일본에는 아마 “일본인 전용” 이라고 적힌 간판을 보게 될지도 모르는 가게가 있습니다. 걱정하지 마세요. 아주 드물지만, 누군가 본 적이 있다면 이미 인터넷에 올라왔을 겁니다.

이러한 간판의 의도는 외국인의 출입을 금지하고 그들을 가게에서 멀리하려는 것입니다. 왜 이런 일이 일어날까요? 여러 가지 이유가 있다고 들리지만, 모든 것은 편견으로 요약될 수 있습니다.

일본이 이런 간판이 있는 세계 유일의 장소는 아니라는 점을 명확히 해두겠습니다. 대부분의 나라에 적어도 이런 종류의 가게는 하나씩 있습니다. 저는 미국과 같은 나라에서 백인만 출입을 허용하는 정말로 인종차별적인 간판이 있는 가게를 마주친 적도 있습니다.

수백만 개 중 하나의 가게 때문에 일본이나 일본인을 함부로 판단하지 마세요. 우연한 장소의 간판 하나 때문에 일본인을 편견쟁이라고 부르는 것은 오히려 당신을 편견쟁이로 만들 뿐입니다.

Estabelecimentos que proíbem entrada de estrangeiros

왜 가게에서 외국인 출입을 금지할까요?

다양한 요인이 있습니다. 가게 직원이 외국인 고객을 다른 언어로 응대할 능력이 충분하지 않을 수도 있습니다. 그 장소에서 제공하는 서비스가 특별할 수도 있고, 어쩌면 야쿠자가 운영하는 어떤 불투명한 사업일 수도 있습니다.

이러한 간판이 있는 몇 안 되는 장소들은 +18 간판과 함께 있는 경우가 많습니다. 이는 그곳이 성매매 업소일 가능성이 있다는 것을 의미합니다. 많은 성매매 업소들은 외국인을 받지 않습니다. 아마도 일본 여성들은 외국인의 “크기”와 같은 경험을 하고 싶지 않을 겁니다.

저는 가게 주인이 “아, 나는 외국인이 싫어” 같은 이유로 이 간판을 걸지는 않을 거라고 생각합니다. 왜냐하면 그것은 결국 자신의 이익과 매출에 손해가 되기 때문입니다. 우리는 외국인을 한 번도 만나본 적이 없고, 다른 언어를 전혀 못 하며, 우리를 만나서 매우 기뻐했던 어떤 PUB과 같은 아주 일본적인 가게에 들어간 적도 있습니다.

문신이 있는 사람의 출입을 금지하는 장소도 있습니다. 이런 장소들은 온천이나 수영장과 같이 흔히 있습니다.

일본에 사는 제 친구도 비슷한 주제로 조사해서 아래에서 볼 수 있는 동영상을 만들었습니다.

그 간판에는 편견이 있을까요?

일본에 반외국인 사고방식이 있다는 것을 부인할 수는 없지만, 이는 이유 없이 생긴 것이 아닙니다. 외국인들이 항상 좋은 평판을 유지하는 것은 아닙니다. 일부 바보들이 저지른 일이라고는 하지만, 우리 모두는 집단이 개인이 저지른 일에 대해 대가를 치른다는 것을 압니다.

일본에서 외국인이 너무 눈에 띄기 때문에, 행동이 나쁜 외국인 하나가 모든 외국인을 나쁘게 보이게 만들 수 있습니다. 가끔 이런 이야기가 일본 언론에 보도되기도 합니다. 게다가, 제2차 세계대전에 참전한 연세가 많으신 분들과 일본인이 아닌 사람 사이에는 아직도 어떤 갈등이 남아 있습니다.

Placa de um estabelecimento escrita em japonês, inglês, chinês e coreano. A placa avisa que a loja é uso de exclusivo de japoneses.
일본어, 영어, 중국어, 한국어로 적힌 가게의 간판. 이 간판은 가게가 일본인 전용임을 알리고 있습니다.

하지만, 시대는 변했습니다. 그리고 솔직히, 당신이 우연히 다른 사람에게 해를 끼치는 그룹과 같은 집단이라는 이유만으로 조롱이나 억압을 겪을 필요는 없습니다. 당신이 좋은 사람이라면, 왜 외국인이라는 이유로 차별을 받아야 할까요? 왜 다른 사람들이 저지른 일에 대해 대신 뒤집어써야 할까요?

이런 경우 어떻게 해야 할까요?

일본인이 아닌 사람의 출입을 금지하는 이런 종류의 가게를 찾는 것은 어렵지만, 간단하게 대처할 수 있습니다. 다른 곳으로 가세요. 어쨌든 손해 보는 것은 당신이 아닙니다. 손해 보는 것은 그들이 고객을 잃는 것이니까요.

그리고, 일반적으로 이런 간판이 있는 장소들은 평판이 좋지 않습니다. 일본인들조차도 피하는 장소들이죠. 대부분의 경우 이런 종류의 상점 서비스는 질이 좋지 않습니다.

그러니, 레스토랑이나 바 같은 곳에 갔을 때 외국인 출입을 금지하는 간판을 마주치면, 그냥 다른 곳으로 가세요. 아무것도 잃는 게 없습니다.

만약 그 상점이 어떤 식으로든 당신을 모욕했다고 생각한다면, 인터넷에서 신고하거나 한탄하는 데 시간을 낭비하기 전에 잘 생각해보세요. 그런 장소는 일본에만 있는 것이 아니라, 러시아나 한국과 같은 나라에도 있습니다.

Kevin Henrique

Kevin Henrique

일본, 한국, 애니메이션 및 게임에 중점을 둔 10년 이상 경력의 아시아 문화 전문가. 일본어 교육, 여행 팁 공유, 깊이 있고 흥미로운 지식 탐구에 전념하는 독학 작가이자 여행가.

Suki Desu에서 더 알아보기

지금 구독하여 계속 읽고 전체 아카이브에 액세스하세요.

계속 읽기