다케오 이시: 바이에른의 일본인 요들 가수

바이에른 알프스에서 요들하는 일본인이라는 말은 처음엔 농담처럼 들립니다. 다케오 이시(Takeo Ischi)가 바로 그런 사람입니다. 도쿄에서 태어나 독일에서 살며 수십 년째 알프스 요들을 이어 온 가수입니다. 나중에 유튜브가 그를 젊은 세대에게 알렸고, 지금 그의 영상은 수백만 명이 봅니다. 이 글은 그의 이야기와 그 이유를 설명합니다.

목차 6

도쿄에서 알프스로

다케오 이시는 1947년 도쿄에서 태어났습니다. 학교를 졸업한 뒤 아버지의 사업을 이어받을 예정이어서 기계공학을 공부했습니다. 여가에는 치터와 덜시머에 빠져 도쿄에서 스스로 연주를 익혔습니다. 요들 가수 프란츨 랑의 음반으로 열다섯 살에 요들을 독학하기 시작했고, 곧 일본 텔레비전 출연 기회를 얻었습니다.

왜 요들이었을까요. 1960년대 일본에서 이 기법은 잘 알려지지 않았지만 라디오에서는 알프스 음반이 흘러나왔고, 낯선 소리가 그를 사로잡았습니다. 이시는 악보가 아니라 귀로 배웠습니다. 랑의 음반을 요들 부분을 따라 부를 수 있을 때까지 들었습니다. 그 방식은 지금도 그의 스타일을 만듭니다. 요들 학교에서 자란 가수들과 프레이즈를 다르게 짜기 때문입니다.

1973년 그는 공부를 위해 독일로 갔습니다. 취리히 근처의 한 주점에서 손님들 앞에서 노래했고 그 자리에서 계약했습니다. 이어서 동경하던 프란츨 랑 앞에서 노래했고, 랑이 그를 후원했습니다.

독일 텔레비전에 데뷔

프란츨 랑은 그를 마리아 헬비히의 프로그램 Früh übt sich에 소개했습니다. 그렇게 이시는 독일어권에서 요들하는 일본인으로 알려졌습니다. 라디오와 텔레비전 출연이 이어졌고 민속음악 동료들과 함께 순회공연을 했습니다. 라이트 임 빙클의 마리아 헬비히 가게 쿠슈탈에서는 단골 출연자가 되었습니다.

독일 텔레비전 첫 출연은 계획된 경력이 아니라 우연이었습니다. 스위스의 지인이 그를 관광객이 많은 주점에 소개했고, 그곳 손님들이 그를 추천했습니다. 이후 일이 빠르게 진행되었고 이시는 요들로 생활할 수 있다는 것을 알았습니다. 일본으로 돌아가지 않고 바이에른에 남아 바이에른 억양의 독일어를 배웠습니다.

그는 아마도 민속음악 가수 중 처음으로 뮤직비디오를 만든 사람이었습니다. 영상에서 그는 요들하며 슈퍼마켓 계산대를 보고, 시장에서 프라이팬을 흔들며 인사하고, 설거지 솔을 관객에게 던집니다. 나중에는 뮐러 밀크 브랜드 홍보대사와 1998년 나가노 동계올림픽 ZDF 얼굴을 맡았습니다. 요들 예술로 헤르만 뢴스 메달을 받았습니다.

가족과 생활

1981년 헨리에테를 만났습니다. 3년 뒤 그녀와 함께 일본으로 가서 온천에서 요들로 프러포즈했습니다. 두 사람은 1985년 결혼했고 아들 넷을 두었습니다. 가족은 바이에른 라이트 임 빙클에 살고 있습니다.

그를 세계적으로 유명하게 만든 닭 노래

1980년대 이시는 닭에 관한 요들 노래 New Bibi-Hendl을 발표했습니다. 이 곡은 컬트가 되었고, 닭은 그의 무대 캐릭터 일부로 남았습니다. 조용하던 시기를 거쳐 슈테판 라프의 TV total에 출연하면서 젊은 관객층에게도 알려졌습니다.

다음 계기는 인터넷 뮤직비디오였습니다. 일부 영상은 수천만 회 재생되었고, 요들하는 일본인 이미지는 알프스 음악을 밈으로만 아는 새 세대 팬을 얻었습니다.

Chicken Attack과 그레고리 브라더스

2017년 그는 그레고리 브라더스와 함께 Chicken Attack을 공개했습니다. 노래하며 닭을 닌자로 바꿔 범인을 쫓아내는 영상입니다. 이 곡은 유튜브에서 2천만 회를 넘겼습니다. Chicken Pig Attack, Rat Attack 같은 협업이 이어졌고, Cow Attack은 애니메이션까지 만들어졌습니다. 코스플레이어들이 다케오 이시 분장을 시작했습니다.

2024년 자서전 Der jodelnde Japaner가 출간되었습니다. 그는 삶의 임무를 요들을 구하는 일이라고 씁니다. 유튜브 덕분에 젊은 세대를 다시 이 예술에 끌어들일 수 있다는 것입니다. 2024년 LOL: Last One Laughing에 출연했고, 2025년 미하엘 헤르비히의 영화 Das Kanu des Manitu 초반 요들을 맡았으며, 2026년 뒤셀도르프 일본의 날 무대에 섰습니다.

왜 통하는가

요들은 까다로운 기술입니다. 가슴 소리와 가성 사이를 오가고, 음절에서 음으로 빠르게 넘어가며 마이크 없이 홀을 채워야 합니다. 이시는 이 기술을 제대로 익혔고, 바로 그 점이 영상 뒤의 농담을 견딜 만하게 만듭니다. 외국 출신, 진지한 장인 정신, 엉뚱한 시각 논리의 조합이 그의 상표입니다.

일본도 이 이야기에서 중요한 역할을 합니다. 일본에서 알프스 음악은 이국적이고, 이시는 기이한 존재이자 요들의 홍보대사로 여겨졌습니다. 반대로 독일에서는 요들하는 일본인이었습니다. 이 이중 역할은 수십 년 동안 유지되었습니다.

오늘 그의 채널을 보면, 자신이 나온 전통을 희화화하지 않고 새로운 환경으로 옮긴 예술가가 보입니다. 뒤셀도르프 일본의 날과 공연 수요는 일본 여권을 가진 바이에른 요들 가수가 하나의 장르가 되었음을 보여 줍니다.

음악을 넘어 일본을 알고 싶다면 사이트에 일본 온천에서 목욕하는 방법과 일본 패스트푸드 글이 있습니다.