우케와 세메: 야오이에서의 의미와 역할

우케(受け)와 세메(攻め)는 일본 무술에서 온 말로, 야오이 세계관에서 신체적, 정서적 관계에서 각자의 역할을 설명할 때 자주 언급됩니다. 한쪽은 기술을 받는 역할, 다른 한쪽은 공격을 가하는 역할을 맡습니다.

야오이(Boys' Love, BL)는 만화, 애니메이션 및 기타 미디어에서 남성 캐릭터 간의 로맨틱한 동성 관계에 초점을 맞춘 장르입니다. 일본에서 기원한 이 장르는 전 세계적으로 인기를 얻었으며, 특히 여성 독자층을 중심으로 한 팬덤, 이른바 후조시(Fujoshi)가 이끌어 왔습니다.

이 두 용어를 알면 작품과 팬덤 이야기를 훨씬 쉽게 따라갈 수 있습니다. 다만 모든 커플이 이 구분에 딱 들어맞는 것은 아닙니다.

목차 3

Uke와 Seme의 의미

Uke (受け): Uke는 일본어로 문자 그대로 "받는 사람" 또는 "수신자"를 의미합니다. 야오이의 맥락에서 Uke는 관계에서 더 수동적이고 순종적인 캐릭터로, 일반적으로 더 젊거나 신체적으로 작은 역할을 합니다.

Uke는 일반적으로 성적 관계에서 "bottom" (받는 역할)을 맡으며, 취약성, 감수성, 감정 표현과 같은 특성을 보입니다.

Seme (攻め): Seme는 일본어로 문자 그대로 "공격자" 또는 "공격하는 사람"을 의미합니다. 야오이의 맥락에서 Seme는 관계에서 더 지배적이고 단호한 캐릭터로, 일반적으로 더 나이가 많거나 신체적으로 큰 역할을 합니다.

Seme는 일반적으로 성적 관계에서 "top" (침입하는 역할)을 맡으며, 보호, 권위, 감정 통제와 같은 특성을 보입니다.

Uke와 Seme의 기원

Uke와 Seme라는 말은 일본 무술의 동사 우케루(受ける, 받다)와 세메루(攻める, 공격하다)에서 나왔습니다. Uke는 기술을 받는 사람, Seme는 공격의 압박을 가하는 사람을 뜻합니다.

Uke는 낙법(受け身, 우케미)을 익혀 기술을 안전하게 받아내고 부상을 피할 책임이 있습니다. 다만 Uke의 역할은 무술과 상황에 따라 달라집니다. 아이키도, 유도 카타, 닌주츠에서는 Uke가 먼저 공격을 시작하고 상대가 이를 제어하며, 유도 경기에서는 어느 쪽도 Uke로 지정되지 않습니다.

Uke와 Seme라는 호칭은 1970년대와 1980년대에 야오이(Boys' Love) 장르가 일본에서 인기를 얻기 시작하면서 채택되었습니다. 역할 구분은 동인지를 중심으로 퍼져 나갔고, 이후 상업 BL 작품으로 넓어졌습니다.

이 용어들의 사용은 야오이 관계에서 남성 캐릭터들이 수행하는 권력 역학과 역할을 설명하기 위해 일본 무술의 개념을 적용한 것을 반영합니다.

Uke와 Seme의 고정관념과 변형

Uke와 Seme의 역할이 종종 특정 성격과 외모의 고정관념과 연관되지만, 모든 야오이 캐릭터가 이 범주에 완벽하게 들어맞는 것은 아닙니다.

일부 작가와 아티스트는 Uke와 Seme의 역할이 덜 명확하거나 심지어 역전될 수 있는 더 복잡하고 역동적인 관계를 탐구합니다. 팬들은 원작에서 커플로 그려지지 않은 캐릭터에게도 이 역할을 붙이기도 합니다.

게다가, 이러한 역할의 변형과 하위 범주가 있습니다:

1. Reversible (リバ, Riba): 캐릭터가 Uke와 Seme의 역할을 번갈아 가며 수행하며, 전형적인 지배와 복종의 관행에 도전하는 관계. 이 명칭은 영어 "reversible"을 줄인 일본어 표현입니다.
2. Seke: 영어에서 세메(seme)와 우케(uke)를 합쳐 만든 말로, 고정된 역할 없이 상대나 이야기에 따라 어느 쪽이든 맡을 수 있는 캐릭터를 가리킵니다.
3. 타치(タチ)와 네코(ネコ): 일본 LGBT 커뮤니티의 은어로, 타치는 능동적인 쪽, 네코는 수동적인 쪽을 가리킵니다. 게이와 레즈비언 사이에서 쓰이는 표현이며, 야오이에서는 세메와 우케가 더 널리 쓰입니다.

결국 Uke와 Seme는 팬덤의 관습입니다. 같은 캐릭터라도 작품과 상대, 독자의 해석에 따라 역할이 달라질 수 있고, 많은 BL 작품이 이 유연성을 활용해 예상한 역할을 뒤집기도 합니다. 베스트 50 야오이, 쇼넨 아이 및 BL 애니메이션 목록을 보면 이런 변화를 실제 작품에서 확인할 수 있습니다.