이 기사에서는 일본어 LGBTQI+ 어휘를 살펴보고, 동성애자, 게이, 레즈비언, 트랜스젠더 및 기타 사람들을 지칭하는 데 사용되는 가장 흔한 단어와 표현을 소개합니다.

언어와 어휘는 젠더 다양성과 성적 지향의 수용과 표현에 중요한 역할을 합니다. 일본어 LGBTQI+ 어휘는 일본 내 LGBTQI+ 커뮤니티를 이해하고 표현하는 데 필수적인 부분입니다.

일본과 전 세계의 LGBTQI+ 사람들을 지칭할 때는 올바른 어휘를 이해하고 사용하여 평등과 수용을 촉진하는 것이 중요합니다.

일본어는 중립적입니다

일본어에는 문법적 성이 없으므로 단어가 남성형 또는 여성형으로 분류되지 않습니다. 한 개의 형용사는 어떤 성별에도 사용될 수 있으며, 동물의 이름에도 성별이 없습니다.

이는 젠더 중립적인 측면에서 장점이 될 수 있는데, 사람을 지칭할 때 성별을 명시할 필요가 없기 때문입니다. 이는 전통적인 젠더와 일치하지 않거나 논바이너리라고 자신을 정의하는 사람들에게 특히 중요할 수 있으며, 부적절하거나 공격적으로 인식될 수 있는 대명사나 명사를 사용할 필요가 없습니다.

일본어에서 성을 갖는 몇 안 되는 것 중 하나가 대명사이지만, 중립적이며 두 성별 모두 사용할 수 있는 대명사도 있습니다. 일본어는 상당히 형식적인 언어이므로 어떤 대명사를 언제 사용해야 하는지 아는 것이 중요합니다.

게다가 일본어는 “onnagata(女形)”와 같은 개념을 포함하여 유동적인 젠더 개념의 문화적 전통을 가지고 있습니다. 이는 가부키 극장에서 여성 역할을 연기하는 남성을 의미합니다. 이는 일본 문화에서 젠더 유동성을 수용하는 표현으로 볼 수 있습니다.

그러나 이러한 언어적 장점에도 불구하고 일본 사회는 젠더 다양성과 성적 지향의 수용에 있어 여전히 몇 가지 어려움에 직면하고 있다는 점을 강조하는 것이 중요합니다.

일본어 LGBTQI+ 단어 목록

아래 단어 목록에는 LGBTQI+ 어휘의 다양한 용어와 단어가 포함되어 있으며, 일부는 가타카나, 한자, 그리고 일부 속어와 약어로 작성되어 있어 반복됩니다.

  • 동성애자: 同性愛 (douseiai)
  • 성소수자: セクマイ (sekumai)
  • 동성 결혼: 同性婚 (douseikon)
  • 동성애자: ホモ (homo)
  • 이성애자: ノンケ (nonke)
  • 레즈비언: レビン (rebin)
  • 바이: バイ (bai)
  • 간성, 중성: 中性 (chuusei)
  • 무성애자: 無性愛 (museiai)
  • 젠더: 性別 (seibetsu)
  • 성적 지향: 性的指向 (seiteki shikō)
  • 젠더 평등: 性別平等 (seibetsu byōdō)
  • 이성애: 异性恋 (isei ren)
  • 동성애: 同性恋 (dōsei ren)
  • 양성애: 双性恋 (sōsei ren)
  • 트랜스섹슈얼리티: 性别变换 (seibetsu henkan)
  • 간성: 性别多样性 (seibetsu tayōsei)
  • 젠더: 性别 (seibetsu)
  • 성적 지향: 性欲方向 (sei yoku hōkō)
  • 젠더 다양성: 性别多样性 (seibetsu tayōsei)
  • 젠더 평등: 性别平等 (seibetsu byōdō)
  • 게이: ゲイ (gei)
  • 레즈비언: レズビアン (rezubian)
  • 바이섹슈얼: バイセクシュアル (baisekushuaru)
  • 트랜스젠더: トランスジェンダー (toransujendā)
  • 퀴어: クィア (kuia)
  • 인터섹스: インターセックス (intāsekksu)
  • 에이섹슈얼: アセクシュアル (asekushuaru)
  • 안드로지노: アンドロギノ (andorogino)
  • 논바이너리: ノンバイナリー (non bainarī)
  • 무성애: 無性愛 (museiai)
  • 팬섹슈얼리티: パンセクシュアリティ (pansekushuariti)
  • 젠더 유동성: ジェンダーフリュージョン (jendā furyūjon)
  • 젠더 다양성: ジェンダー・ダイバーシティ (jendā daibāsiti)
  • 이성애: ヘテロセクシュアリティ (heterosekushuariti)
  • 동성애: ホモセクシュアリティ (homo sekushuariti)
  • 양성애: バイセクシュアル (baisekushuaru)
  • 트랜스섹슈얼: トランスセクシュアル (toransusekushuaru)
  • 인터섹슈アル: インターセクシュアル (intāsekushuaru)

일본인들은 FTM, MTF, FTX, MTX와 같은 속어도 인식하고 사용합니다. 이 목록에 누락된 용어가 있다면, 연락 주시기 바랍니다.

Okama, Onabe, Okege의 의미

Okama, Onabe, Okege는 일반적으로 일본에서 LGBTQI+ 커뮤니티의 일원으로 자신을 정의하는 사람들을 지칭하는 데 사용되는 경멸적인 단어입니다. 이 단어들의 정의는 다음과 같습니다.

  • Okama: 플러팅하는 성격을 가졌거나 여성스러운 행동을 보이는 남성을 지칭하는 데 사용되는 무례한 단어입니다.
  • Onabe: Okama와 유사한 단어이지만, 레즈비언 여성을 지칭하는 데 특별히 사용됩니다.
  • Okege: 트랜스젠더나 트랜스섹슈얼 사람들을 지칭하는 데 사용되는 경멸적인 단어입니다.

이 단어들은 LGBTQI+ 커뮤니티에 대한 부정적인 고정관념과 차별을 강화하므로 공격적인 것으로 간주되며 사용을 피해야 합니다.

Kevin Henrique

Kevin Henrique

일본, 한국, 애니메이션 및 게임에 중점을 둔 10년 이상 경력의 아시아 문화 전문가. 일본어 교육, 여행 팁 공유, 깊이 있고 흥미로운 지식 탐구에 전념하는 독학 작가이자 여행가.

Suki Desu에서 더 알아보기

지금 구독하여 계속 읽고 전체 아카이브에 액세스하세요.

계속 읽기