Zenbu (全部)와 Subete (全て)라는 단어를 알고 있습니까? 둘 다 모든 것을 의미합니다. 전체, 전부, 완전 및 모든 것을 의미합니다 ... 그들은 우리의 일상 생활의 일부이며 혼란 스러울 수있는 단순한 단어입니다. 이 기사에서는이 두 단어의 차이점, 올바르게 사용하는 방법의 예와 모든 것에 대한 아이디어를 표현할 수있는 대체 단어를 참조하십시오.
모든 것을 말하는 방식이 완전히 다른 두 가지 이유는 무엇입니까? 두 단어가 한자 (全)있는 구성되어 있음을 공지 전체, 모든 것을 완전을 의미한다. 여러 단어는이 표의 문자로 사용합니다
- 백과 사전 -Taizen
- 모든 것은 아닙니다
- 모든 멤버 - 員 全 - Zen -in
- 모든 나라 - 国 全 - Zenkoku
- 전체, 완전히, 확실히 - Zentai
- 소멸, 총 파괴 - 全 滅 -zenmetsu
- 모든 학교 - 校 全 - 젠 쿠우
어떤 수단 정말 완전히 사실과 완전히 - 한자 (全)도 널리 격분 (全く mataku) 표현하는 데 사용되는 동사에 존재한다. 단어를 사용하려고 할 때 이러한 이유로, 우리는 조심해야한다 젠부 또는 업로드 무언가의 전체 성을 나타내는 다른 단어 나 표현이 이미있을 때.
Índice de Conteúdo
subete와 zenbu의 차이점은 무엇입니까?
우리는 subete을 (全て) zenbu이 (全部) 만 표의 문자로 구성된 중국 기원에서 온 동안 일본어 기원의 단어가 말함으로써 시작할 수 있습니다. zenbu라는 단어는 섹션, 부서, 부품, 소포, 구성 요소 및 요소를 나타내는 한자 (部)로도 구성됩니다. 즉, zenbu라는 단어는 각 요소의 전체 또는 일부를 나타냅니다. 그 단어를 기억 업로드 ir べて 히라가나로 자주 쓰여집니다.
믿어진다 업로드 더 부드러운 단어이지만 젠부 더 객관적인 것 같습니다. Subete 어떤 경우에는 더 아름답고 시적으로 들릴 수 있습니다. 둘 다 명사로 사용할 수 있지만 업로드 (全て) 부사로 사용될 수있다. 이에 대한 증거는 없지만 업로드 zenbu보다 더 공식적인 상황에서 사용됩니다. Zenbu는 종종 돈, 계산 및 숫자를 지칭하는 데 사용됩니다.
Subete는 다음보다 약간 더 고급 어휘입니다 젠부, 3 ~ 4 세 아이가 장난감을 다 갖고 싶을 때 zenbu라고하는 것이 일반적이지만, 10 세가되면 외출 할 수 있습니다 업로드. 젠부 유한하거나 한계가있는 모든 것에 더 많이 사용되는 경향이 있습니다. 듣는 것이 일반적입니다 젠부 (全部)보다 자주 업로드 (全て). 全て 더 모든 것을, 모두 같은 느낌 동안全部 더 완전하게 느낀다. 젠부 돈, 계산 및 숫자를 나타내는 데 자주 사용됩니다.
全部라는 단어는 사람들의 그룹을 나타내는 데 사용하기에 적절하지 않습니다. すべて와全部는 많은 상황에서 상호 교환이 가능하다는 결론을 내릴 수 있습니다. 이해가 안 돼요. すべて는 일반적인 주제, 추상적 인 아이디어 또는 학문적 인 것에서 더 많이 사용되는 경향이 있습니다.
全部 및全て의 사용 예
全部 및全て에 대해 설명하는 몇 가지가있다. 그것을 더 잘 설명하기 위해,이 예를 나타내는하여이 작업을 수행 할 수 있습니다. 우리는 입자の 말을 전부 또는 무언가의 일부를 사용합니다. 문제는全部 (zenbu가) 너무 입자를の 사용하여 문장을 형성 할 때 혼동 묻지 않도록주의하십시오, 각 부분을 의미 할 수 있다는 것입니다. 여기 예시들이 있습니다 :
- 누군가 또는 무언가에 대한 모든 것을 사랑한다는 것을 가정 해 봅시다. você deve utilizar [alguém の 全部 ...], Caso Você는 [全部 の の alguém ...] você está dizendo que ama cada parte desse alguém ou algo를 사용합니다. (kkkk와 같은 방식으로 모든 부분의 모든 부분을 사랑한다면) ..;
이 문장은 전체 책 또는 모든 책을 나타낼 수도 있습니다. 그러나 zenbu라는 단어는 무언가의 전체 부분을 나타낼 수 있습니다. |
全部를 사용하여 총 지출 금액을 나타냅니다. |
이 표현은 全部를 사용하여 그룹 전체를 말합니다. |
|
|
|
|
|
|
|
당신이해야 할 경우 어떤 단어가 문장에서 가장 올바른 것입니다. 그냥 구글에 그것의 일부를 붙여 로케이터 (CTRL + F)를 사용하는 하나의 쇼 더 많은 결과를 참조하십시오.
"모든 것"을 의미하는 다른 단어
모든 또는 전체를 나타낼 수도있는 유사한 단어가 많이 있습니다. 아래에서 몇 가지를보고全部와すべて의 차이점을 언급하겠습니다.
有らゆる - Arayuru -이 단어는 모든 것을 나타내며 모든 영어와 동일합니다. subete와 zenbu라는 단어는 각 그룹에 집중할 수 있지만 arayuru는 전체 그룹의 각 개별 구성원에 중점을 둡니다.
全体 - Zentai - 전체, 모든 - 그 단어는 일반적으로 모든 것을 나타내는 것이 아니라 모두를 나타냅니다. 예를 들어 - 전체 페이지, 전신 또는 모든 것. 絶対 - Zettai - 그것은 확실히, 절대적으로 그리고 무조건적으로 나타냅니다. 이 두 단어는 비슷한 의미를 가진 매우 유사한 단어이므로 혼동하지 않도록주의하세요.
全然 - Zenzen - 동시에 그것은 당신의 모든 진정한 의미가 모든 것이 아니라 전혀 아니거나 전혀 없다는 것을 의미합니다. 구어체 적 으로이 단어는 완전히 뒤집어지고 "완전히"및 "완전히 좋은"것을 나타낼 수 있기 때문에 조심하십시오.
나는 당신이 우리가 아래에 다른 기사를 읽어 보시기 바랍니다 완료,이 짧은 기사를 즐겼다 바랍니다 :
