번역 및 의미: プレゼント - purezento

나는 선물을 포장하는 것이 좋습니다.

나는 선물을 포장하는 것이 좋습니다.

• 私 (watashi) - 나
• は (wa) - 주제를 나타내는 토픽 표시기입니다
• プレゼント (purezento) - 선물
• を (wo) - 목적어 지시사는 동작의 대상을 나타냅니다.
• 包む (tsutsumu) - verbo que significa "embrulhar"
• のが (noga) - partícula que indica o sujeito da habilidade
• 上手 (jouzu) - adjetivo que significa "bom em"
• です (desu) - verbo de ligação que indica o estado ou qualidade do sujeito

나는 그녀에게 선물을 줄 것이다.

나는 그녀에게 선물을 줄 것이다.

• 彼女 (kanojo) - 애인
• に (ni) - uma partícula que indica o destinatário da ação, neste caso, "para"
• プレゼント (purezento) - palavra em japonês que significa "presente"
• を (wo) - uma partícula que indica o objeto direto da ação, neste caso, "o presente"
• 贈る (okuru) - um verbo que significa "dar" ou "presentear"
• 予定 (yotei) - uma palavra que significa "plano" ou "programação"
• です (desu) - uma partícula que indica a forma educada ou formal do verbo "ser"

선물을 받으면 행복합니다.

• プレゼント (presente) - objeto que é dado como um presente
• を (partícula de objeto) - 문장의 목적어를 표시하는 부사어
• もらったら (se receber) - forma condicional do verbo もらう (receber), indicando uma ação hipotética
• 嬉しい (feliz) - adjetivo que expressa a sensação de felicidade
• です (ser/estar) - 존재나 어떤 상태를 나타내는 연결 동사

그녀는 내 선물을보고 기뻤습니다.

그녀는 내 선물을 보게되어 기뻤습니다.

• 彼女 (kanojo) - 여자
• は (wa) - 주제 기사
• 私の (watashi no) - 내
• プレゼント (purezento) - 선물
• を (wo) - 목적어 부사구
• 見て (mite) - 파는
• 喜びました (yorokobimashita) - 행복해요

친구로부터 선물을받을 계획이 있습니다.

나는 친구로부터 선물을 받으려고합니다.

• 私 (watashi) - 나 (eu)
• は (wa) - 토픽 파티클은 문장의 주제를 나타내는 항목입니다. 이 경우 "eu"입니다.
• 友達 (tomodachi) - substantivo japonês que significa "amigo"
• から (kara) - partícula que indica a origem ou o ponto de partida, neste caso "de"
• プレゼント (purezento) - substantivo japonês que significa "presente"
• を (wo) - partícula de objeto direto que indica o alvo da ação, neste caso "presente"
• 貰う (morau) - verbo japonês que significa "receber"
• 予定 (yotei) - 일본어 명사 "計画"는 "플랜"이나 "프로그램"을 의미합니다.
• です (desu) - 공손한 또는 공식적인 문장 형태를 나타내는 보조 동사

나는 당신 에게이 선물을 줄 것입니다.

나는 당신 에게이 선물을 줄 것입니다.

• 私 (watashi) - 나
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
• あなた (anata) - 당신
• に (ni) - 당신에게
• この (kono) - 이 (este)
• プレゼント (purezento) - 선물
• を (wo) - 직접 목적어를 나타내는 조사입니다, 이 경우 "o presente" (선물)입니다.
• 差し上げます (sashiagemasu) - 드리다

나는 그에게 선물을 줄 계획이다.

나는 그에게 선물을 줄 것이다.

• 私 - 나
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
• 彼 - 그것은 "ele"를 의미하는 인칭 대명사입니다.
• に - partícula que indica o destinatário da ação, neste caso "para ele"
• プレゼント - 선물
• を - 직접 목적어를 나타내는 조사입니다, 이 경우 "o presente" (선물)입니다.
• 渡す - 전달하다
• 予定 - 계획 (plano)
• です - 공손한 또는 공식적인 문장 형태를 나타내는 보조 동사

우리는 선물을 교환합니다.

우리는 선물을 교환했습니다.

• 私たちは - 우리 (Watashitachi)
• プレゼント - "Presente" em japonês, escrito em katakana (um dos sistemas de escrita japoneses)
• を - Partícula de objeto em japonês, indica que o presente é o objeto da ação
• 交換 - "Troca" em japonês
• しました - Forma passada educada do verbo "fazer" em japonês, indica que a ação já foi concluída