일본어 시간표에서 科目이라는 말을 만나면, 익숙한 한자인데도 뜻이 조금 낯설 수 있습니다. 수학이나 음악처럼 오늘 수업에서 배우는 과목을 가리키기도 하고, 대학 안내문에서는 더 넓은 공부 분야가 이어지기도 합니다.
아래에서는 학교에서 자주 보게 되는 과목 이름과, 그 뒤에 나오는 인문·사회·자연과학 계열의 어휘를 나누어 정리합니다. 일본 유학을 준비한다면 일본의 대학에서 공부를 시작하는 방법도 함께 읽어 두면 좋습니다.
목차 6
科目와 学問은 어떻게 다를까?
科目(かもく, kamoku)은 시간표에 들어가는 개별 교과목입니다. 数学 수업, 音楽 수업처럼 말할 때 자연스럽습니다. 반면 学問(がくもん, gakumon)은 철학·경제학·생물학처럼 더 넓은 학문 분야를 가리킵니다. 같은 단어라도 학교 과목인지, 전공이나 연구 분야인지 문맥을 먼저 보면 헷갈림이 줄어듭니다.
일본 학교 문화가 궁금하다면 일본의 학교는 어떤가요?도 이어서 살펴보세요. 아래 어휘는 대화, 교재, 시간표를 읽을 때 특히 자주 만나는 표현입니다.
학교 시간표에서 자주 보는 과목
| 일본어 | 읽는 법 | 뜻 |
| 国語 | こくご kokugo | 국어 |
| 算数 | さんすう sansū | 산수 |
| 数学 | すうがく sūgaku | 수학 |
| 理科 | りか rika | 과학 |
| 社会 | しゃかい shakai | 사회 |
| 英語 | えいご eigo | 영어 |
| 音楽 | おんがく ongaku | 음악 |
| 美術 | びじゅつ bijutsu | 미술 |
| 家庭科 | かていか kateika | 가정 |
| 体育 | たいいく taiiku | 체육 |
| 保健体育 | ほけんたいいく hoken taiiku | 보건·체육 |
| 道徳 | どうとく dōtoku | 도덕 |
算数와 数学은 둘 다 숫자를 다루지만 쓰이는 학년과 문맥이 다릅니다. 또 国語는 일본의 학교 과목 이름으로 쓰이는 경우가 많고, 日本語는 일본어라는 언어 자체나 일본어 수업을 말할 때 폭넓게 쓰입니다. 시간표를 읽을 때는 이 차이를 기억해 두면 편합니다.

人文学: 사람과 언어, 역사를 다루는 분야
人文学(じんぶんがく, jinbungaku)은 인간의 언어, 사상, 역사, 문학을 다루는 학문 분야입니다. 아래 단어들은 과목명으로도 보이지만, 대학의 전공·연구 이야기에서 더 넓은 뜻으로 등장할 수 있습니다.
| 한자 | 가나 | 로마자 | 뜻 |
| 哲学 | てつがく | tetsugaku | 철학 |
| 歴史 | れきし | rekishi | 역사 |
| 文学 | ぶんがく | bungaku | 문학 |
| 語学 | ごがく | gogaku | 외국어 학습 |
| 言語学 | げんごがく | gengogaku | 언어학 |
語学은 특정 언어를 배우는 일에 가깝고, 言語学은 언어 자체를 연구하는 학문입니다. 둘 다 언어와 관계있지만, 대학 전공을 찾거나 수업 설명을 읽을 때는 같은 뜻으로 바꾸지 않는 편이 좋습니다.
社会科学: 사회를 이해하는 분야
社会科学(しゃかいかがく, shakai kagaku)은 사람들 사이의 관계와 사회 제도를 살피는 분야입니다. 학교의 社会와 이름은 비슷하지만, 아래에는 대학에서 만날 법한 더 세분된 단어도 포함됩니다.
| 한자 | 가나 | 로마자 | 뜻 |
| 心理学 | しんりがく | shinrigaku | 심리학 |
| 社会学 | しゃかいがく | shakaigaku | 사회학 |
| 人類学 | じんるいがく | jinruigaku | 인류학 |
| 地理学 | ちりがく | chirigaku | 지리학 |
| 経済学 | けいざいがく | keizaigaku | 경제학 |
| 政治学 | せいじがく | せいじがく | 정치학 |
人類(じんるい)는 인류를 뜻하고, 経済는 경제, 政治는 정치입니다. 뒤에 学이 붙으면 해당 분야를 체계적으로 연구하는 학문이라는 뉘앙스가 강해집니다.

自然科学: 자연을 탐구하는 분야
自然科学(しぜんかがく, shizen kagaku)은 자연 현상과 생명, 물질을 다루는 학문 분야입니다. 초중고의 理科에서 시작해, 이후에는 물리·화학·생물처럼 더 구체적인 이름을 만날 수 있습니다.
| 한자 | 가나 | 로마자 | 뜻 |
| 生物学 | せいぶつがく | seibutsugaku | 생물학 |
| 化学 | かがく | kagaku | 화학 |
| 物理学 | ぶつりがく | butsurigaku | 물리학 |
| 天文学 | てんもんがく | tenmongaku | 천문학 |
| 地質学 | ちしつがく | chishitsugaku | 지질학 |
| 環境科学 | かんきょうかがく | kankyō kagaku | 환경과학 |
科学은 과학이라는 뜻이고, 生物은 생물이나 생명체를 가리킵니다. 표에서 본 学은 단어를 학문 분야로 만들어 주는 경우가 많으니, 처음에는 한자 덩어리보다 끝부분부터 살펴보는 방법도 도움이 됩니다.

전공과 학교 과목을 말할 때 쓸 수 있는 표현
시간표의 한 칸을 말할 때는 数学の授業처럼 과목 뒤에 授業(じゅぎょう, jugyō)를 붙여 수업을 뜻할 수 있습니다. 대학에서 무엇을 공부하는지 묻는 상황이라면 何を専攻していますか처럼 専攻(せんこう, senkō)을 쓰는 표현도 자주 보입니다.
단어를 한꺼번에 외우기보다, 시간표에서 본 과목 하나와 관심 있는 학문 분야 하나를 짝지어 기억해 보세요. 예를 들어 音楽은 학교 과목으로, 心理学은 전공이나 연구 분야로 떠올리면 각각의 쓰임이 더 자연스럽게 남습니다.
커뮤니티
댓글
0개 댓글
이 언어로 공개된 댓글이 아직 없습니다.
댓글 보내기