한자 읽기가 ON인지 KUN인지 어떻게 알 수 있습니까?

당신은 독서가 무엇인지 압니다 요미에 또는 독서 쿤 요미? 일본인이 철자 오류나 걸림돌없이 어떻게 텍스트를 읽을 수 있는지 궁금한 적이 있습니까? 한동안 일본어를 공부했다면 한자 또는 표의 문자가 중국어에서 가져온 것이며 여러 발음이 있다는 것을 알아야합니다.

일본어 한자는 2 읽기:

  • 요미에 (音読み) - 소리로 읽기-이것은 중국 기원의 읽기입니다.
  • 쿤 요미 (訓読み) - 시맨틱 읽기   - 일본어 기원의 판독이 있습니까;

때문에? 중국 표의 문자를 일본으로 가져 왔을 때 일본인은 이미 일본어에서 사용 된 단어를 표의 문자와 연관 시켰고, 또한 중국 판독 값을 일본 표의 문자로 연관시키고 변환했습니다.

표의 문자의 예보기 동쪽 (東). 중국어로는 이  은, 일본어로 전환시켰다 나는 읽기 의 위에. 그러나 일본인은 이미 히가시 또는 Azuma 동쪽을 참조,이 표의 문자는이 3과 다른 발음을 얻고 결국. 그 독서를 기억하십시오 의 위에 읽는 동안 항상 가타카나로 작성됩니다.  히라가나.

ON과 KUN의 발음을 아는 방법에 대한 팁

이 때 ON 또는 KUN 그것을 알지 못하고 말씀을 읽고 사용하는 방법을 정확하게 알고하는 것은 불가능합니다. 그러나, 대부분의 단어에서 작동하는 팁이지만, 그것의 경우 100 %로 적용되지 않음을 취소하고 가치가있다.

대부분의 경우 독서를 알기 위해 다음 사항을 명심하십시오.

  • 의 위에 - 그것은이다   한자가 다른 동반 될 때 읽어;
  • - 한자는 히라가나 동반 될 때 읽기입니다;
  • 관습은 다음을 사용하여 모든 단어를 읽는 것입니다. 의 위에하지만,   어떤 경우에는 함께 끝낼 수 ;

표의 문자가 일반적으로 분리 된 경우 고대 일본어에서 유래 된 동사 또는 개별 단어입니다. 대부분의 경우 ON 판독은 표의 문자가 다른 표의 문자 옆에있을 때입니다. 의 위에 일반적으로   1 음절 또는 이름에서 알 수 있듯이 소리가 있습니다.

동사, 접미사 및 접두사는 일반적으로 KUN를 참조하십시오. 독서도 달라질 수 있다는 것을 기억. 점에 유의하시기 바랍니다 사람들의 이름 일반적으로 ON 및 KUN 외에 다른 판독 값이 있습니다.

한자의 예

이를 아는 것이 한자 읽기를 식별하는 데 어떻게 도움이되는지 아래에서 확인하십시오. 또한이 팁이 때때로 100 % 작동하지 않는지 확인하십시오.

한자
  • 学-on-gako / kun-mana (학습, 학습)
    • 学校 – kou-학교 (의 변형 사용 의 위에, 한자가 동반되기 때문입니다.)
    • 学ぶ – 만나BU는 - 배우는 - 사용 군을이 히라가나 (그것은 동사)을 동반하기 때문에;
  • 大 – 의 위에 - 그래서 / -oo (대)
    • 大好き –그래서스키 (사용 의 위에, 한자가 동반되기 때문입니다.)
    • 大き – OOki (사용 군, 히라가나가 동반되기 때문입니다.)
  • 日 – 의 위에 - nichi, jitsu / 군- 안녕, _bi, _ka   (태양)
    • 日曜日- 니치당신bi (그는 의 위에. 사용 완료 심지어 한자 동반.)
  • 人 – 의 위에 – 진, 닌, / 군- _to, hito, _ri (사람)

이러한 이유로 우리가 모든 어휘가 아닌 어휘를 아는 것이 중요합니다. 한자 이 팁에인가된다.

  • 당신은 찾을 때마다 한자 a로 이어 히라가나, 대부분의 경우 군.
  • 그리고 당신이   몇 &kbs를 만날 때, 대부분의 시간을   읽고   o 의 위에 하지만  로 끝나는 케이스가 있습니다. ;

이 독서에서 우리가 더 확신하게 알고, 그것은 단어를 읽는 방법을 발견 할 때 우리가 손실되지 않음을 의미합니다.

왜이 글을 쓰기로 결정 했습니까? 이 날을 위해, 나는 어떤 책이나 과정이 작고 간단한 팁을 발견 적이 없다. 읽을 때 아는 것은 ON 또는 KUN는 표의 문자를 배우고 알 수없는 단어를 발음에 많은 도움이됩니다. 이 팁에 대해 어떻게 생각하십니까? 당신은 너무 것을 깨달았다 적이 있습니까? 더 많은 팁이 필요하면, 우리는 읽어 보시기 바랍니다 비슷한 한자.

도움이 될 것 또 한가지는 알 수없는 일본어 표의 문자의 기록이있다 발견 음성 구성 요소, 그들에 대해 보려면 여기를 클릭하십시오. 

이 기사를 공유하십시오: