한자 읽기가 ON인지 KUN인지 어떻게 알 수 있습니까?

공유하고 비밀 선물을 받으세요!

감사합니다! 선물은 페이지 맨 끝에 있습니다! 즐거운 시간 되세요!


ON YOMI 읽기 또는 KUN YOMI 읽기가 무엇인지 아십니까? 일본인이 어떻게 발음을 잘못하거나 걸림돌 없이 텍스트를 읽을 수 있는지 궁금해 한 적이 있습니까? 일본어를 얼마 동안 공부했다면 한자 또는 표의 문자가 중국어에서 가져온 것이며 발음이 다르다는 것을 알아야 합니다.

일본어의 한자는 2개의 읽기로 나뉩니다.

  • 온 요미 (音読み) - 소리로 읽기 - 이것은 중국 기원의 읽기입니다.
  • 곤요미(訓読み) - 시맨틱 읽기 - 이것은 일본어 기원의 읽기입니다.

왜냐하면? 중국의 표의문자가 일본에 수입될 때 일본인은 이미 일본어에서 사용하는 단어를 표의문자와 연관시켰고, 또한 한문을 일본의 표의문자로 연관시켜 변환하였다.

표의 문자 동쪽 [東]의 예를 참조하십시오. 중국어로는 "동"이라고 하는데 일본어로 변환하면 "투"가 ON이 됩니다. 그러나 일본인은 동쪽을 가리키는 데 이미 "higashi" 또는 "azuma"를 사용했기 때문에 이 표의 문자는 결국 이 3가지 발음과 다른 발음을 갖게 되었습니다. ON 읽기는 항상 가타카나로 작성되고 KUN 읽기는 히라가나로 작성됩니다.

ON과 KUN의 발음을 아는 방법에 대한 팁

ON 또는 KUN 읽기를 사용하지 않고 단어를 읽을 때 정확하게 아는 것은 불가능합니다. 하지만 대부분의 말로 통하는 팁이 있지만 100%의 경우에는 해당되지 않는다는 점을 분명히 해두셔야 합니다.

대부분의 표의 문자를 읽으려면 다음 사항을 염두에 두십시오.

  • 에 - 한자가 다른 문자와 함께 있을 때 읽힙니다;
  • - 한자에 히라가나를 붙일 때 읽는다.

관례는 'ON' 발음으로 모든 단어를 읽는 것이지만, 일부 경우에는 'KUN'으로 끝날 수 있습니다.

표의 문자가 일반적으로 분리되는 경우 고대 일본어에서 유래한 개별 동사 또는 단어입니다. ON 판독은 일반적으로 1음절 또는 이름에서 알 수 있듯이 소리를 갖기 때문에 하나의 표의 문자가 다른 표의 문자 옆에 있을 때 가장 자주 발생합니다.

동사, 접미사 및 접두사는 종종 KUN을 읽습니다. 판독 값도 다를 수 있음을 기억하십시오. 사람들의 이름에는 일반적으로 ON과 KUN 외에 다른 독법이 있다는 것을 기억할 가치가 있습니다.

다음을 읽는 것이 좋습니다

ON 및 KUN 판독이 있는 한자의 예

아래에서 이것을 아는 것이 일본어 표의 문자의 읽기를 식별하는 데 어떻게 도움이 되는지 확인하십시오. 또한 이 팁이 때때로 100%가 작동하지 않는 방법을 참조하십시오.

한자

일본어로 공부하고 배우다를 의미하는 표의 문자의 예는 아래를 참조하십시오.

学 
ON =  gakko 
KUN = mana
  • 학교 - gakkou - 학교(한자를 동반하기 때문에 on의 변형을 사용함
  • 배우다 - manabu - 배우다 (히라가나와 함께 사용되어 있기 때문에 "군"을 사용했습니다)

아래에는 Great의 의미와 ON YOMI 및 KUN YOMI의 의미가 있는 표의 문자가 있습니다.

大
ON = dai
KUN = oo
  • 사랑해요 - daisuki - (한자가 동반되기 때문에 on을 사용합니다.)
  • (히라가나를 동반하기 때문에 군을 사용합니다.)

이제 요일 및 태양 표의 문자의 예를 살펴보겠습니다.

日
ON = nichi, jitsu
KUN - hi, _bi, _ka
  • 日曜日- 니치당신bi - 일요일(중국어 읽기 시작해서 일본어 읽기 끝.

다음은 사람 표의문자의 예입니다.

人 
ON = jin, nin
KUN = _to, hito, _ri
  • 브라질 사람 - burajil saram 브라질리언(한자를 붙이지 않고 on 사용)
  • 두 사람 - 두 사람 - 두 사람(둘 다 곤 읽기를 사용했습니다.)

이러한 이유로 어휘를 아는 것이 중요합니다. 모든 표의 문자가 이 규칙을 따르는 것은 아닙니다.

한자 뒤에 히라가나가 오는 것을 볼 때마다 읽기가 일본어(kun yomi)일 수 있음을 기억하십시오.

그리고 단어를 구성하는 여러 표의 문자를 발견할 때 일반적으로 읽기는 중국어(on yomi)이지만 마지막 표의 문자는 일본어 읽기(kun yomi)일 수 있습니다.

이것을 알면 읽기에 더 자신감이 생기고 단어를 읽는 방법을 알아내려고 할 때 길을 잃지 않게 됩니다.

왜이 글을 쓰기로 결정 했습니까?

오늘까지 나는 어떤 책이나 강좌에서도 이 작고 간단한 팁을 본 적이 없습니다. 읽기가 ON인지 KUN인지 알면 표의 문자를 배우고 생소한 단어를 발음할 때 많은 도움이 됩니다. 이 팁에 대해 어떻게 생각하세요? 이 사실을 눈치채셨나요?

우리 웹 사이트에서 더 많은 기사 읽기

읽어 주셔서 감사합니다! 그러나 아래의 다른 기사를 살펴보시면 기쁠 것입니다.

인기 있는 우리 기사를 읽어보세요.

당신은 이 애니메이션을 아시나요?

감사합니다 읽어 주셔서! 선물 가져가세요: