일본어에서는 특정 행동을 할 수 있는 능력을 동사 활용으로 표현합니다. 이는 무언가가 가능한지 불가능한지를 나타내기 위해 사용됩니다. 이를 위해 우리는 [可能系] 동사 활용형을 사용합니다.
일본어의 대부분의 동사 활용처럼, 사전형 동사를 활용형으로 바꿀 때는 어미를 수정합니다.
예문을 보세요: 저는 생선을 먹을 수 없습니다.
生の魚が食べられません。 nama no sakana ga taberaremasen
방금 본 문장에서 동사 [食べる]는 부정형 활용 [食べられません]으로 바뀌었습니다. 활용형으로 변환하는 데에는 다양한 형태와 규칙이 있습니다. 살펴볼까요?
추천 글도 읽어보세요:
목차
“U” [う]로 끝나는 동사
[U/う]로 끝나는 동사를 활용형으로 변환하는 것은 간단합니다. 동사의 마지막 음절을 [E]로 끝나고 [RU]가 오는, 즉 [える/eru]로 끝나는 같은 계열의 음절로 바꾸기만 하면 됩니다.
예시:
아래 표는 [U]로 끝나는 동사가 활용형으로 변환되는 것을 보여줍니다. 활용형은 항상 ‘무언가를 할 수 있다(해당 동사)’로 해석해야 합니다.
- 읽기 – 読む (Yomu) > 読める (Yomeru)
- 말하기 – 話す (Hanasu) > 話せる (Hanaseru)
- 쓰기 – 書く (Kaku) > 書ける (Kakeru)
- 놀기/게임하기 – 遊ぶ (Asobu) > 遊べる (Asoberu)
- 기다리기 – 待つ (Matsu) > 待てる (Materu)
- 마시기 – 飲む (Nomu) > 飲める (Nomeru)
- 가지기/마시기 – 取る (Toru) > 取れる (Toreru)
- 죽기 – 死ぬ (Shinu) > 死ねる (Shineru)
- 사기 – 買う (Kau) > 買える (Kaeru)
- 굽기 – 焼く (Yaku) > 焼ける (Yakeru)
- 배우기 – 学ぶ (Manabu) > 学べる (Manaberu)
- 안기기 – 抱く (Daku) > 抱ける (Dakeru)
- 수영하기 – 泳ぐ (Oyogu) > 泳げる (Oyogeru)
이러한 동사들은 정중한 버전도 있습니다. [RU]를 붙이는 대신 {masu}를 붙입니다. 활용형 [ます]의 예를 몇 가지 보겠습니다.
- 読む > 読める > 読めます
- 撮る > 取れる > 取れます
- 抱く > 抱ける > 抱けます
“RU” (iru/eru)로 끝나는 동사
[いる]나 [える]로 끝나는 동사의 경우, 어미 [る]를 [られる]로 바꾸기만 하면 됩니다.
하지만 주의할 점은, 일부 비격식 대화에서는 어미가 생략되거나 [RE]를 생략할 수 있다는 것입니다. 예를 들어, [見る]의 활용형은 [見られる]이지만, 드물게 대화에서 [見れる]라고 말하는 사람도 있습니다.
부정형에서는 [られる]가 [られない]으로 바뀝니다. 그리고 정중형에서는 [られる]가 [られます]로 바뀝니다.
다음 표는 [RU]로 끝나는 동사가 활용형으로 변환되는 것을 보여줍니다.
- 먹기 – 食べる (Taberu) > 食べられる (Taberareru)
- 입기 – 着る (Kiru) > 着られる (Kirareru)
- 믿기 – 信じる (Shinjiru) > 信じられる (Shinjirareru)
- 자기/잠 – 寝る (Neru) > 寝られる (Nerareru)
- 일어나기 – 起きる (Okiru) > 起きられる (Okirareru)
- 두기/나가기 – 出る (Deru) > 出られる (Derareru)
- 잡기 – 掛ける (Kakeru) > 掛けられる (Kakerareru)
- 검사하기 – 調べる (Shiraberu) > 調べられる (Shiraberareru)
- 보다/보기 – 見る (Miru) > 見られる (Mirareru)
- 열기 – 開ける (Akeru) > 開けられる (Akerareru)
- 떨어지기 – 落ちる (Ochiru) > 落ちられる (Ochirareru)
- 늦어지기 – 遅れる (Okureru) > 遅れられる (Okurerareru)
- 익숙해지기 – 慣れる (Nareru) > 慣れられる (Narerareru)
불규칙 동사
활용형으로 변환할 때 특정 규칙을 따르지 않는 불규칙 동사도 있습니다. 배우는 가장 좋은 방법은 아래 표를 외우는 것입니다.
| 동사 | 로마자 | 번역 | 활용형 | 로마자 |
| する | Suru | 하다 | できる | Dekiru |
| 来る | Kuru | 오다 | 来られる | korareru |
| 愛する | Aisuru | 사랑하다 | 愛できる | Aidekiru |
활용하기
활용형을 사용하는 문장에서는 목적어가 를 (o/wo)보다 가 (ga)와 함께 사용되는 경우가 더 흔합니다.
예시: 고기 먹기 / 고기를 먹을 수 있다;
niku wo taberu [肉を食べる] niku ga taberareru [肉が食べられる]
예시 2: 책 읽기 / 책을 읽을 수 있다;
hon wo yomu [本を読む] hon wo yomeru [本が読める]
동사 활용은 꽤 간단합니다. 규칙과 세부 사항만 기억하면 됩니다. 아래 예시처럼 정중한 [MASU] 형태도 사용할 수 있습니다.
그녀는 6시에 일어날 수 없습니다;
彼女は六時に起きられません。 Kanojo wa roku-ji ni oki raremasen
그는 6시에 일어날 수 있습니다;
彼は六時に起きれます。 Kare wa roku-ji ni oki remasu
첫 번째 문장은 문장을 말하는 정중한 [ます] 방식을 사용했고, 두 번째 문장에서는 [ら] 음절을 생략한 약어를 사용했습니다.
이것은 동사의 활용형에 대한 간단한 글이었습니다. 이 글만으로 자유롭게 문장을 만들 수 있다는 뜻은 아닙니다. 아직 공부하지 않은 관련된 내용이 많습니다.
다음 글에서는 이러한 문장을 표현하는 다른 방법과 몇 가지 예시를 살펴보겠습니다. 다음 글에 대한 팁과 제안, 또는 이 글에 추가하거나 수정할 내용이 있다면 언제든지 남겨주세요.
댓글 남기기