쪽을 선호하십니까?

20番ゲートはどこですか？
Niijuuban geito wa doko desuka?

20번 게이트는 어디입니까?

航空会社は,どちらですか?
Koukuukaisha wa, dochiradesu ka?

어느 항공사를 이용하십니까?

何便ですか?
Nanban desuka?

몇 편입니까?

어휘

기사를 마치며, 공항이나 입국 심사에서 길을 잃지 않도록 알아두면 좋은 일본어 단어를 소개합니다.

• 空港 (kuukou) - 공항
• 飛行機 (hikouki) - 비행기
• 旅券 (ryoken) - 여권
• パスポート (pasupooto) - 여권
• 免税 (menzei) - 면세
• ビザ (viza) - 비자
• 査証 (sashou) - 비자
• 税関 (zeikan) - 세관
• ツアー (tuaa) - 투어 / 관광 / 여행
• 個人 (kojin) - 개인
• 観光 (kankou) - 관광
• ビジネス (bijinesu) - 비즈니스
• 仕事 (shigoto) - 일 / 비즈니스
• 滞在先 (taizaisaki) - 숙소 / 숙박 장소
• 入国審査 (nyuukoku shinsa) - 입국 심사
• 入国手続き (nyuukoku tetsuzuki) - 입국 절차
• 入国カード (nyuukoku kaado) - 입국 카드
• 到着 (touchaku) - 도착
• ターミナル (taaminaru) - 터미널
• 搭乗ゲート (toujou geeto) - 탑승 게이트
• 出国ゲート (shukkoku geeto) - 출국 게이트
• 出国 (shukkoku) - 출국
• 便名 (binmei) - 항공편 번호
• 窓側 (madogawa) - 창가 좌석
• 通路側 (tsuuro gawa) - 복도 좌석
• 座席 (zaseki) - 좌석
• 荷物 (nimotsu) - 짐
• 手荷物 (tenimotsu) - 기내 수하물
• 預ける (azukeru) - 맡기다 (수하물/가방)