이 페이지는 일본어 철자와 로마자, 한국어 뜻을 함께 담은 생활 일본어 문장 모음입니다. 학습 저장소로 쓰면 됩니다. Anki나 다른 간격 반복 프로그램에 복사하거나, 소리 내어 읽거나, 하루에 열 줄씩 골라 짧은 대화에 써 보세요.
문장은 인사, 사과, 길과 가격을 묻는 질문, 가벼운 대화, 그리고 대사와 창작물에서 나온 몇 줄을 다룹니다. 단어 대신 문장을 통째로 배우면 조사와 동사 형태가 실제 문맥에서 어떻게 움직이는지 보입니다. 단어 목록이 절대 설명해 주지 않는 부분입니다.

목차 6
목록을 공부하는 방법
각 줄을 세 번 읽으세요. 먼저 일본어를 천천히, 다음 로마자, 마지막으로 뜻입니다. 조사를 설명할 수 없는 문장에 표시하고 그것만 확인하세요. 하루 열 줄이 좋은 속도이고, 2주면 백 줄 정도가 남습니다. 간단한 대화에는 그 정도로 충분합니다.
150문장
| 한국어 | 일본어 | 로마자 |
| 좋은 아침입니다. | おはようございます。 | Ohayou gozaimasu. |
| 지혜로운 사람들과 걸으면 너도 지혜로워진다. | 賢い人たちと共に歩むと賢くなり | Kashikoi hito-tachi to tomoni ayumu to kashikoku nari |
| 남편과 어머니는 그 결혼을 어떻게 보십니까? | 夫と母は結婚をどう見ておられますか | Otto to haha wa kekkon o dou mite ora remasu ka |
| 제 이름은 케빈입니다. | 私の名前はケビンです | Watashi no namae wa kebin desu |
| 정말 고맙습니다. | どうも・ありがとうございました。 | Doumo arigatou gozaimashita |
| 나는 여동생과 자주 놀았습니다. | 私はよく妹と遊びました。 | Watashi wa yoku imōto to asobimashita. |
| 얼굴이 빨개졌습니다. | 顔が赤くなりました。 | Kao ga akaku narimashita. |
| 내일은 바람이 거세겠습니다. | 明日は風が強いでしょう | Ashita wa kaze ga tsuyoideshou |
| 누가 창문 좀 닫아 주시겠어요? | 誰か窓を閉めて下さい | Dare ka mado o shimete kudasai |
| 파티는 아직 시작되지 않았습니다. | パーティーはまだ始まりません。 | Paatii wa mada hajimarimasen |
| 어떤 음악을 듣습니까? | どんな音楽を聞きますか | Don'na ongaku o kikimasu ka |
| 날씨가 좋아졌습니다. | 天気が よくなりました | Tenki ga yoku narimashita |
| 친구와 전화로 이야기했습니다. | 友達と電話で話しました。 | Tomodachi to denwa de hanashimashita |
| 일본에 얼마나 있었어요? | 日本でどのぐらいいたの? | Nihon de dono guraiita no? |
| 나도 이제 좋아하지 않아. | もう好きじゃない。 | mou suki janai. |
| 설명할 수가 없어. | 説明もできないよ。 | setsumei mo dekinai yo. |
| 너는 무엇을 했다고 생각해? | 何をしてたと思う? | nani wo shiteta to omou? |
| 거기에 문제가 있다. | そこに問題がある。 | soko ni mondai ga aru. |
| 오직 진실만이 아름답다. | 真実のみが美しい。 | shinzitsu nomi ga utsukushii. |
| 이것은 말장난입니다. | これは駄洒落です。 | kore wa dajare desu. |
| 하지만 우주는 무한하다. | だが宇宙は無限だ。 | daga uchuu wa mugen da. |
| 세상은 괴짜들의 둥지다. | 世界は奇人の巣だ。 | sekai wa kizin no su da. |
| 내 잘못이 아니야! | 私のせいじゃない! | watashi no sei janai! |
| 지갑을 잃어버렸어. | 財布をなくしたの。 | saifu wo nakushita no. |
| 오늘은 아주 덥다. | 今日はとても暑い。 | kyou wa totemo atsui. |
| 그는 약속을 어겼다. | 彼は約束を破った。 | kare wa yakusoku wo yabutta. |
| 계산서 주세요. | 勘定お願いします。 | kanjou onegaishimasu. |
| 오늘 밤에 교회에 가요. | 今夜教会に行くよ。 | konnya kyoukai ni iku yo. |
| 메리 크리스마스! | メリークリスマス! | meri-kurisumasu! |
| 열정은 고뇌를 낳는다. | 情熱は苦悩を生む。 | jounetsu wa kunou wo umu. |
| 파리에서 공부하고 싶어요. | パリで勉強したい。 | Pari de benkyoushitai. |
| 침묵은 동의를 뜻한다. | 沈黙は同意を表す。 | chinmoku wa doui wo arawasu. |
| 일부러 그랬어! | わざとやったのね! | wazato yatta no ne! |
| 먹으면서 책을 읽었다. | 食事中本を読んだ。 | shokuzichuu hon wo yonda. |
| 무슨 말을 하는 거야? | 何を話しているの? | nani wo hanashiteiru no? |
| 어디에 가십니까? | どこに行きますか? | doko ni ikimasu ka? |
| 뭔가 해 봅시다. | 何かしてみましょう。 | nani ka shitemimashou. |
| 그건 내 대사야! | それは私の台詞だよ! | sore wa watashi no daishi da yo! |
| 놀랄 일은 아니네. | 驚くことではないね。 | odoroku koto de wa nai ne. |
| 나는 아주 뚱뚱하다. | 僕はすごく太ってる。 | boku wa sugoku futotteru. |
| 그냥 말해 본 것뿐이야! | 言ってみただけだよ! | ittemita dake da yo! |
| 이건 중요하지 않아. | これは重要ではない。 | kore wa juuyou de wa nai. |
| 아무도 몰라. | 誰にも分からないよ。 | dare ni mo wakaranai yo. |
| 집에 갈까요? | 家に帰りましょうか。 | ie ni kaerimashou ka. |
| 콘돔 있어? | コンドーム持ってる? | kondo-mu motteru? |
| 내일 만날까요? | 明日会いましょうか? | ashita aimashou ka? |
| 입을 벌려 주세요! | 口を開けてください! | kuchi wo akete kudasai! |
| 내 타입이 아니야. | 私のタイプじゃない。 | watashi no taipu janai. |
| 어디서 전화할 수 있나요? | 電話はどこでできる? | denwa wa doko de dekiru? |
| 몸이 안 좋아. | 気分がよくないんだ。 | kibun ga yokunai n da. |
| 옷을 벗고 있어. | 私は服を脱いでいる。 | watashi wa fuku wo nuideiru. |
| 창조설은 사이비 과학이다. | 創造説は擬似科学だ。 | souzousetsu wa gizi kagaku da. |
| 학교에 가기 싫어. | 学校へ行きたくない。 | gakkou he ikitakunai. |
| 어제 동물원에 갔다. | 昨日動物園に行った。 | kinou doubutsuen ni itta. |
| 시간이 더 필요해. | もっと時間が必要だ。 | motto zikan ga hitsuyou da. |
| 학교를 좋아하지 않아. | 学校は好きじゃない。 | gakkou wa suki janai. |
| 내일 수업이 있습니다. | 明日授業があります。 | ashita jugyou ga arimasu. |
| 몸을 소중히 하세요. | 体を大事にしなさい。 | karada wo daizi ni shi nasai. |
| 어디서 왔어요? | どこから来ましたか? | doko kara kimashita ka? |
| 그에 대해 아무것도 몰라. | 彼のことを知らない。 | kare no koto wo shiranai. |
| 영화는 두 시간이었다. | 映画は2時間続いた。 | eiga wa 2 zikan tsuduita. |
| 나를 차고 있어! | 彼は私を蹴っています! | kare wa watashi wo ketteimasu! |
| 그런 거야. | そういうものなんです。 | souiu mono na n desu. |
| 그다지 좋아지지 않았다. | 好きにはなれなかった。 | suki ni wa narenakatta. |
| 오늘은 더 묻지 않을게. | 今日はもう聞かないよ。 | kyou wa mou kikanai yo. |
| 바보 같은 질문이 있어. | バカな質問があるんだ。 | baka na shitsumon ga aru n da. |
| 다른 말투도 있어? | 何か他の言い方はある? | nani ka ta no iikata wa aru? |
| 나는 아주 궁금하다. | 私は好奇心が強いです。 | watashi wa koukishin ga tsuyoi desu. |
| 그렇게 오래 기다리기 싫어. | そんなに待ちたくない。 | sonnani machitakunai. |
| 내 힘을 얕보지 마. | 私の力を甘く見ないで。 | watashi no chikara wo amaku minaide. |
| 딱딱한 글쓰기는 정말 싫어. | 堅い書き物は大嫌いだ。 | katai kakimono wa daikirai da. |
| 외국인은 흥미롭다. | 外国人って面白いなあ。 | gaikokuzin tte omoshiroi naa. |
| 나는 일본어를 못 해요. | 私は日本語が話せない。 | watashi wa nihongo ga hanasenai. |
| 너는 천사 같은 사람이야! | 君は天使のような人だ! | kun wa tenshi no youna hito da! |
| 아, 아직 이른 저녁이네. | あぁまだ、宵の口だね。 | axa mada, yoinokuchi da ne. |
앞부분은 인사와 사과, 일상 루틴이 중심이라 입문자에게 맞습니다. 중간부터는 길과 가격, 계획을 묻는 문장이 나오고 몇 줄은 대사와 창작물에서 왔기 때문에 뒷부분은 조금 더 편한 말투로 들립니다.
| 한국어 | 일본어 | 로마자 |
| 그건 좀 갑작스럽다. | それはいささか唐突だ。 | sore wa isasaka toutotsu da. |
| 지금 열한 시야. | 11時になっているよ。 | ichi ichi zi ni natteiru yo. |
| «아!»는 감탄사다. | 「ああ!」は感嘆詞だ。 | aa! wa kantan kotoba da. |
| 생활비가 올랐다. | 生活費が断然上がった。 | seikatsuhi ga danzen agatta. |
| 어디서 오셨어요? | ご出身はどちらですか。 | go shusshin wa dochira desu ka. |
| 샤워실이 어디예요? | シャワーはどこですか。 | shawa- wa doko desu ka. |
| 그는 아주 섹시하다. | 彼はとてもセクシーだ。 | kare wa totemo sekushi- da. |
| 잘 지내? 여행은 좋았어? | 元気?旅行は良かった? | genki? ryokou wa yokatta? |
| 바람이 잦아들었다. | 風がおだやかになった。 | kaze ga odayaka ni natta. |
| 그게 전부 사실입니다. | それは全くの真実です。 | sore wa mattaku no shinzitsu desu. |
| 넌 저항할 수 없어. | あなたは抵抗できない。 | anata wa teikou dekinai. |
| 누구와 이야기하고 있나요? | 私は誰と話しているの? | watashi wa dare to hanashiteiru no? |
| 왜 마음을 바꿨어? | なんで考えを変えたの? | nande kangae wo kaeta no? |
| 네 도움이 필요해. | 君の助けが必要なんだ。 | kun no tasuke ga hitsuyouna n da. |
| 그녀는 정말 똑똑하지? | 彼女は本当に賢いよね? | kanojo wa hontouni kashikoi yo ne? |
| 우리는 싸움에서 이겼다. | 私たちは戦いに勝った。 | watashitachi wa tatakai ni katta. |
| 오늘 아침에 텔레비전을 봤다. | 今朝テレビを見ました。 | kesa terebi wo mimashita. |
| 시간은 충분히 있었다. | 時間はたっぷりあった。 | zikan wa tappuri atta. |
| 그들은 다투었다. | 彼らは言い争いをした。 | karera wa ii arasoi wo shita. |
| 캐비어를 먹었다. | 私はキャビアを食べた。 | watashi wa kyabia wo tabeta. |
| 미안, 잔돈이 없어. | ごめん、お釣りが無い。 | gomen, otsuri ga nai. |
| 친구에게 말을 걸었다. | 私は友達に話しかけた。 | watashi wa tomodachi ni hanashikaketa. |
| 영화는 두 시에 시작했다. | 映画は2時に始まった。 | eiga wa 2 zi ni hazimatta. |
| 공원을 산책하고 있어. | 公園を散歩しています。 | kouen wo sanposhiteimasu. |
| 일요일에도 일합니다. | 日曜日でも、働きます。 | nichiyoubi demo, hatarakimasu. |
| 어디에 살아요? | どこに住んでいますか。 | doko ni sundeimasu ka. |
| 내일 돌아오면 전화할게. | 明日帰ったら電話します。 | ashita kaettara denwashimasu. |
| 네가 여자이기 때문이야! | あなたが女の子だからよ。 | anata ga onnanoko da kara yo. |
| 원하는 만큼 시간을 만들 수 있어. | 時間はいくらでも作れる。 | zikan wa ikura demo tsukureru. |
| 일어났을 때 슬펐다. | 起きた時私は悲しかった。 | okita toki watashi wa kanashikatta. |
| 일본에 갈 수 있으면 좋겠다. | 日本へ行けたらいいのに。 | Nippon he iketara ii noni. |
| 너는 사실 바보가 아니야. | 君は本当は馬鹿ではない。 | kun wa hontouha baka de wa nai. |
| 하지만 가능성은 낮아 보여. | でも可能性は低そうだね。 | demo kanousei wa hikusou da ne. |
| 그것을 하는 것 말고는 방법이 없다. | それをするより他はない。 | sore wo suru yori ta wa nai. |
| 내일 그는 달에 착륙한다. | 明日、彼は月に着陸する。 | ashita, kare wa tsuki ni chakurikusuru. |
| 뭐 좀 마시겠어요? | 何かお飲みになりますか? | nani ka o nomi ni narimasu ka? |
| 제발 울지 마. | お願いだから泣かないで。 | onegai da kara nakanaide. |
| 그것들은 모두 같아? | それらはみんな同じかい? | sorera wa minna onazi kai? |
| 왕복 여행? 편도만이에요. | 往復旅行?片道だけです。 | oufuku ryokou? katamichi dake desu. |
| 이탈리아어를 할 수 있어요? | イタリア語を話せますか? | Itariago wo hanasemasu ka? |
| 당신에게 불만이 있습니다. | あなたに不満があります。 | anata ni fuman ga arimasu. |
| 만들어 낸 것은 모두 진실이다. | 作り事はすべて、真実だ。 | tsukurigoto wa subete, shinzitsu da. |
| 내 이름은 잭입니다. | 私の名前はジャックです。 | watashi no namae wa jakku desu. |
| 나와 춤출래요? | 僕と踊ってくれませんか。 | boku to odottekuremasen ka. |
| 시간을 때우고 있었어. | 時間を潰そうとしていた。 | jikan wo tsubusou to shiteita. |
| 도망치자. 경찰이 온다. | 逃げよう。サツが来てる。 | nigeyou. Satsu ga kiteru. |
| 그는 피아노를 잘 친다. | 彼はピアノを上手に弾く。 | kare wa piano wo jouzu ni hiku. |
| 독일어를 모르겠어. | ドイツ語は分かりません。 | Doitsugo wa wakarimasen. |
| 그에게 아무 말도 안 했어? | 彼に何も言わなかったの? | kare ni nani mo iwanakatta no? |
| 자, 웃어; 우는 건 나중에! | さぁ笑って、泣くのは後! | saxa waratte, naku no hago! |
| 수업이 곧 재개된다. | もうすぐ授業が再開する。 | mousugu jugyou ga saikaisuru. |
| 그만 비판해! | 私を批判するのは止めて! | watashi wo hihansuru no wa tomete! |
| 이 세상은 바보투성이다. | この世は、愚か者だらけ。 | konoyo ha, orokamonodarake. |
| 뭐라고 말해야 할까... | 何と言ったらいいか・・・。 | nani to ittara ii ka. |
| 그건 나쁜 토끼였다. | こいつは悪いウサギだった。 | koitsu wa warui usagi datta. |
| 시간이 있을지 모르겠다. | 時間があるか分かりません。 | zikan ga aru ka wakarimasen. |
| 생물학은 좋아하지 않아. | 生物学は好きになれません。 | seibutsugaku wa suki ni naremasen. |
| 나 아니야. 당신이야. | 私は違います。あなたです。 | watashi wa chigaimasu. anata desu. |
| 이상하게 밤에 더 잘 나아. | 私はなぜか夜の方が元気だ。 | watashi wa naze ka yoru no hou ga genki da. |
| 최악의 경우를 생각해 보자. | 最悪の場合を考えておこう。 | saiaku no baai wo kangaeteokou. |
| 자야 해. | 私は寝なければなりません。 | watashi wa nenakerebanarimasen. |
| 다음 주에 얼지도 몰라. | 来週には凍るかも知れない。 | raishuu ni wa kooru kamo shirenai. |
| 그렇게 말할 생각은 아니었어. | そんなつもりではなかった。 | sonna tsumori de wa nakatta. |
| 설명해 줘서 고마워. | 説明してくれてありがとう。 | setsumeishitekurete arigatou. |
| 아, 정말 이상하다. | ああ、凄く変だなあ・・・。 | aa, sugoku hen da naa. |
| 아니, 새 남자친구가 아니야. | 違うよ、新しい彼じゃない。 | chigau yo, atarashii kare janai. |
| 또 어떤 선택지가 있어? | 他にどんな選択肢があるの? | ta ni donna sentakushi ga aru no? |
| 누구에게나 장점과 단점이 있다. | 誰にでも長所と短所がある。 | dare ni demo chousho to tansho ga aru. |
| 요즘 생각이 너무 많다. | 最近考えることが多過ぎる。 | saikin kangaeru koto ga oosugiru. |
| «날 믿어»라고 그가 말했다. | 「信用して」と彼は言った。 | shinnyoushite to kare wa itta. |
| 독일인은 아주 약삭빠르다. | ドイツ人はとてもずる賢い。 | Doitsuzin wa totemo zuru kashikoi. |
| «pretty»는 어떻게 쓰나요? | 「pretty」の綴りは? | pretty no tsuduri ha? |
| 죄송합니다. | あら、申し訳ございません。 | ara, moushiwake gozaimasen. |
| 화장실이 어디예요? | トイレはどこですか。 | Toire wa doko desu ka. |
| 이거 얼마예요? | これはいくらですか。 | Kore wa ikura desu ka. |
정중한 형태와 편한 형태
이 목록은 두 층을 섞었습니다. desu, masu, kudasai로 끝나는 문장은 호텔이나 가게, 낯선 사람에게 안전합니다. da, janai, yo로 끝나는 문장은 친구 사이의 대화에 속하고 다른 사람에게는 너무 직설적으로 들립니다. 한 문장의 두 형태를 알면 내용을 잃지 않고 층을 바꿀 수 있습니다.
목록이 주지 않는 것
목록은 대화가 아닙니다. 긴 대답, 되묻는 질문, 일본어가 끊임없이 쓰는 작은 군더더기 말이 빠져 있습니다. 문장을 하나 외울 때 옆에 가능한 대답 하나를 붙이세요. 열 줄이 금방 스무 줄이 되고, 그 지점에서 패턴이 페이지에 머무르지 않고 몸에 붙기 시작합니다.
함께 읽기: 왓츠앱 상태용 일본어 문구, 유창한 척하는 방법, N5 문법 용어 그리고 히라가나와 가타카나 요령.
Anki 덱 만들기
목록은 카드를 제대로 만들어야 효과가 있습니다. 일본어 문장을 앞면에, 뜻과 로마자를 뒷면에 두고, 문장을 읽을 수 있게 된 뒤에 음성을 더하세요. 하루 스무 장이 일주일에 한 번 이백 장보다 낫습니다. 간격 반복은 양이 아니라 리듬에 보상을 주고, 그 차이는 단어보다 문장에서 더 크게 드러납니다.
결론
이것은 교재가 아니라 채석장입니다. 문장 열 개를 골라 소리 내어 말하고, 각각에 대답 하나를 붙이고, 다음 날 같은 묶음을 반복하세요. 몇 주 지나면 머릿속에서 단어를 하나씩 번역하지 않아도 표현이 저절로 나옵니다.






커뮤니티
댓글
0개 댓글
이 언어로 공개된 댓글이 아직 없습니다.
댓글 보내기